Wat Betekent BINDING COMMUNITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bindende communautaire
• dwingende communautaire

Voorbeelden van het gebruik van Binding community in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Binding Community measures.
Bindende communautaire maatregelen.

It is therefore necessary to draw up a binding Community instrument.
Daarom moet een bindend communautair instrument worden opgesteld.

Binding Community measures would include a new Framework Directive based on the five regulatory principles,
De bindende communautaire maatregelen behelzen onder andere een nieuwe kaderrichtlijn die gebaseerd is op de vijf regelgevingsprincipes,

Make use of safeguard clauses provided for in binding Community acts.
Gebruikmaken van in dwingende communautaire besluiten vervatte vrijwaringsclausules;

Binding Community legislation should be supplemented by"soft" measures
De bindende communautaire wetgeving moet worden aangevuld met"zachte" maatregelen

It is now up to the member governments to convert the ownresources decision into binding Community legislation.
Nu moeten de regeringen van de Lid-Staten hun eigen beslissing over de inkomsten tot een bindend communautair voorschrift omvormen.

The Commission proposes to transpose SRVII directly through binding Community legislation, as this would ensure uniform rules throughout the Internal Market.
De Commissie stelt voor om SR VII rechtstreeks ten uitvoer te leggen door middel van bindende EU‑wetgeving, daar dit zou leiden tot uniforme regels in de gehele interne markt.

are intended for transfusion, are not subject to any binding Community legislation.
voorzover deze voor transfusie bestemd zijn, bestaan geen bindende communautaire voorschriften.

The new procedure made it possible to adopt a binding Community act before the end of the standstill period in 10 cases 6 in 1995, 4 in 1996, none in 1997 or 1998.
Dankzij de nieuwe procedure kon er binnen de status-quoperiode in 10 gevallen een dwingend communautair besluit worden vastgesteld 1995: 6 gevallen, 1996: 4 gevallen, 1997 en 1998 geen enkel geval.

The Commission has proposed a regulation aimed at incorporating these measures into binding community law COM(2003) 229 final.
De Commissie heeft een verordening voorgesteld voor het opnemen van deze maatregelen in het bindende communautaire recht COM(2003) 229 def.

Our task is to convert the principles and guidelines into a binding Community legislative act to regulate an activity now largely carried on at trial sites, often operating in different Member States.
Onze inzet moet zich richten op het omzetten van beginselen en richtsnoeren in een bindende communautaire wet, daar het om een activiteit gaat die immers vaak plaatsvindt in proefcentra in verschillende lidstaten.

The EC marking on these industrial products indicates that the products comply with the two binding Community provisions that apply to them. 4.
Wanneer de EG-markering op de industriële produkten is aangebracht, betekent dit dat wordt aangenomen dat voldaan is aan de twee dwingende communautaire bepalingen ter zake. 4.

In order to promote safety binding Community rules are needed in particular on the safety for the aerodrome air side, including not only the infrastructure, but also operations and management;
Om de veiligheid te bevorderen zijn bindende communautaire regels nodig, met name wat betreft de veiligheid aan de luchtzijde van terminals, niet alleen op het gebied van infrastructuur, maar ook op het gebied van exploitatie en beheer;

Having prepared the ground for the move to a harmonised approach, the Commission would then use a binding Community law instrument to adopt a clustering decision.
Na het voorbereiden van het terrein om te komen tot een geharmoniseerde aanpak zou de Commissie vervolgens een bindend communautair rechtsinstrument gebruiken om een clusteringbesluit vast te stellen.

They explained that the purpose of this proposal is to establish rapidly a binding Community instrument to improve
Zij zetten uiteen dat het doel van dit voorstel erin bestaat om snel een bindend communautair instrument vast te stellen,

which do not involve the simple transposition of binding Community legislation into national law.
die niet overeenkomen met een zuivere omzetting van een dwingende communautaire maatregel in nationaal recht.

However it is clear that the key issue in gas, therefore, is the need for binding Community rules on issues such as tarification and capacity allocation procedures to be developed.
Bij gas gaat het er derhalve vooral om dat er bindende communautaire voorschriften moeten worden ontwikkeld voor bijvoorbeeld de tarifering en de procedures voor de toewijzing van capaciteit.

when the Commission decided to adopt a policy of replacing national regulations by binding Community rules.
communautaire regelgeving slechts facultatief, maar in 1992 besloot de Commissie de nationale regelgevingen door bindende communautaire regels te vervangen.

