Voorbeelden van het gebruik van Berlinale in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The film was debuted at the Berlinale 2015.
Golden Bear, Berlinale International Film Festival.
Gouden Beer, Berlinale internationaal filmfestival.Silver Bear for Best Director, Berlinale.
Zilveren Beer voor beste regisseur, Berlinale.As part of the Berlinale, the Culinary Cinema will once again be held this year.
Als onderdeel van de Berlinale wordt dit jaar weer de Culinary Cinema gehouden.The film was awarded the Crystal Bear at the Berlinale.
Winnaar van een Kristallen Beer op de Berlinale.The 63rd edition of the Berlinale opens on Thursday.
Donderdag gaat alweer de 63e editie van de Berlinale van start.Inside the Chinese Closet selected for Berlinale!
Inside the Chinese Closet geselecteerd voor de Berlinale!The Berlinale has grown to become one of the most important film festivals in Europe.
The Spirit of'45 by Ken Loach UK, Berlinale Special.
The Spirit of '45 van Ken Loach VK, Berlinale Special.Famous actors in All the World"Berlinale" Film Festival,
Bekende acteurs in de hele wereld"Berlinale" Film Festival,In 2000 she was one of the Shooting Stars at the Berlinale.
In datzelfde jaar was zij een van Europa's Shooting Stars tijdens de Berlinale.Winner of the Golden Bear at the Berlinale 2009 and first prize in Animadrid,
Winnaar van de Gouden Beer op de Berlinale 2009 en de eerste prijs in Animadrid,Winner of the Silver Bear and two more prizes at the Berlinale 2012.
Winnaar van de Zilveren Beer en nog twee prijzen op de Berlinale 2012.The awards for this year's Berlinale have been awarded,
De prijzen voor de Berlinale van dit jaar zijn toegekend,After the international premiere at the Berlinale, the film will a.o.
Na de internationale première op de Berlinale, zal de film o.a.And let nothing burn is the motto of the section Culinary Cinema at this year's Berlinale.
En laat niets verbranden is het motto van de sectie Culinary Cinema op de Berlinale van dit jaar.All screenings at the Berlinale are open to the public,
Alle vertoningen op de Berlinale zijn open voor het publiek,Belgian director Bas Devos selected for the Berlinale with‘Hellhole'.
Belgisch regisseur Bas Devos geselecteerd voor Berlinale met‘Hellhole'.It is also a venue for the Berlinale, the city's big annual International Film Festival which runs through February,
Het is ook de plek voor de Berlinale, het grote jaarlijkse internationale filmfestival van de stad dat loopt tot en met februari,Much to his regret his latest film was not selected for the Berlinale.
Tot zijn grote spijt werd zijn laatste film niet geselecteerd voor de Berlinale.She has been featured in the 2008 film Ljubav i drugi zločini during the Berlinale and also in the movie Stella und der Stern des Orients.
Ze is in 2008 te zien geweest in de film Love and other crimes tijdens de Berlinale, het Filmfestival van Berlijn, en ook in de film Stella und der Stern des Orients.Želimir Žilnik and Stefan Arsenijević won the Golden Bear award at Berlinale.
Zijn korte speelfilm Solina met Jekaterina Goloebeva werd geselcteerd voor de Gouden Beer competitie in Berlijn.also called Berlinale, is one of the world's leading film festivals and most reputable media events.
ook bekend onder de naam Berlinale, is een van It won the Prize of the Ecumenical Jury at the Berlinale.
The Berlinale Residency is an international fellowship programme which enables filmmakers to bring their projects to Berlin for four months starting in September.
De Berlinale Residency is een internationaal fellowship-programma dat filmmakers de gelegenheid biedt om met hun projecten vanaf september gedurende vier maanden naar Berlijn te komen.The film develops an astonishing visual language of philosophical intensity- Berlinale festival.
De film ontplooit een verbazingwekkende visuele taal van filosofische intensiteit- Berlinale festival.The Berlinale Talent Campus offers training for more than 350 young filmmakers from all over the world,
De Berlinale Talent Campus organiseert opleidingen voor meer dan 350 jonge filmmakers uit de hele wereld via workshopswhich won a jury prize at the Berlinale.
won hiervoor een juryprijs op de Berlinale.presenting the 10 hottest young actors in Europe, the Berlinale Talent Campus, Co-Production Market and Berlinale Residency details below.
waarin The"living room" should be inviting on the one hand- based on the theme of welcome to Berlin and the Berlinale.
Enerzijds moet de"woonkamer" een uitnodigende indruk maken- conform het motto: Hartelijk welkom in Berlijn en bij de Berlinale.
