Wat Betekent BORN OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geboren uit
• ontstaan uit
• voortgekomen uit
• ontsproten
• verwekte

Voorbeelden van het gebruik van Born out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Uh, I was born out.
Uh, ik ben geboren uit.

Born out of nature, coveted by man.
Van nature aangeboren. Begeerd door de mensheid.

Tai Chi born out of Wuji.
Taiji geboren uit Wuji'.

Born out of the blood of a nogitsune, this lichen is quite special.
Geboren uit het bloed van een nogitsune… is deze korstmos vrij speciaal.

No. I was born out here.
Nee. Ik ben hier buiten geboren.

I was born out of my father's left armpit,
Ik ben geboren uit de rechteroksel van mijn vader

Why are they born out of you?
Waarom zijn ze bij jullie geboren?

Manuel was born out of wedlock, nearly five years before his parents were married.
Ouwerling werd geboren uit een kerkelijk-gemengd huwelijk, slechts enkele dagen na het huwelijk van zijn ouders.

Wasn't Christianity born out of Israel?
Is niet het christendom geboren in Israël?

The idea was born out of last year's ESMERA robotics challenge.
Het idee is ontstaan uit de ESMERA-robotica-uitdaging van vorig jaar.

It is known that Arends was born out of wedlock.
Er is bekend van Arends dat hij geboren werd als een'onecht' kind.

I was born out here. No.
Nee. Ik ben hier buiten geboren.

Back to where most of you were born out of wedlock?
Naar waar jullie als buitenechtelijke kinderen zijn geboren?-Terug?

Everything is born out of it, while continuously returning.
Alles wordt eruit geboren, terwijl het er voortdurend in terugkeert.

was born out of the marriage.
Clara Elvira, geboren.

Tatoosh was born out of a passion shared by two sisters- Janet and Vanessa.
Tatoosh is geboren uit de gedeelde passie van twee zusjes: Janet en Vanessa.

My new ring design is born out of 2 elements.
Mijn nieuw ringontwerp is gedragen door 2 ingrediënten.

I'm a Negro born out of punishment to my mammy,
Ik ben een negerin, verwekt als straf voor mijn moeder…

And happiness and great ambition. born out of reason and laughter.
Ontsproten uit rede, plezier, geluk en grote ambitie.

The choir was born out of the desire of some people to express their own religious formation.
Het koor is ontstaan uit het verlangen van een aantal mensen om op eigen wijze hun religieuze vorming gestalte te geven.

The real immortality can only be born out of righteousness.
De echte onsterfelijkheid kan alleen worden geboren van de gerechtigheid.

And this really is born out by the oil production data from British Petroleum.
En dit echt is geboren uit door de olie productiegegevens van British Petroleum.

They're pretty obsessed with purity. For a race born out of mutation.
Voor een ras geboren uit mutatie, zijn ze behoorlijk geobsedeerd door zuiverheid.

This man was born out of Nuwa's crystals.
Deze man werd geboren uit de kristallen van Nuwa.

Office Timeline like many companies, was born out of necessity.
Zoals met zovele bedrijven, is Office Timeline ontstaan uit het erkennen van een duidelijke behoefte.

The constitution was born out of extraordinary circumstances.
De grondwet is ontstaan in uitzonderlijke omstandigheden.

Born out of the imagination of the Norwegian firm Snøhetta architects, Lascaux IV is immediately impressive.
Lascaux IV, ontsproten aan de verbeeldingskracht van de Noorse architecten van bureau SNØHETTA, maakt meteen een….

Something that was born out of decades of secrets.
Iets wat geboren is in jaren van geheimen.

Born out of the imagination of the Norwegian firm Snøhetta architects, Lascaux IV is immediately impressive,
Lascaux IV, ontsproten aan de verbeeldingskracht van de Noorse architecten van bureau SNØHETTA, maakt meteen een overweldigende indruk.

Fjällräven was born out of one man's vision.
Fjällräven werd geboren uit de visie van één man.