Voorbeelden van het gebruik van Best intentions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
With the best intentions.
You were saying something about best intentions.
Je zei iets over'de beste bedoelingen.My best intentions can be my worst enemy.
Mijn beste bedoelingen zijn mijn grootste vijand.I had the best intentions.
Our best intentions pave the way to hell.
Onze beste bedoelingen plaveien de weg naar de hel.
Mensen vertalen ook
You had the best intentions.
Je had de beste bedoelingen.The best intentions are fraught with disappointment.
De beste bedoelingen zijn beladen met teleurstelling.It is with the best intentions.
Het is met de beste bedoelingen.Some of the worst things imaginable have been done with the best intentions.
De ergst denkbare dingen zijn gedaan met de beste intenties.Be it with the best intentions in the world.
W-We got into this thing with the best intentions.
We begonnen met de beste bedoelingen.I have only the best intentions for Bruce Wayne.
Ik heb alleen de beste bedoelingen voor Bruce Wayne.You know what they say about best intentions.
Den goda viljan(The Best Intentions) Bille August, Denmark.
Den goda viljan(The Best Intentions) Bille August, Denemarken.He votes for Wilders with the best intentions.
Hij stemt op Wilders met de beste bedoelingen.Even the warden's best intentions can't change you into men.
De beste intenties van de directeur kunnen jullie niet in mensen veranderen.It was a shadow of our best intentions.
Het was een schaduw van onze beste intenties.Assume the best intentions of others until you have evidence otherwise.
Neem aan dat de ander de beste intenties heeft, tot het tegendeel is bewezen.Mama always had her best intentions♪.
Mama had altijd haar beste bedoelingen ♪.Despite the best intentions of the regulation, this is all very far reaching.
Ondanks de goede bedoelingen van de verordening gaat dit alles wel heel ver.I think they have the best intentions.
Ik denk dat zij de beste bedoelingen hebben.I went with the best intentions to show your father I am a good person.
Ik wilde met de beste intenties tonen dat ik een You know what they say about the best intentions.
Je weet wat ze over goede voornemens zeggen.I had nothing but the best intentions when I started this.
Ik had alleen… de goede bedoelingen, toen ik met dit begon.The road to hell is paved with our best intentions.
De weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens.I regret to say that despite my best intentions today has been another miserable one.
Helaas en ondanks goede bedoelingen was vandaag weer een ellendige dag.This event was concieved with the best intentions.
Dit evenement werd georganiseerd met de beste intenties.Might not have the best intentions. I'm just saying that there are people out there, who.
Ik zeg gewoon dat er mensen zijn, die niet de beste intensies hebben.Understand, we only have the best intentions.
Wij begrijpen het. Wij hebben alleen de beste bedoelingen.The EU may have the best intentions, and it may prepare the best legislation
De Europese Unie mag dan de allerbeste bedoelingen hebben en kan de beste wetgeving
