Wat Betekent BIT DELICATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een beetje delicaat
• een beetje gevoelig
• beetje delicaat

Voorbeelden van het gebruik van Bit delicate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rita is a bit delicate.
Ze is nogal gevoelig.

We're here to ask you about an issue that's a bit delicate.
We willen je iets gevoeligs vragen.

This is a bit delicate.
Dit is een beetje delicaat.

it's a bit delicate.
maar dat ligt een beetje gevoelig.

This is a bit delicate, ken.
Beetje delicaat onderwerp, Ken.

The stitching of the roof is a bit delicate.
De stiksels van het dak zijn wat teer.

It's a bit delicate.- Sheba.
Sheba. Het is een beetje delicaat.

It's a stereo unit. It's a bit delicate.
Een stereo set, een beetje delicaat.

That's a bit delicate right now.
Dat ligt nu even een beetje moeilijk.

I was wanting to ask you something, only it's a bit delicate.
Ik wil je iets vragen, maar het ligt wat gevoelig.

This is a bit delicate, but I have been advised by the family, they would prefer you not be here.
Dit is nogal delicaat, maar de familie wil je hier niet.

Look, it's a bit delicate.
Kijk, het is een beetje delicaat.

Only, I have some more questions for you and it's uh…~ It's a bit delicate.
Alleen, ik heb meer vragen voor je en het is… Het is een beetje delicaat.

Sheba. It's a bit delicate.
Sheba. Het is een beetje delicaat.

But things are a bit delicate with Beijing, I mean, it's all right and tight on paper, what with Nixon's visit on the cards.
Op papier klopt het wel… maar in Peking ligt het gevoelig, nu Nixon op bezoek komt.

This might be a bit delicate.
Dit ligt misschien wat gevoelig.

things are a bit delicate with Beijing.
in Peking ligt het gevoelig.

The rugs are a bit delicate.
Het vloerkleed is nogal besmettelijk.

You have always been a bit delicate, naive.
Je was altijd al een beetje gevoelig, naïef.

things are a bit delicate with Beijing, what with.
goed uit op papier, maar het is een beetje delicaat met Peking, in verband met.