Wat Betekent BEING WITHDRAWN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ingetrokken
• worden teruggetrokken
• intrekken
• ons terugtrekken zijn
• wordt onttrokken
• door intrekking

Voorbeelden van het gebruik van Being withdrawn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oxygen being withdrawn by outlet fan.
Zuurstof wordt weggezogen via de afvoer.

you can feel the acidification being withdrawn from your muscles.
de Koele Gel de verzuring uit je spieren trekt.

Being withdrawn and moving into a unified tactical position.-
Teruggetrokken worden en worden verplaatst in een tactisch positie.-

I find it somewhat strange that I heard so late about the report being withdrawn.
Ik vind het ietwat zonderling dat ik zo laat verneem dat het verslag is geschrapt.

The possibility of the licence being withdrawn after a serious offence is thus safeguarded;
De mogelijkheid dat een rijbewijs wordt ingetrokken na een ernstig misdrijf is aldus gewaarborgd;

almost to the point of being withdrawn.
bijna tot op het punt van teruggetrokkenheid.

I have got Red Cell field operatives… being withdrawn and moving into a unified tactical position.
Ik zie dat Red Cell agenten… teruggetrokken worden en worden verplaatst in een tactisch positie.

After being withdrawn from use with the Rijksluchtvaartschool, registration PH-UDU was cancelled on 24 October 1969.
Nadat de PH-UDU bij de RLS uit dienst was genomen werd op 24 oktober 1969 de registratie doorgehaald.

News of Elizabeth's response to French troops being withdrawn from Scotland.
Nieuws over de reactie van Elizabeth op het terugtrekken… van de Franse troepen uit Schotland.

in Mrs Ţicău's proposal, which may lead to the permit of a transport operator being withdrawn.
voorstel van mevrouw Ţicău, die kunnen leiden tot het intrekken van een vergunning van een vervoerder.

If the enquiry continues despite the complaint being withdrawn, Inspector Berthaud's lawyer will pursue us and crucify us.
Als de aanklager doorgaat hoewel de klacht is ingetrokken… keert de advocaat van Berthaud zich tegen ons.

permanently compromised after being withdrawn twice….
permanent gecompromitteerd na tweemaal te zijn ingetrokken….

If they insist on our forces being withdrawn… your friends will be at the mercy of terrible,
Als ze eisen dat wij ons terugtrekken, zijn uw vrienden overgeleverd aan vreselijke, sterke vijanden die

We have chosen to vote in favour of the whole proposal concerning computer-implemented inventions being withdrawn.
Wij hebben besloten om te stemmen vóór het standpunt dat het hele voorstel inzake in computers geïmplementeerde uitvindingen moet worden teruggetrokken.

If they insist on our forces being withdrawn your friends will be at the mercy of terrible,
Als ze eisen dat wij ons terugtrekken, zijn uw vrienden overgeleverd aan vreselijke, sterke vijanden die

numerous doctorates being withdrawn.
talrijke promoties wordt onttrokken.

The rules on representatives have been changed, with former restrictions being withdrawn as they are neither compatible with an electronic environment
De voorschriften inzake vertegenwoordiging zijn gewijzigd door intrekking van de vroegere beperkingen, daar deze niet te rijmen zijn met een elektronische omgeving

Application of Community rules in the fresh fruit and vegetable sector led to sizeable quantities being withdrawn from the market on occasion.
In de sector verse groenten en fruit heeft de toepassing van de communau taire regeling geleid tot het uit de markt nemen van soms zeer grote hoeveel heden.

The proposal being withdrawn today was presented by the Commission in November 1990
Het vandaag ingetrokken voorstel, dat in november 1990 door de Commissie werd ingediend,

Phased disbandments began within a few weeks with RIC personnel both regular and auxiliary being withdrawn to six centres in southern Ireland.
Als eerste werden het RIC-personeel, de Black and Tans en de Auxiliaries, teruggetrokken naar een zestal plaatsen in het zuidelijk deel van Ierland.

After being withdrawn into reserve on 12 July, the next major action for VIII Corps would be Operation"Goodwood",
Nadat hij op 12 juli in reserve was teruggetrokken, was de volgende grote actie voor het 8e Legerkorps Operatie Goodwood,

Temporary brachytherapy involves placement of radiation sources for a set duration(usually a number of minutes or hours) before being withdrawn.
Tijdelijke brachytherapie betekent plaatsing van stralingsbronnen voor een bepaalde duur(meestal een aantal minuten of uren) alvorens te worden verwijderd.

The new'default' approach is necessary because of the hundreds of substances being withdrawn from the market in 2003 for which we do not have the necessary residue
Deze nieuwe aanpak waarbij defaultwaarden worden gehanteerd, is noodzakelijk omdat in 2003 honderden stoffen uit de markt zullen worden genomen waarvoor niet de nodige residu-

even hold out the threat of Turkey's membership application being withdrawn.
tegemoetkomingen aan Europese wensen af en dreigen zelfs met het intrekken van de Turkse lidmaatschapsaanvraag.

if exceeded, would result in the proposal being withdrawn by the Commission or legislative scrutiny by the Council
bij overschrijding daarvan zou de Commissie haar voorstel intrekken of zouden de Raad en het Parlement de

retaining its air whistles right up until being withdrawn.
standaard SR hoorns gekregen, maar behield ze de luchthoorns tot de uitrangering.

Memorandum that"The rules on representatives have been changed, with former restrictions being withdrawn"; these were incompatible with a computerised environment and with the principles of the single market.
Commissie in de toelichting beweert:"De voorschriften inzake vertegenwoordiging zijn gewijzigd door intrekking van de vroegere beperkingen,…", aangezien ze niet te rijmen zijn met een elektronische omgeving, noch met de beginselen van de interne markt.

You must ensure you comply with any allocation requirements displayed when purchasing a Skype Number as failure to do so could result in the number being withdrawn.
U dient te voldoen aan alle eisen omtrent de toewijzing die werden weergegeven bij de aankoop van een Skype-nummer; niet-naleving hiervan kan leiden tot intrekking van het nummer.

Finally, transport businesses are today receiving a very clear message from legislators concerning the more serious failings that lead to licences being withdrawn, for example the repeated cases of tachograph tampering.
Tot slot ontvangen de vervoersondernemingen vandaag van de wetgever een heel duidelijke boodschap ten aanzien van de grofste overtredingen, waarbij de vergunning wordt ingetrokken, zoals bijvoorbeeld de veelvuldig voorkomende manipulatie van tachografen.

to a long-drawn out conciliation, with the possible consequence of the entire proposal being withdrawn or rejected.
tot een langdurige conciliatie met als mogelijk gevolg het intrekken of verwerpen van het hele voorstel.