Wat Betekent BOTH HATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haten allebei
• allebei een hekel
• beide een hekel
• allebei vreselijk

Voorbeelden van het gebruik van Both hate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We both hate them.
We hebben beide een hekel aan ze.

He would bring her back, and they would both hate you.
Hij zou haar terughalen en ze zouden je allebei haten.

We both hate the British.
We haten allebei de Britten.

With lots of tears, And we both hate eachother.
Met veel tranen, En we allebei haten elkaar.

Mori… we both hate Snyder.
Mori… we haten beide Snyder.

We may disagree about the inhumans, but we both hate Hydra.
We zijn het misschien niet eens over de Inhumans, maar we hebben allebei een hekel aan HYDRA.

Mori… we both hate Snyder.
Mori… we haten beiden Snyder.

I already have a best friend upstairs and a girl we both hate. good for you.
Ik heb al een vriendin en een meid waar we allebei een hekel aan hebben.

They both hate their parents.
Ze haten allebei hun ouders.

a dating app that matches you with other users based on things you both hate.
een dating app die je aansluit bij andere gebruikers op basis van dingen die je zowel een hekel.

You both hate the railroad!
Jullie haten allebei de spoorlijn!

And we both hate to lose.
En we willen allebei niet verliezen.

I both hate to and have to ask.
Ik zowel een hekel aan en moeten vragen.

My boyfriend and I both hate those‘live love life' kinda quotes.
Mijn vriend en ik hebben beiden een hekel aan die‘live love life' quotes.

We both hate them. Not anymore.
We hebben beide een hekel aan ze. Niet meer.

Mori… we both hate Snyder. One hour?
Eén uur? Mori… we haten beiden Snyder?

We both hate this apartment.
We vinden het allebei een rotflat.

Seems we both hate disloyalty, doesn't it?
Het lijkt erop dat we beide een hekel hebben aan ontrouw, nietwaar?

We both hate your mother.
We hebben allebei een hekel aan je moeder.

Because we both hate cilantro and you're rich?
Omdat we allebei een hekel hebben aan koriander en jij rijk bent?

You both hate the Bolsheviks.
Jullie haten beide de bolsjewieken.

They both hate law enforcement.
Ze haten allebei de rechtshandhaving.

We both hate them. Not any more.
We hebben beide een hekel aan ze. Niet meer.

And we both hate Tessa Altman, right?
En we haten allebei Tessa Altman, juist?

We both hate corruption in all its forms.
We haten beide corruptie in al z'n vormen.

And we both hate this. I love you, you love me.
Ik hou van jou, jij houdt van mij en we vinden dit allebei vreselijk.

And we both hate this. Stop thinking. I love you, you love me.
Ik hou van jou, jij houdt van mij en we vinden dit allebei vreselijk.

We both hate the same music
We haten allebei dezelfde muziek

And you both hate it when bad people get away with bad things.
Jullie vinden het beide niet leuk als de slechteriken met slechte dingen wegkomen.

But we both hate Hydra. Jemma, we may disagree about the Inhumans.
We zijn het misschien niet eens over de Inhumans, maar we hebben allebei een hekel aan HYDRA.