Voorbeelden van het gebruik van Beleriand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The Host of the Valar arrives in Beleriand.
Beleriand was split into eastern and western sections by the great river Sirion.
Beleriand werd doormidden gespleten door de machtige rivier de Sirion.Estolad(S.'encampment') A wide plain in East Beleriand.
Estolad was de een grote vlakte gelegen in het oosten van Beleriand.Arvernien is the southernmost region of Beleriand, bordered on the east by the Mouths of Sirion.
Arvernien bevond zich in het uiterste zuiden van Beleriand, ten oosten van de monding van de Sirion.Mindeb, fictional river in J. R. R. Tolkien's Beleriand.
Rivil rivier in Beleriand 
Himlad(Sindarin:'cool plain') was a land in northeast Beleriand situated between the rivers Celon and Aros.
Himlad is een koud land gelegen in het noordoosten van Beleriand, tussen de rivieren de Aros en de Celon.Ungoliant fled to the Ered Gorgoroth in Beleriand.
In But Beleriand sank into the sea, except for a part of Ossiriand(Lindon), and a few isles.
Maar de oorlog was zo heftig dat Beleriand in zee zonk, behalve een gedeelte van Ossiriand(Lindon) en een paar bergen, die eilanden werden.He personally commanded the army of Doriath in the field during the First Battle of Beleriand.
Op deze berg kwam Denethor om het leven tijdens de Eerste Slag van Beleriand.They settled in Ossiriand, an eastern region of Beleriand, and were famous for their singing.
Deze naam gaven de Noldor aan de regio Ossiriand in het oosten van Beleriand vanwege het zingen van de Laiquendi die daar leefden.High King of the Noldor in Beleriand.
de hoge koning van de Noldor in Beleriand.much of West Beleriand was freed from evil by the prowess of the"Two Captains".
een groot deel van westelijk Beleriand is enige tijd bevrijd van het kwaad.Melian begins dwelling in Nan Elmoth and caring for the living things that have been awakened in Beleriand.
Melian vestigt zich in Nan Elmoth om te zorgen voor alles wat leeft in Beleriand.The Union first cleared Beleriand and Dorthonion from the Orcs,
Allereerst ontdeed het bondgenootschap Beleriand en Dorthonion van de orks,They believe the map shows Middle Earth in a post-War of Wraith, as Beleriand doesn't appear.
Ze geloven dat de kaart Middle Earth in een post-War setting toont, aangezien Beleriand niet zichtbaar is.Tolkien describes primarily the events that occurred in Beleriand, or in his words,"the last six centuries of the First Age.
Tolkien beschrijft van de Eerste Era voornamelijk de gebeurtenissen die plaats hadden in Beleriand, wat overeenkomt met de laatste zes eeuwen.the First Age ended with the final overthrow of Morgoth by the combined armies of Valinor and Beleriand.
eindigt met de omverwerping van de duistere heerser Morgoth door de gezamenlijke legers van Valinor en Beleriand.the Noldor had lost control over the entire north of Beleriand, and were for the most part reduced to holding on defensively in Hithlum, Himring and Nargothrond.
hun verlies in de Dagor Bragollach, hadden de Noldor geen controle meer over het noorden van Beleriand, en leefden ze als vluchtelingen in Hithlum en Nargothrond.it ended with the final overthrow of Morgoth by the combined armies of Valinor and Beleriand.
eindigt met de omverwerping van de duistere heerser Morgoth door de gezamenlijke legers van Valinor en Beleriand.the Annals of Valinor and Beleriand, chronological works which started out as timelines
de annalen van Valinor en Beleriand, werken die begonnen warenwas the fourth battle of the Wars of Beleriand in J. R. R. Tolkien's fictional Middle-earth.
was 
