Wat Betekent BLIND VIOLENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blind geweld
• blinde geweld

Voorbeelden van het gebruik van Blind violence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Children become agents of this blind violence.
Kinderen doen meeaan dit blinde geweld.

I now know what blind violence can do to a man.
Ik weet nu wat blind geweld een mens kan aandoen.

I ask every citizen… to reject the blind violence.
Ik vraag elke burger om het geweld af te keuren.

Blind violence/hate, resignation to occupation, and emigration.
Blind geweld/haat, onderwerping aan de bezetting, en emigratie.

The European Union resolutely condemns the terrorism and blind violence which is afflicting the Algerian people.
Zij veroordeelt resoluut terrorisme en het blinde geweld dat het Algerijnse volk treft.

This is blind violence- the preserve of all those that have left their scars on your back.
Dit is blind geweld, het instandhouden van allen die hun littekens hebben achtergelaten op je rug.

indirectly, then with whom must a way out of the blind violence be sought?
moet er een uitweg worden gezocht uit het blinde geweld?

However against such blind violence, condemnation is not enough neither is indignation.
Maar tegenover dit blind geweld volstaat een veroordeling niet. Verontwaardiging evenmin.

firmly condemns these acts of terrorism and blind violence.
de Raad deze daden van terrorisme en blind geweld net als jullie duidelijk en kordaat veroordeelt.

I ask every citizen to reject the blind violence that has struck Dr. King,
Ik vraag iedere burger om het blinde geweld af te wijzen dat Dr. King heeft geraakt,

it is therefore especially tragic that he should be a victim of blind violence while he was on holiday in his beloved U.S.A.
plek om te wonen, en daarom is het vooral tragisch dat hij een slachtoffer van blind geweld moet worden terwijl hij op vakantie was in zijn geliefde U.S.A.

I am CHARLIE against blind violence, especially if it pretends to be justified by God, without being so, while at the same time being so.
Ik ben CHARLIE tegen het blind geweld, vooral als die in naam van God wordt bedreven.

Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Didier Reynders is shocked by the blind violence this weekend in the railway station in Kunming,
Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken, Didier Reynders, is zwaar aangeslagen door het blinde geweld dit weekend in het treinstation van Kunming,

We must condemn blind violence whatever its origin, but we need to be consistent in recognising that Israel is responding with state terrorism on a massive scale.
Wij moeten blind geweld veroordelen waar dit ook vandaan komt, maar wij moeten tevens consequent zijn en erkennen dat Israël antwoordt met staatsterrorisme op grote schaal.

Progressive, moderate forces in Palestine need to block the way to all the forces feeding the blind violence and clashes, to say no to the forces denying the existence of the state of Israel.
De gematigde progressieve krachten in Palestina moeten alle krachten die het blinde geweld en de conflicten aanwakkeren, de pas afsnijden. Zij moeten‘nee' zeggen tegen de krachten die het bestaansrecht van de staat Israël ontkennen.

Mr Roelants du Vivier(ARC).-(FR) Blind violence has killed, in the country which I represent,
De heer Roelants du Vivier(ARC).-(FR) Het blinde geweld heeft in het land waarvan ik een van de vertegenwoordigers ben,

of the Palestinian territories are the victims of blind violence, whose aim is to obliterate any progress towards a negotiated solution.
de Palestijnse gebieden andermaal het slachtoffer is van het blinde geweld dat tot doel heeft elke vooruitgang naar een via onderhandelingen bereikte oplossing.

Since these prisons mainly concern specific social groups, the social inequality will enlarge further bringing with it an increasing risk of inevitable social wild uncontrolled outbursts of social blind violence.
Daar deze gevangenissen vooral bepaalde sociale groepen betreffen, stimuleert dit verder nog de maatschappelijke ongelijkheid met het gevaar voor onvermijdelijke sociale wilde ongecontroleerde uitbarstingen van sociaal blind geweld.

I ask every citizen to reject the blind violence that has struck doctor king who lived by nonviolence.
Ik vraag iedere burger om het blinde geweld te verwerpen dat heeft toegeslagen op Dr. King die leefde van geweldloosheid.

inviting people to come together and connect as an answer to intolerance, blind violence and collective trauma.
een uitnodiging tot ontmoeting van mens tot mens als antwoord op verharding, blind geweld en trauma.

Terrorism is an attempt at making things happened through blind violence and, in the process, destroying values,
Terrorisme is een poging om door blind geweld voldongen feiten te creëren, en op die manier waarden te vernietigen

We must first of all denounce the blind violence in which the Islamic terrorists are indulging,
Allereerst moeten wij het blinde geweld aan de kaak stellen van de islamitische terroristen,

the Commission have recognised, we are witnessing an escalation of blind violence and indiscriminate hatred in the Middle East.
zien we momenteel in het Nabije Oosten een escalatie van extreem geweld en blinde haat, met als trieste hoogtepunten de steniging van mensen

This violence… blind, all-consuming.
Blind, vernietigend geweld.

No mention is made of the more deep-rooted phenomena that encourage acts of violence and blind confrontation.
Nergens wordt in het verslag melding gemaakt van de werkelijke oorzaken van blind geweld en confrontatie.

that a society cannot remain forever deaf, dumb and blind to violence.
de maatschappij niet doof, stom en blind mag blijven als ze met zoveel geweld wordt geconfronteerd.