Voorbeelden van het gebruik van Blabs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And what if he blabs?
He blabs, they will find us.
What if she blabs?
Wat als ze zich verspreekt?Blabs to everyone we were dancers.
I told him… He goes and blabs to.
If anyone blabs, you will hear from me!
Als er iemand praat, dan weet ik je te vinden!It will be a disaster… If she blabs, for her.
Als ze kletst, wordt het een ramp voor haar.If she blabs, it will be a disaster, for her.
Als ze kletst, wordt het een ramp voor haar.What fun is having a secret if somebody blabs it?
If he blabs, that's orange jumpsuits for all of us.
Als hij zijn mond voorbij praat, lopen wij straks in oranje jumpsuits.I have got to catch him before he blabs it all over the mansion.
Agostini, if you don't get my husband out of jail, I'm going to be the one who blabs.
She knows it's trouble if she blabs about opium.
Ze weet verdomd goed dat ze in de problemen zal zijn als ze praat over de opium.Willem Alexander blabs himself again on July 17, 2011 with the title‘Beetje Dom'Little dumb.
Willem Alexander verspreekt zich weer eens op 17 juli 2011” met de betiteling‘Beetje Dom.I have got about five minutes before your motormouth mate blabs. When they find out, they're gonna kick me out.
Ik heb vijf minuten tot je vriendin praat, en dan schoppen ze me eruit.When they find out, they're gonna kick me out. I have got about five minutes before your motormouth mate blabs.
Ik heb vijf minuten tot je vriendin praat, en dan schoppen ze me eruit.We will survive, if none of us blabs about our bunker to strangers.
Wij overleven het, als geen van ons met vreemden over de bunker praat.She can run her mouth off to random inmates… but if she blabs to anyone in real power, we're all dead.
Ze kan tegen de gevangenen kletsen maar als ze iets Look at me blab.
Moet je mij zien kletsen.I can't blab to my wife about the Commissioner's private… Please don't.
Ik mag niet met mijn vrouw kletsen over de commissaris.At her age, she will end up blabbing.
Op haar leeftijd praat ze wel.No. You just keep blabbing.
Nee. Je blijft maar kletsen.I'm sorry, there I go again, blabbing away!
Sorry, hier ga ik weer, een eind weg kletsen!I was just blabbing on.
Ik was maar aan het kletsen.She will blab.
Ze zal kletsen.I knew you would run blabbing.
Ik wist dat je zou gaan kletsen.Slandering me for the murder of your whore. Blabbing to Hunt.
Me belasteren voor de moord op je hoer. Kletsen voor Hunt.You had to blab to the heavens you got laid.
If I hadn't blabbed, the cops would never have been there.
Someone blabbed.
