Voorbeelden van het gebruik van Kletst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je kletst onzin.
En wat als hij kletst?
Hij kletst onzin.
Wat is er? Iedereen kletst over jou.
Je kletst onzin.
You're full of shit.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wat is er? Iedereen kletst over jou?
Everyone's talking about you. What?Je kletst te veel.
You talk too much.Ze slaapt slecht en ze kletst.
Ze kletst te veel.
She talk too much.Ze slaapt slecht en ze kletst.
She has problems sleeping, and she babbles.Jij kletst te veel.
You talk too much.Je klimt langzaam hoger, je kletst, je struikelt.
Je kletst raar.
You talk kind of funny.denk dat je onzin kletst.
think you're full of crap.Je kletst uit je nek.
You're full of it.Maar je klimt langzaamaan, en je kletst, en je struikelt.
But slowly you climb, you chat, you stumble.Je kletst uit je nek.
You're full of shit.Ach, je kletst onzin.
Aye, you're full of shit.Je kletst uit je nek, kleine man,
You're full of shit, little man,Gonzales kletst te veel.
Gonzales talks too much.Je kletst goed voor een moordenaar.
You chat well for a murderer.En jij kletst uit je nek.
And you're full of shit.Je kletst altijd over andere zaken.
Pardon?- Je kletst uit je nek.
Excuse me?- You're full of shit.Kletst achter de rug van mensen
Chloe kletst nogal wat af.
Chloe talks a lot.Je kletst te veel onzin!
You talk too much shit!Ja, hij kletst ook uit z'n nek.
Yeah, he's full of crap too.Je kletst te veel, Eddie.
You talk too much, Eddie.Je kletst uit je nek, Tito.
You're full of it, Tito.
