Wat Betekent BIT CHEEKY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een beetje brutaal

Voorbeelden van het gebruik van Bit cheeky in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's a bit cheeky.
Dat is een beetje grof.

A bit cheeky, isn't he?
Hij is wel bijdehand, hè?

I would be a bit cheeky.
Ik was een beetje ondeugend.

A bit cheeky, isn't he?
Hij is een beetje brutaal, hè?

She did seem a bit cheeky.
Ze leek een beetje brutaal.

I know it's a bit cheeky, but, uh, I'm a cheeky young monkey.
Een beetje brutaal, maar ik ben een brutale aap.

Stylish and a bit cheeky.
Stijlvol en een beetje brutaal.

He is a bit cheeky and playful and he loves to cuddle.
Hij is wat brutaal en speels en hij vindt het heerlijk om lekker te knuffelen.

Don thought that was a bit cheeky.
Don vond dat nogal brutaal.

Hi. A bit cheeky.
Hallo. Beetje kil vanavond.

he's a bit cheeky today.
hij is vandaag een beetje brutaal. Geen probleem.

Chic and a bit cheeky: the Women's Kirstin bouldering trousers from Chillaz.
Chic en opvallend, dat is de boulderbroek Women's Kirstin van Chillaz.

One of them jumped on the table, a bit cheeky though.
Een er van sprong zelf op de tafel, een beetje brutaal wel.

He was being a bit cheeky, stashed me some champagne
Hij werd een beetje brutaal, voerde me champagne… en vroeg

The monkeys are sometimes a bit cheeky, so watch your stuff!
De apen zijn soms een beetje brutaal, dus let op uw spullen!

very delicate and a bit cheeky.".
heel delicaat en een tikje brutaal.".

Come, dears. A bit cheeky, isn't he?
Hij is een beetje brutaal, nietwaar? Kom, lieverds?

is it a bit cheeky?
denk je, of is het iets te brutaal?

Come, dears. A bit cheeky, isn't he?
Kom, lieverds. Hij is een beetje brutaal, nietwaar?

And later, service was over… and asked if I wanted to go for a walk. He was being a bit cheeky, stashed me some champagne.
Hij werd een beetje brutaal, voerde me champagne… En later, na mijn dienst… en vroeg of ik wat wilde wandelen.

Some of those are personal and a bit… cheeky, if you don't mind my saying.
En ook een tikje ondeugend, als ik zo vrij mag zijn.

For him to object what day we gonna play, it is a bit cheeky as far as I'm concerned.
Maar bezwaar maken tegen onze speeldatum vind ik wel brutaal.

And asked if I wanted to go for a walk. He was being a bit cheeky, stashed me some champagne
Hij werd een beetje brutaal, voerde me champagne… En later,

More fresh, more modern and yes even a bit more cheeky and crazier.
Frisser, moderner, ja zelfs ietsje brutaler en gekker.