Wat Betekent BOTH GENTLEMEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beide heren
• beiden heren

Voorbeelden van het gebruik van Both gentlemen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are both gentlemen.
We zijn beide heren.

Both gentlemen are under house arrest.
Beide heren hebben huisarrest.

We're both gentlemen.
We zijn toch allebei heren.

Both gentlemen have a lot in common.
Beide heren hebben het nodige met elkaar gemeen.

Yes, we're both gentlemen.
Ja, we zijn allebei heren.

Both gentlemen have been very busy lately.
Beide heren zijn de laatste tijd druk bezet.

Now, we are both gentlemen.
Welnu, we zijn allebei heren.

Both gentlemen have good standing in the community.
Beide heren hebben een goed contact met de buurtbewoners.

This page provides some personal details of both gentlemen.
Deze pagina bevat relevante personalia van beide heren.

We are both gentlemen, monsieur.
Wij zijn beiden heer, monsieur.

We offer bespoke service for both gentlemen and ladies.
Wij bieden op maat gemaakte service voor zowel heren en dames.

Both gentlemen were very pleased with this nice present.
Beide heren waren zeer verguld met het mooie cadeau.

In the first set both gentlemen were very evenly matched.
In de eerste set waren beide heren erg aan elkaar gewaagd.

Both gentlemen had already indicated their candidacy for reelection.
Beide heren hadden zich eerder herkiesbaar gesteld.

Some of the correspondence between both gentlemen has been preserved.
Er is correspondentie bewaard tussen beide heren.

Apparently both gentlemen had eaten quite some garlic.
Waarschijnlijk hadden de beide heren flink wat knoflook gegeten.

The visit was concluded through mutual gifts of both gentlemen.
De ontmoeting werd afgesloten met wederzijdse giften van beide heren.

No," said both gentlemen at once.
Nee," zei beide heren tegelijk.

Well, that is a subject that of course falls under the umbrella of both gentlemen.
Welnu, dat is een onderwerp wat natuurlijk valt onder de paraplu van beide heren.

Both gentlemen also point to the changing role of employees.
Beide heren wijzen ook op de veranderende rol van de medewerker.

When they saw the bus, both gentlemen did not have to think long.
Toen ze de bus zagen, moesten beide heren niet lang nadenken.

Both gentlemen disappeared in the raging waters
Beide heren verdwenen in het woelende water

Then there's the introduction-page, where both gentlemen are now mentioned as well.
Dan nog de introductiepagina waar de beide heren nu ook vermeld staan.

Both gentlemen now have a high position within the EU as a reward.
Beide heren krijgen nu als beloning een hoge positie binnen de EU.

smaller shortages in food, according to both gentlemen.
grotere tekorten in de voeding, aldus beide heren.

Both gentlemen make sure that their high quality is maintained at any time.
De beide heren zorgen dat de kwaliteit gewaarborgd blijft.

I would like to ask both gentlemen how they view the long-term future.
Ik zou de beide heren eigenlijk willen vragen hoe zij uiteindelijk het zien.

Both gentlemen have indicated that the UT has played an important role in their development.
Beide heren geven aan dat de UT een belangrijke rol speelde bij hun ontwikkeling.

Last Saturday, both gentlemen had to play at club Titan in Lyon, France.
Afgelopen zaterdag traden de beiden heren op in club Titan in Lyon, Frankrijk.

Both gentlemen are currently full speed involved with the currently running projects of Vector.
De beide heren zijn inmiddels volop actief op de lopende en nieuwe projecten.