Wat Betekent BELGIAN RULES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• belgische voorschriften
• belgische regels
• belgische reglementering
• belgische regeling
• belgische wetgeving

Voorbeelden van het gebruik van Belgian rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have been assured that the Belgian rules have been complied with.
Men heeft ons verzekerd dat de Belgische regels in acht zijn genomen.

As a foreign employer, you may not have complete knowledge of the Belgian rules.
Als buitenlandse werkgever bent u misschien onvoldoende op de hoogte van de Belgische wetgeving.

The Belgian rules introduce an additional condition to those specified in article 3 of the Directive.
De Belgische voorschriften omvatten een extra voorwaarde bovenop die van artikel 3 van de richtlijn.

The Court therefore believes that the Belgian rules are not justified.
Het Hof stelt dus vast dat de Belgische reglementering niet gerechtvaardigd is.

Belgian rules require residents' vehicles to be registered in Belgium in the name of their owner.
Volgens de Belgische reglementering moeten Belgische ingezetenen hun voertuig in België laten inschrijven op naam van de eigenaar.

portuguese provisions are declared unlawful; the belgian rules are held to be valid.
Portugese regelingen worden veroordeeld, de Belgische regeling wordt geldig verklaard.

The first request refers to Belgian rules regarding certain inbound dividends received by natural persons.
Het eerste advies betreft Belgische wetgeving met betrekking tot bepaalde inkomende dividenden die worden uitgekeerd aan natuurlijke personen.

Following a traffic check in Belgium in 1999, the Belgian authorities commenced criminal proceedings against Mr Van Lent for infringing the Belgian rules.
Naar aanleiding van een verkeerscontrole in 1999 hebben de Belgische autoriteiten strafvervolging ingesteld tegen Van Lent wegens overtreding van de Belgische reglementering.

The Commission considers that theses Belgian rules are in violation of European Customs rules..
De Commissie is van mening dat deze Belgische voorschriften in strijd zijn met de Europese douanevoorschriften.

Belgian rules that require residents' motor vehicles to be registered in Belgium are contrary to the principle of freedom of movement for workers.
De Belgische reglementering volgens welke voertuigen van ingezetenen in België moeten worden ingeschreven, is in strijd met het vrije verkeer van werknemers.

the account shall be subject to applicable Belgian rules, including with regard to the tax regime.
de rekening zal onderworpen zijn aan de toepasselijke Belgische regels, daarin begrepen wat betreft het fiscaal regime.

Under current Belgian rules the Belgian Council of Ministers has the power to suspend and amend some of BIPT's decisions.
Volgens de huidige Belgische regels kan de Belgische ministerraad sommige besluiten van het BIPT opschorten en wijzigen.

Belgian rules, however, allow for shorter hours than these, and consequently some Belgian
Volgens de Belgische voorschriften mogen echter kortere openingstijden worden aangehouden

This was based on the Court's assumption that there existed under the Belgian rules a connection between the deductibility of contributions
Het Hof ging er daarbij van uit dat er in de Belgische regeling een verband bestaat tussen de aftrekbaarheid van bijdragen

Current Belgian rules allow their authorities to not recognise such documents and to unilaterally subject
Op grond van de huidige Belgische regels kunnen de autoriteiten aldaar weigeren dergelijke documenten te erkennen

Therefore the Irish and Belgian rules do not ensure complete legal protection against award decisions at a stage where infringements can still be rectified.
Daarom bieden de Ierse en de Belgische regels geen volledige juridische bescherming tegen gunningsbesluiten in een stadium waarin inbreuken nog kunnen worden rechtgezet.

Current Belgian rules provide that a notional interest deduction is granted for Belgian real estate
De huidige Belgische voorschriften voorzien in een notionele interestaftrek voor Belgische onroerende goederen en vaste inrichtingen,

The Commission has decided today to request Belgium to adapt Belgian rules regarding the independence of the Belgian Institute for Post
De Commissie heeft vandaag besloten België te verzoeken de Belgische voorschriften betreffende de onafhankelijkheid van het Belgisch Instituut voor postdiensten

Since August 2001, the new Belgian rules authorise the user of a vehicle resident in Belgium,
Sinds augustus 2001 bepaalt de Belgische reglementering dat ook de gebruiker van een voertuig, wanneer hij in België woont,

The Commission considers that the Belgian rules may constitute an obstacle to the free movement of persons
Volgens de Commissie kunnen de Belgische voorschriften een belemmering inhouden van het vrije verkeer van personen

In addition, in the judgment of 9 November 2006, the Court of Justice condemned the Belgian rule that a client who relies on a contractor not registered in Belgium should withhold and transfer part of
En in een arrest van 9 november 2006 veroordeelde het Hof van Justitie de Belgische regel dat een bouwheer, die een beroep doet op een niet in België geregistreerde aannemer, een deel van de gefactureerde prijs moet inhouden