Wat Betekent BIT RAW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een tikkeltje rauw
• een beetje rauw

Voorbeelden van het gebruik van Bit raw in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's still a bit raw, Sophia.
Het ligt nog wat gevoelig, Sophia.

I mean, I know you're still a bit raw.
Ik weet dat je nog onervaren bent.

A bit raw but with a lot of melody.
Een tikkeltje rauw maar met veel melodie.

The pain of saying goodbye is still a bit raw.
De pijn van het afscheid is nog wat rauw.

Sorry, it's still a bit raw, emotionally.
Sorry, het is nog steeds een beetje pijnlijk, emotioneel.

A bit raw, but also really pretty.
Een beetje rauw, een beetje anders maar ook heel erg mooi.

The vocalist sounds a bit raw but the choruses are excellent.
De vocalist klinkt wat rauw maar de refreinen zijn uitstekend.

Rather small for three people, and with no heating it can get a bit raw.
Vrij klein voor drie personen, en met geen verwarming het kan een beetje rauw.

These songs are a bit rawer and I can truly appreciate said songs.
Deze nummers zijn wat rauwer en kan ik best nog waarderen.

just a bit rawer than the CD.
net iets rauwer dan de cd.

Brandpunt is a bit raw with all its beautiful wooden products.
Brandpunt is een tikkeltje rauw met al haar mooie houten producten.

So you will forgive my bluntness. Either way, I'm a bit raw at the moment.
Hoe dan ook, ik ben op dit moment 'n beetje grof, dus je zal mijn botheid vergeven.

Besides JPEG, 12 and 14 bit RAW(Nikon call it NEF) and TIFF.
Naast JPEG zijn dat 12 en 14 bits RAW(bij Nikon NEF geheten) en TIFF.

minimalistic and a bit raw.
veelal minimalistisch met een rauw kantje.

JPEG, 12 and 14 bit RAW and TIFF, at which you can also combine JPEG and RAW..
JPEG, 12 en 14 bit RAW en TIFF, waarbij het mogelijk is om JPEG en RAW te combineren.

sometimes still feel a bit raw and unfinished to me.
voelen heel soms nog wat te ruw en onafgewerkt aan.

The vocals sound a bit raw and hoarse but given the genre,
De vocals klinken een beetje rauw en hees maar gezien het genre draagt deze enkel

he sounds a bit raw but always controlled.
het klinkt een tikkeltje rauw maar altijd gecontroleerd.

Weight Of Light' sounds a bit rawer and darker than'Trident Nor Fire':
Weight Of Light' klinkt wat rauwer en donkerder als'Trident Nor Fire':

were it not that'Armageddon'Captivity And Devourment' sounds a bit rawer and more aggressive.
ware het niet dat'Armageddon met'Captivity And Devourment' een stukje rauwer en agressiever klinkt.

The 14 bit RAW format offers more gradations delivering larger files
Het 14 bit RAW formaat geeft meer nuances. Dit levert grotere bestanden op

where the influences were more from 90s doom/death in the early days of Majestic Downfall it now sounds a bit rawer and the influence of old Katatonia
een split CD, en waar in de begindagen de invloed met name gezocht werd bij jaren 90 doom/death klinkt het nu wat rauwer en is de invloed van het oude Katatonia

This man has a great rough voice, a bit raw, but full of power
Deze man heeft een heerlijke ruige stem, tikkeltje rasperig maar vol kracht

Yes, it is a bit raw, but this is such a typical album where a massive production
Ja, het is soms wat rauw, maar dit is zo'n typisch album waarbij de productie bij het karakter van de muziek past