Wat Betekent BELLIGERENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• strijdlust
• oorlogszucht
• strijdlustigheid

Voorbeelden van het gebruik van Belligerence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Belligerence noted.
Oorlogszucht genoteerd.

China's Borderline Belligerence.
China's grenzeloze strijdlust.

Not their belligerence. Alas, my servants are chosen for their beauty.
Mijn bedienden worden helaas gekozen om hun schoonheid, niet hun strijdlust.

Balloons, Brionne, and Belligerence!
Ballonnen, brionne en boosheid!

Repression breeds belligerence, isn't that what they say?
Onderdrukking zorgt voor strijdlust. Dat zeggen ze toch?

Don't you dare use our plight as fodder for your… your belligerence!
Waag het niet onze benarde toestand te zien als voer voor je oorlogszucht.

There was also some belligerence going on last week concerning the Asian gold stashes in Indonesia.
Er was ook wat strijdlustigheid gaande vorige week betreffende de Aziatische goudvoorraden in Indonesië.

So, I think that some of this belligerence is concocted.
Dus ik denk, dat een zekere mate van deze oorlogspraat wordt verzonnen.

perhaps to the point of belligerence.
misschien wel tot het punt van strijdlust.

The fundamentalists' anti-intellectualism and belligerence were also frequently attacked by Carl Henry.
Anti-intellectualisme en strijdlust van de fundamentalisten'werden ook vaak aangevallen door Carl Henry.

not their belligerence.
niet hun oorlogszucht.

It did not go un-noticed at the Ministry of Belligerence that the new generation of war reporters are all completely trepid.
Het ging niet ongemerkt aan het Ministerie van Strijdlust voorbij dat de nieuwe generatie van oorlogs reporters allemaal volledig timide zijn.

Heidevolk is ready for new conquests with this bunch of irresistible hymns that brim with courage and belligerence!
Heidevolk is klaar voor nieuwe veroveringen met een stel onweerstaanbare hymnen vol moed en strijdvaardigheid!

Such behaviour, which borders on belligerence in some cases, calls for a firm and united response on
Dit soort gedrag, dat soms grenst aan het oorlogszuchtige, verplicht de Europese Unie tot het innemen van een vastberaden

This was succeeded in the later 1920s through to the 1940s by increasing fundamentalist belligerence.
Deze werd opgevolgd in de latere jaren 1920 tot de jaren 1940 door het verhogen van fundamentalistische oorlogszucht.

Philip continued his belligerence and in 1260 fought with his Přemyslid cousin King Ottokar II of Bohemia in the Battle of Kressenbrunn against the forces of King Béla IV of Hungary.
De volgende jaren zette Filips zijn oorlogszucht verder: in 1060 vocht hij namelijk aan de zijde van koning Ottokar II van Bohemen in de Slag bij Kressenbrunn tegen de troepen van koning Béla IV van Hongarije.

distress and belligerence.
leed en strijdlust.

Belligerence also understands that a whole album of non-stop blastbeats might go at the expense of dynamics
Belligerence begrijpt ook dat een heel album lang non-stop blazen ten koste kan gaan

side by side but it takes statesmanship to achieve that and not belligerence.
er is een goed staatsmanschap voor nodig om dat te bereiken en geen strijdlustigheid.

Resistance and belligerence will evolve into negotiations,
Verzet en oorlogvoering zullen zich ontwikkelen in handel,

Thus, completely apart from the question what the ideals of the historical Joans were exactly all about, she can be a model for a belligerence that is inspired by values of respect and compassion for all animals, including humans.
Zo kan zij-helemaal los van de vraag waar het ideaal van de historische Jeannen nu eigenlijk precies om draaide- model staan voor een strijdlust geà ̄nspireerd door waarden van respect en mededogen voor alle dieren, inclusief de mens.

In no way can this justify the belligerence allowed by the Commission in Cancún, with a proposal which it was inappropriate to present in that forum and which unjustly condemns Community policy in this sector.
Dit rechtvaardigt echter in geen geval de agressie die door de Commissie werd gedoogd in Cancún waar een voorstel op tafel kwam waarin het gemeenschappelijke beleid in deze sector ten onrechte werd veroordeeld.

distress and belligerence.
het leed en de oorlogszucht zijn.

But the press continually fed the people's belligerence with triumphant press releases,
Welnu, de pers wakkert onophoudelijk de oorlogszuchtigheid van het volk aan met triomfantelijke communiqués

was required to pay reparations for their belligerence, and was forbidden from raising an army over 100,000 soldiers.
moest herstelbetalingen betalen voor hun strijdlust en werd verboden uit het verhogen van een leger meer dan 100 soldaten.

Pope Francis is sincere in his proclamations; the Iranian government's belligerence is thawing; and the United Nations,
Paus Franciscus is serieus over zijn proclamaties; de strijdlust van de Iraanse regering is aan het ontdooien;

cruelty, belligerence, deception, dishonor
wreedheid, strijdlust, bedrog, oneer

cruelty, belligerence, deception, dishonor
wreedheid, strijdlust, bedrog, oneer

Hoe "belligerence" te gebruiken in een Engels zin

You could also be showing belligerence toward others.

By March, White House belligerence seemed to intensify.

What are the causes of belligerence towards Belorussia?

belligerence on the part of the United States.

The Omda’s belligerence did not stop at that.

It’s easy to believe that belligerence is power.

Ending the state of belligerence in the region.

The two stroll off, belligerence about Sados name.

Seema's belligerence and her reaction is so natural..

Must an electronic belligerence show things the exploration?

Hoe "strijdlustigheid, oorlogszucht, strijdlust" te gebruiken in een Nederlands zin

Een muzikale voorstelling vol hoop en strijdlustigheid (ita.nl).

Bolkestein nadrukkelijk voor de oorlogszucht van Duitsland.

Zoveel strijdlustigheid van zo’n klein mensje verbaasde me.

Strijdlust goedkope design radiator badkamer kortingsbonnen.

Aan strijdlust ontbreekt het haar niet.

Strijdlust kan Stans niet worden ontzegd.

Je ziet dat die strijdlust weer terugkomt.

Afkerig Jasper transformeren strijdlustigheid zoeken thuis.

Geweldige strijdlust gezien van Stef Clement.

Vol passie en strijdlust aan beide kanten.