Wat Betekent BILATERAL CENTRAL RATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bilaterale spilkoers

Voorbeelden van het gebruik van Bilateral central rate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These are the bilateral central rates.
Dit zijn de bilaterale spilkoersen.

The bilateral central rates of the Spanish peseta have been reduced by 5.
De bilaterale spilkoersen van de Spaanse peseta zijn met 5% verlaagd.

All parties should participate in the market of bilateral central rates: OJ C 345.1998.
Alle partijen moeten de markt gezamenlijk in kennis stellen van de bilaterale spilkoersen: PB C 345, 1998.

The bilateral central rates between all the other currencies participating in the exchange rate mechanism remain unchanged.
De bilaterale spilkoersen tussen alle andere valuta's die aan het wisselkoersmechanisme deel nemen, blijven ongewijzigd.

In recent years the Danish krone has been stable around the bilateral central rate vis-à-vis the German mark.
De jongste jaren is de Deense kroon altijd in de buurt gebleven van de bilaterale spilkoers tegenover de Duitse mark.

The previous bilateral central rates of the Irish pound against other currencies of the exchange rate mechanism are revalued by 3%.
De vorige bilaterale spilkoersen van het Ierse pond ten opzichte van de andere valuta 's die deel uitmaken van het.

During the reference period Spain has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency.
Spanje heeft gedurende de referentieperiode de bilaterale spilkoers van de peseta niet ten opzichte van enige andere munt van een Lid-Staat gedevalueerd.

The width of the EMS band depends on the positions of the two currencies that diverge most in relation to their bilateral central rate.
De EMS bandbreedte wordt bepaald door de posities van de twee valuta's die het meest afwijken, elk ten opzichte van haar bilaterale spilkoers tot de andere.

However, where a change in the bilateral central rate of one or more national currencies occurs.
Indien er zich evenwel een wijziging in de bilaterale spilkoersen van een of meer nationale valuta's voordoet.

subtracting the agreed bandwidth, expressed as a percentage, to or from the bilateral central rates.
marge bij de bilaterale spilkoersen op te tellen of daar vanaf te trekken.

Deviations prior to 25 November 1996 refer to the Italian lira s bilateral central rates as established upon ERM re-entry.
Afwijkingen vóór 25 november 1996 hebben betrekking op de bilaterale spilkoersen van de Italiaanse lire zoals vastgesteld bij de hertoetreding tot het arrangement.

The bilateral central rates of the Spanish peseta
De bilaterale spilkoersen van de Spaanse peseta

During the reference period Ireland has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency.
Tijdens de referentieperiode heeft Ierland de bilaterale spilkoers van haar munteenheid ten opzichte van de munten van andere Lid-Staten niet gedevalueerd.

The bilateral central rates and the upper and lower intervention limits between the currencies participating in the EMS exchange rate mechanism remained unchanged.
De bilaterale spilkoersen en de beide interventiepunten voor de valuta's die in het wisselkoersmechanisme van het EMS zijn opgenomen bleven echter ongewijzigd.

In particular, the Member State shall not have devalued its currency's bilateral central rate against the euro on its own initiative for the same period.
Met name mag de betrokken lidstaat tijdens die periode de bilaterale spilkoers van zijn valuta tegenover de euro niet op eigen initiatief hebben gedevalueerd.

Glossary Bilateral central rate: the official exchange rate between any pair of ERM member currencies,
Lijst van termen Bilaterale spilkoers: de officiële pariteit tussen twee aan het wisselkoersarrangement van het EMS deelnemende valuta 's,

Since rejoining the ERM Italy has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency.
Italië heeft sinds zij zich weer bij het wisselkoersarrangement gevoegd heeft de bilaterale spilkoers van de lire niet ten opzichte van enige andere munt van een Lid-Staat gedevalueerd.

Italy has not devalued, on its own initiative, the ITL bilateral central rate against any other Member State's currency.
heeft Italië de bilaterale spilkoers van de ITL niet op eigen initiatief gedevalueerd tegenover de valuta van een andere lidstaat;

Since joining the ERM Finland has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency.
Finland heeft sinds zij deel is gaan uitmaken van het wisselkoersarrangement de bilaterale spilkoers van de markka niet ten opzichte van enige andere munt van een Lid-Staat gedevalueerd.

Spain has not devalued, on its own initiative, the ESP bilateral central rate against any other Member State's currency.
heeft Spanje de bilaterale spilkoers van de ESP niet op eigen initiatief gedevalueerd tegenover de valuta van een andere lidstaat;

Protocols the Member State shall not have devalued its currency's bilateral central rate againstany other Member State's currency on its own initiative for the same period.
Met name mag de betrokken Lid-Staat tijdens die periode de bilaterale spilkoers van zijn valuta tegenover die van een andere Lid-Staat niet op eigen initiatief hebben gedevalueerd.

France has not devalued, on its own initiative, the FRF bilateral central rate against any other Member State's currency.
heeft Frankrijk de bilaterale spilkoers van de FRF niet op eigen initiatief gedevalueerd tegenover de valuta van een andere lidstaat;

In particular, the Member State shall not have devalued its currency 's bilateral central rate against any other Member State 's currency on its own initiative for the same period.
Met name mag de betrokken lidstaat tijden die periode de bilaterale spilkoers van zijn valuta tegenover die van een andere lidstaat niet op eigen initiatief hebben gedevalueerd.

Germany has not devalued, on its own initiative, the DEM bilateral central rate against any other Member State's currency.
heeft Duitsland de bilaterale spilkoers van de DE M niet op eigen initiatief gedevalueerd tegenover de valuta van een andere lidstaat;

In particular, the Member State shall not have devalued its curency's bilateral central rate against any other Member State's currency on its own initiative for the same period.
Met name mag de betrokken Lid-Staat tijdens die periode de bilaterale spilkoers van zijn valuta tegenover die van een andere Lid-Staat niet op eigen initiatief hebben gedevalueerd.

the Netherlands has not devalued, on its own initiative, the NLG bilateral central rate against any other Member State's currency.
heeft Nederland de bilaterale spilkoers van de NLG niet op eigen initiatief gedevalueerd tegenover de valuta van een andere lidstaat;

the GRD bilateral central rate against any other Member State's currency up to 1 January 1999 nor against the euro since then.
heeft Griekenland de bilaterale spilkoers van de GRD niet op eigen initiatief gedevalueerd tegenover de valuta van een andere lidstaat in de periode tot 1 januari 1999, noch tegenover de euro sindsdien;