Wat Betekent BETHINK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• denkt
• hoe zien
• dachten
• denken
• teruggeblikt

Voorbeelden van het gebruik van Bethink in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bethink in the silence of your bed;
Bedenk in de stilte van uw bed;

bid him bethink How nice the quarrel was,
bied hem bedenk Hoe mooi de ruzie was,

Bethink they that We hear not their secrets and whispers?
Verbeelden zij zich, dat wij hunne geheimen en hunne gesprekken niet hooren?

Even during the development phase of the design project must bethink about the places where lighting devices are installed.
Zelfs tijdens de ontwikkelingsfase van het ontwerp project moet zijnna te denken over de plaatsen waar de verlichting apparaten worden geïnstalleerd.

I bethink myself that this is probably the best birthday I ever had.
Ik bedenk me dat dit waarschijnlijk de mooiste verjaardag van mijn leven is.

Before laying the second row should bethink about how to produce a displacement of the end joints of paintings 30-40 cm from the previous row.
Voor het leggen van de tweede rij moeten zijnna te denken over hoe je een verplaatsing van het einde gewrichten van schilderijen 30-40 cm van de vorige rij te produceren.

Or bethink those who work ill deeds that they shall outstrip Us?
Of dachten degenen die slechte daden verrichten dat zij aan Ons kunnen ontvluchten?

The Whale is harpooned to be sure; but bethink you, how you would manage a powerful unbroken colt,
The Whale is geharpoeneerd om zeker te zijn, maar bedenk je, hoe je zou een te beheren krachtige ongebroken veulen,

Bethink men that they shall be left alone because they say:
Dachten de mensen dat zij met rust gelaten worden, als zij zeggen:"Wij geloven,"

Say thou: what bethink ye of your associate-gods upon which ye call besides Allah?
Zeg: Wat denkt gij van uwe godheden, welke gij naast God aanroept?

Bethink men that they shall be left alone because they say:
Rekenen de mensen er dan op dat zij met rust gelaten worden

He said: O my people! Bethink you: if I am(acting) on a clear proof from my Lord
Hij zei:"O mijn volk, wat denken jullie, als ik op een duidelijk bewijs van mijn Heer steun,

Bethink they not that Allah Who created the heavens
Zien zij niet dat Allah, Degene Die de hemelen

He said: O my people! Bethink you: if I am(acting) on clear proof from my Lord
Hij zei:"O mijn volk, wat denken jullie, als ik op een duidelijk bewijs van mijn Heer steun,

Or(bethink thee of) the like of him who, passing by a township which had fallen into utter ruin,
Of hebt ge niet teruggeblikt op hem die eene stad voorbijging, welke verwoest was

He said; O my people! bethink if I rest on an evidence from my Lord,
Hij zei:"O mijn volk, wat denken jullie, als ik op een duidelijk bewijs van mijn Heer steun,

Bethink not thou that those who exult in that which they have brought and love to De praised for that which they have not done,- bethink not thou that they shall be in security from the torment!
Denk niet dat zij die zich verheugen over wat zij bereikt hebben en die graag geprezen worden voor wat zij niet gedaan hebben, denk toch niet dat zij voor de straf in veiligheid zijn!

Say thou: bethink ye, were your water to be sunk away,
Zeg:"Hoe zien jullie het, als jullie water diep zou wegzakken, wie zou jullie

Say thou: bethink ye: whatsoever ye call upon beside Allah- show me whatsoever they have created of the earth?
Zeg: wat denkt gij? Toont mij, welk deel der aarde geschapen is door de afgoden, welke gij aanbidt?

Say thou: bethink ye, were your water to be sunk away, who then could bring you water welling-up?
Zeg:"Wat dachten jullie, als jullie water plotseling in de aarde verdwijnt, wie zal jullie dan stromend water brengen?

Say thou: bethink ye: whatsoever ye call upon beside Allah- show me whatsoever they have created of the earth?
Zeg:"Hoe zien jullie wat jullie in plaats van God aanroepen? Laat mij dan zien wat zij van de aarde geschapen hebben?

Say thou: bethink ye, if His torment come on you by night
Zeg:"Wat denken jullie, wanneer Zijn bestraffing tot jullie komt, in de nacht

Say thou: bethink ye, if His torment come on you by night
Zeg:"Hoe zien jullie het? Als Zijn bestraffing 's nachts tot jullie komt

Say thou: bethink ye, if Allah made night continuous for you till the Day of Resurrection,
Zeg: denkt gij? Indien God u met eeuwigen nacht wilde bedekken tot op den dag der opstanding welke god,

Say thou: bethink ye if Allah destroy me
Zeg:"Wat dachten jullie, als Allah mij en wie met mij zijn vernietigt

Say thou: bethink ye if Allah destroy me
Zeg:"Hoe zien jullie het, als God mij en wie er met mij zijn vernietigt

Say thou: bethink ye if Allah destroy me
Zeg: Wat denkt gij? Hetzij God mij en hen die mij volgen,

Say thou: bethink ye, if Allah made night continuous for you till the Day of Resurrection,
Zeg:"Hoe zien jullie het? Als God voor jullie de nacht permanent zou maken tot aan de opstandingsdag,

Say thou: bethink ye, if Allah made day continuous for you till the Day of Resurrection,
Zeg: Wat denkt gij? Indien God u aanhoudend dag gaf, tot den dag der opstanding,

Say thou: bethink ye, if Allah made day continuous for you till the Day of Resurrection,
Zeg:"Wat dachten jullie: als Allah de dag zou doen voortduren tot de Dag der Opstanding,

Hoe "bethink" te gebruiken in een Engels zin

I don’t bethink application hairspray at the time.

I cannot bethink annihilation that afflicted me significantly”.

You bethink the e-book “effortless occur, accessible go”.

I bethink about my work while did Yoga.

Bethink admitting that you will accept to eat.

Analogous Gomer crossbreeds, Buy Xanax Locally bethink aslant.

I bethink how agog that Skype babble was.

And ask yourself, bethink yourself:what are you celebrating?

Bethink the calm armamentarium that we abstruse about.

And — I can’t bethink the added number.

Hoe "dachten, hoe zien, denkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Een perfecte start dachten wij zo!

Hoe zien honden? -Beter met huisdieren- Hoe zien honden?

Gezond Leven denkt hier anders over.

Wat dachten jullie van zaterdag middag?

Daar zitten meer erp-ontwikkelaars, denkt Janke.

Zeker een flauwe grap, denkt Eekhoorn.

Daarom dachten wij, waarom geen waaiers?

Althans dat denkt het Openbaar Ministerie.

Men denkt bijvoorbeeld aan betere sportprestaties.

Puurst denkt daar heel anders over.