The employees' organisations considered that very little had been done at national level and that a binding Community instrument was required, setting out clear rules for people at work.
De werknemersorganisaties waren van mening dat op nationaal niveau heel weinig gedaan is en dat een bindend communautair instrument nodig is waarin duidelijke gedragsregels voor op het werk uiteengezet zijn.

established by the Joint Aviation Authorities at non-binding intergovernmental level into a binding Community legislative act.
die op een niet-bindend intergouvernementeel niveau door de gezamenlijke luchtvaartautoriteiten zijn opgesteld, omgezet in bindend Gemeenschapsrecht.

it also worries us when the report by the Committee on Social Affairs calls for an extension of binding Community legislation to the areas of labour organisation
over het feit dat in het verslag van de commissie sociale zaken wordt gevraagd om uitbreiding van de bindende communautaire wetgeving tot de arbeidsorganisatie en de individuele

If there is a way to break out of the prison then it is through binding Community regulations.
waaraan ontsnappen, indien al mogelijk, enkel via communautaire bindende regelgeving kan.

This proposal incorporates in binding Community law various rules provided for under international conventions and harmonises within the Community the
Dit voorstel neemt verscheidene voorschriften uit internationale overeenkomsten op in bindende communautaire wetgeving, en harmoniseert binnen de Gemeenschap de vereisten voor luchtvervoerders

the Commission cannot require postponement of the adoption of a draft simply by stating its intention to propose or adopt a binding Community act relating to the subject of the text.
een ontwerp niet doen uitstellen alleen door mede te delen dat zij op het door het ontwerp bestreken gebied een bindend communautair besluit wil voorstellen of vaststellen.

Iii commitments arising directly from legally binding Community instruments, such as common agricultural policy regulations,
Verplichtingen die rechtstreeks zijn gebaseerd op, juridisch bindende, communautaire instrumenten, bij voorbeeld de verordeningen inzake het gemeenschap pelijk landbouwbeleid,

with provision for other systems to coexist in these bands as well, through a binding Community harmonisation measure, are necessary to ensure the timely
waarbij ook andere systemen in deze banden naast elkaar kunnen bestaan, door middel van een bindende communautaire harmonisatiemaatregel is noodzakelijk om te zorgen voor een tijdige

limiting binding Community legislation to what is required for essential public interest requirements(such as health
waarbij bindende communautaire wetgeving beperkt blijft tot wat in verband met essentiële eisen van algemeen belang(zoals de volksgezondheid

it might also be advisable in some instances that the Community legislator converts the substantive content of these Level 3 non-binding CEBS guidelines into binding Community legislation, either at Level 1 under the codecision procedure or in the form of.
en om verder bij te dragen tot de aanneming van een geharmoniseerd juridisch kader op EU-niveau, dat de Gemeenschapswetgever in bepaalde gevallen de essentiële inhoud van deze nietbindende CEBS niveau-3 richtsnoeren omzet in bindende communautaire wetgeving, ofwel op niveau 1.

Despite a number of areas of non-conformity repeatedly detected during inspections of Community airports it can be concluded that the introduction of binding Community legislation in the field of aviation security has contributed to a significant improvement of the protection of European citizens from acts of unlawful interference against civil aviation.
Hoewel tijdens de inspecties van luchthavens in de Gemeenschap aan het licht kwam dat de communautaire wetgeving op een aantal punten herhaaldelijk werd overtreden, kan toch worden geconcludeerd dat de invoering van bindende communautaire wetgeving op het gebied van beveiliging van de luchtvaart ertoe heeft bijgedragen dat de Europese burgers nu merkelijk beter beschermd zijn tegen wederrechtelijke daden tegen de burgerluchtvaart.

In the absence of binding Community rules on the matter, the competent authorities in the Member States were entitled, at the time when the export
De bevoegde instanties van de Lid-Staten waren er ten tijde van de in geding staande uitvoerhandelingen toe bevoegd om, bij afwezigheid van bindende communautaire normen ter zake,

Hoe "binding community" te gebruiken in een Engels zin

He said he wants to hold another legally binding community consultation about the mine, but municipal governments have refused.

Community organizing to negotiate legally binding Community Benefits Agreements with private entities will occur without interference from the City or PDC.

The City Council must vote 'No' on the development of the Kingsbridge Armory until Related signs a binding Community Benefits Agreement.".

He also criticized Related's refusal to commit to a living wage requirement or negotiate a binding community benefits agreement with KARA.

We are a binding community when we provide a clear moral compass, not letting people off the hook regarding scriptures calling us to justice and compassion.

Aid may be granted to help farmers to adapt to binding Community standards in the field of the environment, public health, food safety and occupational safety.

Hoe "bindende communautaire" te gebruiken in een Nederlands zin

Subsidiair baseren gedaagden in de hoofdzaak deze vordering op de eisen van goede procesorde. 4.25 De beschikking is een bindende communautaire rechtshandeling.

Er moet snel een begin worden gemaakt met de totstandkoming van bindende communautaire instrumenten, zoals in het Verdrag van Amsterdam staat.