Wat Betekent BOTH KINDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beide soorten
• beide smaken

Voorbeelden van het gebruik van Both kinds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Both kinds?
Beide soorten?

Do you know both kinds of love?
Ken je beide vormen van liefde?

Both kinds.
Allebei de soorten.

It was very shameful for both kinds.
Het was zeer beschamend voor beide soorten.

Both kinds, please.
Beide smaken, graag.

Approximately another 250 name bearers of both kinds, live in various other countries.
Nog eens ongeveer 250 naamdragers van beide soorten, leven verspreid over andere landen.

Hi. Both kinds, please.
Hallo. Beide smaken, graag.

I call on the Commission to put forward concrete proposals for both kinds of aid as soon as possible.
Ik roep de Commissie op zo spoedig mogelijk met concrete voorstellen voor beide soorten van hulp te komen.

Hi. Both kinds, please.
Hallo, beide soorten alsjeblieft.

The metamorphosis of lovers in parents has as a consequence that both kinds of love reciprocally enhance one another.
De metamorfose van geliefden in ouders heeft als gevolg dat de beide soorten liefde, waarvan de ene uit de andere is ontstaan, elkaar wederzijds gaan versterken.

Both kinds of milk contain about 13% dry solids.
Beide typen melk bevatten ongeveer 13% droge stof.

The few inhabitants who had seen both kinds, affirmed they could distinguish them apart from a long distance.
De weinige bewoners die beide soorten gezien hadden, bevestigden dat zij de vogels op grooten afstand van elkander konden onderscheiden.

Both kinds. Yeah,
Beide soorten. Ik heb een kind,

are of both kinds named the vaikrita, incarnations of devotion
zijn van beide soorten genaamd de vaikrita incarnaties van toewijding

Both kinds have around 2000 genes in common with humans.
Beide soorten hebben ongeveer 2000 genen gemeenschappelijk met mensen.

allows therefore the laying down of mandatory provisions for both kinds of crew independently of each other.
er onafhankelijk van elkaar verplichte bepalingen worden gemaakt voor beide soorten kajuitpersoneel.

We can do both kinds in high quality according to customers' requirements.
We kunnen beide soorten in hoge kwaliteit doen volgens de eisen van klanten.

or from a combination of both kinds of effects18.
hetzij door een combinatie van beide soorten effecten.18.

Plates often include both kinds of a bark, and many of them are crossed at an angle.
Borden dikwijls sluiten van in zowel type van dop, als tal van hen worden hoek-wijs gekruist.

At both kinds of coverings the spreading surface consists of the condensed rubble or gravel.
Op beide types van coatings podstilaiushchaya vlak bestaaatt uit uplotnennogo ballast of steengruis.

posing as the champion of both kinds of revolt, the'party' had every opportunity of taking the leadership of the country by social fraud,
door zich te pousseren als de kampioen van beide soorten opstand, had de"partij" alle gelegenheid om de leiding van het land in handen te krijgen door sociaal bedrog,

Both kinds are equally useful,
Beide soorten zijn even nuttig,

Both kinds of financial transactions including withdraws
Beide soorten van financiële transacties, waaronder intrekt

Both kinds of medical application depend on sufficient radiation being produced when it is needed
Voor beide soorten medische toepassingen is het van belang dat er voldoende straling wordt geproduceerd

Both kinds are important;
Beide soorten zijn belangrijk;

Both kinds of television fiction are able to create mediated collectives on both a national
Beide soorten televisiefictie, die op grond van hun inhoudelijke oriëntatie van elkaar verschillen, zijn in staat op nationaal

Although both kinds of products demonstrated positive effects on liver steatosis grading,
Hoewel beide soorten producten positieve effecten opleverden op het vlak van de leversteatosewaarden,

Bobby and Grayson are both kind of interested in Jules.
Bobby en Grayson zijn beiden zo wat geïnteresseerd in Jules.

Well, then, I guess we're both kind of happy, huh?
Dan zijn we allebei redelijk tevreden, hè?

Y-You were both kind to me on the ship.
Jullie waren allebei aardig voor me op het schip.