Wat Betekent BELLICOSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oorlogszuchtige
• strijdlustig
• agressieve
• strijdvaardig
• oorlogszuchtig

Voorbeelden van het gebruik van Bellicose in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why this bellicose language?
Vanwaar deze oorlogszuchtige taal?

Shy is to Gregarious As peaceful is to bellicose.
Zacht is tot hard zoals vreedzaam tot oorlogszuchtig.

We do have a bellicose and a violent nature.
We hebben een strijdlustige en een gewelddadige natuur.

The rise of strong leaders and bellicose rhetoric.
De opkomst van sterke leiders en oorlogszuchtige retoriek.

Their bellicose natures, however, served a good purpose;
Hun strijdlustige natuur diende evenwel een goed doel;

Four times remanded to juvenile hall. Character, bellicose.
Karakter: Oorlogszuchtig. 4 keer jeugdinrichting.

Bellicose, even, regarding the $2 million that Malcolm was offering.
Agressief zelfs, wat betreft de twee miljoen dollar beloning die Malcolm bood.

The vestiges of Oman's bellicose past can be seen in its many forts.
De overblijfselen van Omans oorlogzuchtig verleden zijn te zien in de vele forten.

It assures us of a proper portion fetching hymns with bellicose nature.
Het staat weer garant voor een aanstekelijke portie hymnen met strijdlustig karakter.

Such bellicose and incendiary rhetoric can only make matters worse.
Zulke oorlogszuchtige en opruiende retoriek kan de zaken alleen maar erger maken.

In my profession, I have grown accustomed to dealing with bellicose canines.
In mijn beroep ben ik gewend geraakt om te gaan met oorlogszuchtige hondachtigen.

The main content of Zionism is bellicose chauvinism and anti-communism.
De beste beschrijving van statolatrie is superpatriottisme of nationalistisch chauvinisme.

all animals are bellicose.
alle dieren zijn strijdlustig.

Quite rhythmic this is, with bellicose roaring slogans, in analogue with the theme.
Vrij ritmisch is dit, met strijdlustig gebrulde leuzen analoog met de thematiek.

consequently it is truly bellicose.
is uiteraard een toonbeeld van strijdlustigheid.

When you are not being bellicose, there appears to be no end to your arsenal of formidable talents.
Wanneer je niet strijdlustig bent… lijkt er geen eind te komen aan je formidabele talenten.

In my profession, you become accustomed to dealing with bellicose canine personalities.
In mijn beroep ben ik gewend geraakt om te gaan met oorlogszuchtige hondachtigen.

Thus the merciless, bellicose character of the protagonist is grandly present in the music.
Het meedogenloze, oorlogszuchtige karakter van de protagonist wordt dan ook rijkelijk naar de muziek toe vertaald.

any use of this type of armament for commercial or bellicose purposes.
het gebruik van dit soort wapens voor commerciële of oorlogszuchtige doeleinden te verbieden.

You and your bellicose country want Iran to arm itself precisely so you have the excuse to wipe them out.
Jij en je oorlogszuchtige land willen dat Iran zichzelf bewapend… zodat jullie een excuus hebben om dat land te vernietigen.

they don't contain the predictable blasphemous, bellicose and/ or dark incantation works.
niet het gebruikelijke blasfemische, bellicose en/ of zwarte incantatiewerk bevatten.

about a softer NATO, as the'bellicose' President was exchanged for a'peaceful' one in the United States of America.
een softere NAVO toen in de Verenigde Staten de"oorlogszuchtige” president plaats maakte voor een"vreedzame” president.

as always compelling and bellicose, accordion….
steeds meeslepend en krijgshaftig, accordeon….

Forgotten Hero' and'Beautiful Spring' are bellicose, have interaction between various vocals
Forgotten Hero' en'Beautiful Spring' zijn strijdvaardig, hebben wisselwerking tussen verschillende zangsoorten

Not only because of the internal situation but because of all the country's bellicose and impulsive, even paranoid behaviour internationally.
niet alleen vanwege de binnenlandse situatie, maar ook vanwege alle oorlogszuchtige en impulsieve, zelfs paranoïde gedragingen van het land op het wereldtoneel.

Mutiny, piracy, bellicose Spaniards, natives of the New Guinea coasts who were'hearing the language of muskets for the first time',
Muiterij, piraterij, oorlogszuchtige Spanjolen, inboorlingen op de Nieuw-Guinese kusten die'voor het eerst de taal der musketten horen',

when Abel's taunts so infuriated his bellicose brother that Cain turned upon him in wrath
zich ten slotte ontlaadde, op een dag dat Abels hoon zijn agressieve broer zo kwaad maakte,

Bush is doing a fine job at pursuing the war(a lot of bellicose talk with few casualties as of yet),
Bush zet de oorlog fijntjes voort(een hoop strijdlustige praat en voorlopig weinig gesneuvelden),

prosecutorial agencies which are close to arresting those primarily responsible for this bellicose behavior.
vervolgingsinstanties die op het punt staan degenen te arresteren die in de eerste plaats verantwoordelijk zijn voor dit agressieve gedrag.

Due to the obvious Viking tradition with bellicose material and fetching folk melodies, we labelled this as black/ pagan metal,
Vanwege de duidelijke Viking traditie met strijdvaardig materiaal en aanstekelijke folkmelodieën hebben we dit bij black/pagan metal geplaatst, maar uiteindelijk is dit

Hoe "bellicose" te gebruiken in een Engels zin

Nobody gives a hoot for your bellicose warnings.

Broodiest bellicose Shadow wert utilisations clamp perpends instinctually!

Bellicose was once taken hostage by ETA operatives.

Snarlingly bellicose nakisha was occasioning towards the cooking.

Both feed modern America’s defining characteristic: bellicose insecurity.

Bellicose fearful rhetoric from Senator James Inhofe (R-OK).

The most bellicose NATO members — the U.S.

But what is really driving the bellicose posturing?

I've been nominated for my Bellicose Bunny vinyl!

Beautiful bellicose amazon with a sword in battle.

Hoe "oorlogszuchtige, agressieve" te gebruiken in een Nederlands zin

Oorlogszuchtige VS heeft straffeloos het Midden-Oosten kapotgeschoten.

Niet alle Vikingen waren oorlogszuchtige krijgers.

Het oorlogszuchtige ridderleger trokken verder naar Eindhoven.

Vertellen, agressieve er-positieve van springer healthcare.

Urticariaresearchers het bijzonder agressieve tumoren bekend.

Abdominale pijn kan bijzonder agressieve tumoren.

Alleen maar jonge, agressieve, oorlogszuchtige mannen.

Manier; manier; modus: op een oorlogszuchtige manier.

Mijn agressieve man die gokverslaafd was.

Politie houdt agressieve asielzoeker Blitterswijck aan.