Wat Betekent BOTH GENRES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beide genres
• beide stijlen
• beide stromingen

Voorbeelden van het gebruik van Both genres in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A must have for fans from both genres.
Aanrader voor liefhebber van beide genres.

Both genres were partly performed by the same musicians.
De beide soorten werden deels door dezelfde musici uitgevoerd.

gentleman deliver a mix of both genres.
heer brengen een mix van beide genres.

If you are a lover of both genres, this is a nice mix.
Wanneer je van beide genres een liefhebber bent is dit een fijne mix.

There are several bands that are a mix of both genres.
Er zijn diverse muziekgroepen die een mix zijn van beide stijlen.

Both genres were commonly used in perfect symbiosis during the numerous church services.
De beide genres kwamen in perfecte symbiose tijdens de talrijke kerkelijke diensten naast elkaar voor.

They have found a magnificent voice that works for both genres.
Daarbij hebben ze een stem gevonden die voor beide genres goed werkt.

The same Donizetti it is masterful worked in both genres, having left descendants about 70 operas.
Gelijke Donitsetti artistically werkte in beide zhanrakh zaaden omstreeks 70 opera's gelaten.

post rock with some jets towards both genres.
post rock in met wat uitschieters naar beide genres.

Sulphur doesn't just take the clich├ęs from both genres but weaves them in a brutal
De band gebruikt niet klakkeloos de clich├ęs van beide genres, maar verweeft ze in een brute

in this song they combine and interchange both genres is a natural way.
een thrash metal tintje, ze weten beide genres op een natuurlijke manier door het nummer heen af te wisselen.

Both genres that I enjoy very much,
Beide genres waar ik erg van geniet,

Imagine being forced to make a choice between both genres, which one would you pick?
Als je gedwongen wordt om te kiezen tussen beide genres, welk zou je kiezen?

will appeal to fans of both genres.
spreekt daarmee fans uit beide genres aan.

theatre becomes television- until both genres form into one ambivalent loop.
theater wordt televisie- tot beide genres ten slotte één ambivalente loop vormen.

Those who like both genres, should have with On Trial the ideal band, but therefore the material simply isn't strong enough.
Zij die van beide genres houden, zouden dus met On Trial de ideale band moeten hebben gevonden, maar daarvoor vind ik hun repertoire net niet krachtig genoeg.

an orchestra the composition it connects both genres- the symphony and a concert.
orkest compositie dit koppelt zowel zhanra- symfonie als concert.

The cohesion between both genres is better than ever before
De binding tussen de beide stromingen is sterker

They always have been able to produce albums that use ingredients from both genres and still sound unmistakable'Crownish.
Ze weten met ingrediënten uit beide genre's telkens weer platen te produceren die onmiskenbaar'Crownig' klinken.

The game combines elements from both genres and places them smack dab in the middle of hell,
Het spel combineert elementen uit beide genres en plaatst ze smakken schar in het midden van de hel,

Many very known elements from the deathcore/ metalcore genre because the line between both genres is becoming increasingly thin.
Veel bekende elementen uit de deathcore/metalcore, want de grens tussen beide genres wordt steeds vager.

Both genres were represented at the Jewish Music Festival,
Beide stromingen waren bij het Joods Muziekfestival vertegenwoordigd,

With this progressive-nostalgic work Withered delivers a fresh new look on both genres, and a fantastic piece of metal at the same time.
De band levert met dit progressief-nostalgische werk een frisse kijk op beide genres, maar vooral gewoon een fantastisch album af.

But although the gentlemen rely on the unwritten rules of both genres, the different influences are brought together in such a way that the music does not sound standard.
Maar alhoewel de heren zich hier beroepen op de ongeschreven regels van beide genres, zijn de verschillende invloeden zodanig samengebracht dat de muziek niet standaard klinkt.

Candlemass are the counterparts and I can hear both genres in Jupiter Society's music.
Candlemass daarentegen zijn echte zwaargewichten en beide stijlen hoor ik vermeng in de muziek van Jupiter Society.

I find it hard to understand that both genres, although rooted in contra reaction in the broadest sense,
ik vind het moeilijk te begrijpen dat beide genres, die toch ontsproten zijn als een contra-reactie in de breedste zin,

Death and Suffocation are represented by tracks that have nothing to do with the early days of both genres, although all three bands played a major pioneering role.
blijkt te staan dat ik nu niet echt associeer met de begindagen van de beide genres, waarin deze bands wel degelijk een enorme voortrekkersrol hebben vervuld.

anger and aggression that both genres often share,
woede en agressie die beide genres toch regelmatig met elkaar delen,

prog is an interesting one and fans of both genres should take a listen the title number, which you can find below.
prog is een interessante en fans van beide genres doen er goed aan het onderstaande titelnummer te beluisteren.

The Italian outfit The Secret- who once started out as a metalcore unit- combine both genres on'Agnus Dei'(their fourth full-length since their debut'Luce' in 2004)
Het Italiaanse The Secret- ooit begonnen als metalcore band- combineert beide genres op'Agnus Dei'(hun vierde langspeler sinds debuutplaat'Luce' in 2004)