Voorbeelden van het gebruik van Strijdlustige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Strijdlustige Podling!
Dat is de oude, strijdlustige.
Mijn strijdlustige vriend.
Hij is een zeer bekwame, strijdlustige soldaat.
He's a highly skilled, battle-tested soldier.In dit strijdlustige spel ben je een donut.
Lotto Soudal-renner beloond als meest strijdlustige renner.
Lotto Soudal rider awarded with most combative rider award.Hallo, mijn strijdlustige snoesje.
Oh, hello, my pugnacious pretty.Zo komt het onvermijdelijke Oekraïne aan bod, met zijn strijdlustige films.
Een opstandige, strijdlustige dromer.
Je strijdlustige pa zou dat graag gehoord hebben.
Your pugnacious pappy would have loved to hear that.is een strijdlustige, straatwijze jongen.
is a scrappy, streetwise kid.We hebben een strijdlustige en een gewelddadige natuur.
Io en test jezelf tegen een hele wereld vol strijdlustige boksers!
Io and test yourself against a whole world full of of battle-ready boxers!Hun strijdlustige natuur diende evenwel een goed doel;
Their bellicose natures, however, served a good purpose;Een groot, verpletterend symbool van de triomf van strijdlustige Christenen.
A great, crushing symbol of the triumph of militant Christianity.Die vijandige, strijdlustige idioten krijgen allemaal een rijbewijs.
stiptheid, strijdlustige, wil om te slagen.
punctuality, combative, will to succeed.Een opstandige, strijdlustige dromer… Aan wie doet je dat denken?
What other young man does that remind you of? But rebellious, scrappy, dreamer?Je hebt een bedreiging op een Amerikaans doelwit en een strijdlustige gevangene.
You have a threat on an American target and a combative prisoner.Zijn strijdlustige speelstijl heeft hem toen wel de bijnaam Captain Cutlass opgeleverd.
His combative playing style led to him being nicknamed Captain Cutlass.woeste en strijdlustige vechters.
savage and combative fighters.Deze strijdlustige afbeelding, laat de Burgund zwaarden…
Dit alles op een fundering van strak drumwerk en strijdlustige battle-ritmes.
All this on a foundation of tight drums and pugnacious battle rhythms.Deze strijdlustige kracht kan ook de aanleiding zijn tot een doorbraak van een onhoudbare situatie.
This combative force can also lead to a breakthrough of an untenable situation.Past helemaal bij je leeftijd. Kijk, je strijdlustige lijn van vragen stellen.
You see, your combative line of questioning is completely age-appropriate.Dit zijn brute en strijdlustige radicalen die gehard zijn door extreme buitenaardse omgevingen en omstandigheden.
They're brutal and militant radicals, toughened by extreme off-world environments and conditions.Wat we hier hebben is wederom een brok pure strijdlustige old-school heavy metal.
What we have here is again one chunk of pure combative old-school heavy metal.De felle, strijdlustige aanklacht van deze Tsjetsjeense vluchtelingen valt historisch en politiek te plaatsen.
The fierce, belligerent indictment of these Chechen refugees, can be put in an historical and political context.Zelfs de alom als gematigd beschouwde Abbas schuwt geen strijdlustige retoriek.
Even the presumably moderate Machmoud Abbas does not refrain from pugnacious rhetoric.De multinationals die deze strijdlustige mensenrechtenadvocaat aanklaagt, moeten de pijn voelen.
This combative human rights lawyer believes that the multinationals he sues must feel the pain.
