Wat Betekent BETHSAIDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betsaïda
• bethsaïda
• bethsaida

Voorbeelden van het gebruik van Bethsaida in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Zebedee lived at or near Bethsaida.
Waarschijnlijk woonde hij in of vlak bij Betsaïda.

But everyone in Bethsaida--that is where I was born.
Maar iedereen in Betsheda, waar ik geboren ben.

It is located next to the pool of Bethsaida.
Het is gelegen naast het zwembad van Betsaïda.

Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
Deze Filippus was van Betsaïda, de stad van Andreas en Petrus.

In silence they journeyed home with him to Bethsaida.
Zwijgend gingen zij met hem naar huis, naar Betsaïda.

Now Philip was of Bethsaida, of the city of Andrew and Simon.
Filippus nu kwam uit Bethsaïda, uit de stad van Andreas en Petrus.

The next day, Jesus finds Philip, who is from Bethsaida.
De volgende dag ontmoet Jezus Filippus, die uit Bethsaïda komt.

Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.
Filippus nu was van Bethsaida, uit de stad van Andreas en Petrus.

Describe how Jesus fed a large crowd in the vicinity of Bethsaida.
Beschrijf hoe Jezus in de buurt van Bethsaïda een grote menigte voedde.

Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.
Filippus nu kwam uit Bethsaïda, uit de stad van Andreas en Petrus.

they decided to return to Bethsaida.
besloten ze naar Betsaïda terug te keren.

They went to philip… he was from Bethsaida in GaIiIee, and said.
Ze gingen naar Filippus… hij kwam uit Betsaida in Galilea, en zeiden.

As usual, they made their headquarters at the home of Zebedee in Bethsaida.
Zoals gewoonlijk maakten zij het huis van Zebedeüs in Betsaïda tot hun hoofdkwartier.

Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
Filippus was afkomstig uit Betsaïda, de stad waar ook Andreas en Petrus vandaan kwamen.

Jesus and the twelve apostles made ready to depart from their headquarters in Bethsaida.
Maakten Jezus en de twaalf apostelen zich gereed om uit hun hoofdkwartier in Betsaïda te vertrekken.

He was often spoken of as“Philip of Bethsaida, the town where Andrew
Dikwijls werd over hem gesproken als‘Filippus uit Betsaïda, de stad waar Andreas

He came to Bethsaida. They brought a blind man to him, and begged him to touch him.
Ze kwamen in Bethsaïda. Enkele mensen brachten een blinde man bij Jezus en vroegen of Hij hem wilde aanraken.

The two or three days they were together in Bethsaida were, indeed, exhilarating and inspiring;
De twee of drie dagen die zij te Betsaïda met elkaar doorbrachten, waren zeer opbeurend en inspirerend;

In about one week from this time John Zebedee took Mary the mother of Jesus to his home in Bethsaida.
Ongeveer een week nadien bracht Johannes Zebedeüs Maria, de moeder van Jezus, naar zijn huis in Betsaïda.

Philip, a disciple from Bethsaida, in Galilee, suffered martyrdom at Heliopolis, in Phrygia.
Filippus, een discipel uit Betsaïda in Galilea, stierf de martelaarsdood in Heliopolis, in Phrygia.

Thence, overland they went by Ramah and Chorazin to Bethsaida, arriving on Friday, April 29.
Vandaar gingen zij het binnenland in via Rama en Chorazin naar Betsaïda, waar zij op vrijdag, 29 april, aankwamen.

And he cometh to Bethsaida; and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him.
Ze kwamen in Bethsaïda. Enkele mensen brachten een blinde man bij Jezus en vroegen of Hij hem wilde aanraken.

And knowing that the Pharisees were looking for them, they could not well go to Bethsaida to obtain money.
Ze konden ook niet goed naar Betsaïda gaan om geld te halen, nu ze wisten dat de Farizeeën hen zochten.

Only Zebedee the boatbuilder of Bethsaida knew the facts about these matters,
Alleen Zebedeüs, de scheepsbouwer van Betsaïda, kende de feitelijke toedracht,

lived near his parents in the outskirts of Capernaum, Bethsaida.
woonde dichtbij zijn ouders in Betsaïda, aan de rand van Kafarnaüm.

the apostles left Jerusalem for Bethsaida, going by way of the coast cities of Joppa, Caesarea, and Ptolemais.
de apostelen uit Jeruzalem weg naar Betsaïda, langs de kustweg via de steden Joppa, Caesarea en Ptolemaïs.

Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works had been done in Tyre
Och Chorazin! Och Bethsaïda! Hoe verschrikkelijk is het! Want als de steden Tyrus

the eleven left Bethsaida for Jerusalem.
zondag 30 april, uit Betsaïda naar Jeruzalem.

woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre
wee u, Bethsaida, want zo in Tyrus en Sidon de krachten geschied waren,

started from Bethsaida on the journey to Jerusalem.
aan de tocht van Betsaïda naar Jeruzalem.

Hoe "bethsaida" te gebruiken in een Engels zin

Many attempts were made to locate Bethsaida over the centuries.

Interestingly, there are two towns named Bethsaida in the gospels.

Sidney Stroud (1846-1867), married Bethsaida Rife on 8 January 1862.

Bethsaida Sandoval didn’t just send people off on luxury cruises.

Jesus had originally sent the disciples to Bethsaida (Mark 6:45).

Why does Jesus pronounce woe’s upon Chorazin, Bethsaida and Capernaum?

Jesus has now moved north from Bethsaida toward Caesarea Philippi.

NUMISMATICS: Archaeologists May Have Found Ancient Bethsaida (Julie Stahl, CBNNEWS.COM).

Photo: Duby Tal and Moni Haramati, Albatross/Courtesy of Bethsaida Excavations.

Pierce at Gaines’s Farm was wounded…then wounded at Bethsaida Church.

Hoe "betsaïda, bethsaïda" te gebruiken in een Nederlands zin

Betsaïda was in de tijd was Jezus een groot Hellenistisch-Romeins dorp.

Er is geen ruzie in Betsaïda waar vriendschap vergeving spreekt.

Trouwens er woonden in Betsaïda waar Petrus geboren en getogen was veel Grieken.

En vervolgens richt Jezus zich tot twee steden: Betsaïda en Kafarnaüm.

Bethsaïda daarentegen verschijnt ons in al zijn oorspronkelijkheid.

Genezing van een blinde te Betsaïda Mc 8,22-26 - 276.

Bézata, Betsaïda of Betesda betekent: “Huis van ontferming”.

Bethsaïder: Petrus, uit Bethsaïda geboortig, Joan.

Buiten Bethsaïda genas Jezus later een blinde (Mr 8:22).

De huizen die archeologen in Tel Betsaïda opgegraven hebben, waren groot.