the goal of de veloping better instruments has not been fully realized.
is de doelstelling om betere instrumenten te ontwikkelen nog niet volledig gerealiseerd.Better instruments and faster data speeds also entail new challenges.
Betere instrumenten en hoger datasnelheden brengen ook nieuwe uitdagingen met zich mee.Like any other country, Poland has a right to expect better instruments to scrutinise the EU's legislative process.
Net zoals ieder ander land heeft Polen een recht om betere instrumenten voor de parlementaire controle van het wetgevingsproces van de EU te verwachten.here we have the new Amsterdam Treaty that gives us some better instruments.
dan biedt het nieuwe Verdrag van Amsterdam ons een aantal betere instrumenten.We really need better instruments in these fields, of course.
Op deze terreinen hebben we natuurlijk betere instrumenten nodig.Environmental challenges are global in scope, and so require an approach based on stronger multilateral cooperation and better instruments for global governance.
De oplossing van die problemen vergt dus meer multilaterale samenwerking en betere instrumenten voor wereldwijde governance.This is why more and better instruments are needed to address it,
Daarom zijn er ook meer en betere instrumenten nodig om het aan te pakken,ladies and gentlemen, that this Parliament urges the Commission finally to translate its policy priorities into reality with more conviction and with better instruments.
beste collega's, dit Parlement dringt er bij de Commissie op aan om haar beleidsprioriteiten met meer overtuiging en met betere instrumenten eindelijk ook in realiteit om te zetten.Vitaly now has more experience, better instruments and studio gear,
Nu heeft Vitaly meer ervaring, betere instrumenten en studio apparatuur,effective outcomes while better instruments for cost containment are introduced.
effectieve resultaten te boeken, en tegelijkertijd betere instrumenten voor de kostenbeheersing introduceren.But we also need more ability to act, better instruments and more willingness to apply them on a basis of solidarity.
We hebben echter ook behoefte aan een grotere slagvaardigheid, aan betere instrumenten en een grotere bereidheid om deze solidair te gebruiken.the objectives needed to be adapted to the instruments available- or preferably, better instruments were needed to achieve the objectives that had been set.
afgestemd op de beschikbare instrumenten of, liever nog, dat er betere instrumenten komen om de doelen die de Unie zich heeft gesteld te verwezenlijken.more money and better instruments, while they are not able to use to the full the possibilities they already have.
meer geld en betere instrumenten, terwijl ze niet de mogelijkheden die ze al hebben volledig weten te benutten.achieve these objectives structural reforms together with more and better instruments are needed.
daarvoor zijn dan wel structurele hervormingen en meer en betere instrumenten nodig.I agree with many of the speakers that we must have better instruments with which to meet the major challenges we face in these fields.
Ik ben het met veel van de sprekers eens, dat wij betere instrumenten moeten hebben om de grote uitdagingen van al dit werk aan te kunnen.we needed to have better instruments of observation, better theories,
moesten we betere instrumenten waarnemingsrichting betere theorieën,a Union with greater ability to act, which has better instruments at its disposal, and which- certainly as far as the foreign and defence policy is concerned- has greater powers.
11 september heeft aangetoond dat een meer geïntegreerde, meer vooruitstrevende Unie nodig is, een Unie die meer handelingsbekwaam is, die over betere instrumenten beschikt, die- zeker wat het buitenlands en defensiebeleid betreft- over ruimere bevoegdheden beschikt.You may perhaps perceive even better instruments that were previously confused noise,
U kunt misschien zien nog betere instrumenten die eerder werden verward lawaai,this also means that we must ensure better conditions, better instruments and more security for our citizens
dat betekent ook dat we moeten zorgen voor betere omstandigheden, betere instrumenten en meer zekerheid voor onze burgers,In order to address the challenging task of developing better instruments for soil protection,
Om de uitdaging aan te gaan die de ontwikkeling van betere instrumenten voor bodembescherming vormt,There is a view widely held in Europe that we need to develop better instruments for preventing and managing crises which may arise in and close to Europe.
De heersende opvatting in Europa is dat wij betere instrumenten nodig hebben voor crisispreventie en-beheersing in Europa en zijn nabije omgeving.There already seems to be a consensus that better instruments must be created to prepare for the next intergovernmental conference
Men schijnt het erover eens te zijn dat er betere instrumenten voor de voorbereiding van de volgende IGC moeten worden gevondenOne last thought: I am certain that the new European Treaty will give us better instruments, that it will give us an instrument with which to work together with Parliament in order finally to create co-responsibility between the three institutions.
Een laatste gedachte: Ik weet zeker dat het nieuw Europees Verdrag ons betere instrumenten zal geven, dat het ons een instrument geeft waarmee we samen met het Parlement werken om uiteindelijk te komen tot een medeverantwoordelijkheid tussen de drie instellingen.STORMDRUM 3 Features the best instruments from the private collection of Mickey Hart.
Extra informatie Stormdrum 3 Beschikt over de beste instrumenten uit de prive-collectie van Mickey Hart.Features the best instruments from the private collection of Mickey Hart.
Beschikt over de beste instrumenten uit de prive-collectie van Mickey Hart.He has good instruments and the diagnosis was quickly made.
Gelukkig beschikt hij over goede instrumenten om een diagnose te stellen.Grants are good instruments to achieve these ambitions. These are good instruments with which to make progress in both arenas. Best instruments for successful online trading on Forex.
Beste instrumenten voor succesvol trading op Forex.
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.0548
But basically science can advance largely because it has better instruments at its disposal.
I believe baby grands and grand pianos are fundamentally better instruments than upright pianos.
Electric guitars are likewise much better instruments for playing lead guitar on than acoustics.
The quality metal strings by Thomastik and Jargar are used on better instruments also.
Allowing us — and you — to create even better instruments and more powerful.
His search for better instruments continued on even after his observations had been built.
Bigger and better instruments expand our ability to discover more worlds beyond our own.
Thus, the issue becomes whether these better instruments to support poor households are available.
There is a strong need for more and better instruments for the kids there.
Blundell went on to perform more transfusions and to invent better instruments for the process.
Ik kan mij voorstellen dat wij nog betere instrumenten moeten helpen ontwikkelen.
Met betere instrumenten konden wetenschappers deze afplatting meten.
De Wet IB 2001: betere instrumenten voor fiscale inkomenspolitiek?, in A.C.
Dit is een van de betere instrumenten om emotieloos geworden.
Betere instrumenten
De raad vindt dat jeugdzorgmedewerkers betere instrumenten moeten krijgen om hun werk te kunnen doen.
Er werden betere instrumenten aangekocht en de orkestrale bezetting werd uitgebreid.
Om goed te kunnen optreden, zijn er volgens Asscher betere instrumenten nodig.
Een oogarts heeft daarvoor betere instrumenten tot zijn beschikking.
Maar weer zorgden nauwkeurige waarnemingen met betere instrumenten voor een doorbraak.
Als we betere instrumenten ontwikkelen zal dat een enorm positief effect hebben.