Wat Betekent BOTH PERSPECTIVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beide perspectieven

Voorbeelden van het gebruik van Both perspectives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Both perspectives are correct.
Beide perspectieven zijn juist.

Therefore, one would leave both perspectives.
Men zou daarom beide perspectieven laten staan.

Both perspectives have their drawbacks.
Beide aanzichten hebben hun nadelen.

And discussed so deeply both perspectives.
En zo diepgaand beide perspectieven bediscussieerde.

You see both perspectives reflected here.
Eigenlijk zie je beide perspectieven hier weerspiegeld.

This conference should include both perspectives.
Deze conferentie moet beide perspectieven bevatten.

From both perspectives, I think it was a really well-judged idea.
Vanuit beide perspectieven vind ik dit een geslaagd idee.

there is some truth in both perspectives.
er enige waarheid in beide perspectieven zit.

This is legitimate from both perspectives, but the result is double taxation.
Vanuit beide standpunten is deze aanpak gerechtvaardigd, maar het resultaat is dubbele heffing.

These are understandable survival mechanisms from both perspectives.
Vanuit beide perspectieven zijn dit begrijpelijke overlevingsmechanismen.

In both perspectives the issue of reducing stigma
Bij beide perspectieven echter speelt het tegengaan van stigma

Given his experience, he can value ICT issues from both perspectives.
Gezien zijn ervaring kan hij ICT-kwesties vanuit beide perspectieven bekijken.

Figure 1 confirms the image that both perspectives are already being charted by the Dutch banks.
Figuur 1 bevestigt het beeld dat beide perspectieven reeds in kaart worden gebracht door de Nederlandse banken.

report on IRRBB, using both perspectives.
waarbij beide perspectieven aan bod moeten komen.

The writer of this letter experiences both perspectives as“continuously difficult”.
De briefschrijfster ervaart beide perspectieven als“steeds weer lastig”.

The risks under both perspectives need to be evaluated for a range of shock
Het renterisico onder beide perspectieven moet worden geëvalueerd met behulp van een aantal schok-

It is therefore important always to keep both perspectives in view.
Daarom is het belangrijk om altijd beide aspecten in het oog te houden.

the priority challenges need to address both perspectives drawing from the above.
moeten de cruciale uitdagingen deze beide perspectieven aanpakken, zoals hierboven werd vermeld.

so let us briefly examine the following related scenarios from both perspectives which will help to show the difference between the two issues,
laten wij dan in het kort de volgende gerelateerde scenario's vanuit beide perspectieven nader onderzoeken; zodoende het verschil

testing a new framework for materials selection in the design process that integrates both perspectives, for an increased adoption of newly developed products in the market place.
het project gericht is op het ontwikkelen en testen van een nieuw raamwerk voor materiaalselectie in het ontwerpproces dat beide perspectieven integreert, en dat leidt tot een verhoogde adoptie van nieuw ontworpen producten op de markt.

Although the way is not yet completely clear, it is expected that the complementary nature between both perspectives can be seen in the development of a possible capital benchmark.
Hoewel nog niet precies duidelijk is hoe, ligt het in de lijn der verwachting dat de complementariteit tussen beide perspectieven terugkomt in de ontwikkeling van een eventuele kapitaalmaatstaf.

In 20 Questions and Answers Asma Lamrabet criticizes with both perspectives from a reformist approach.
In“20 Questions and Answers” bekritiseert Asma Lamrabet beide perspectieven vanuit een reformistische aanpak.

Despite drawing out the differences between"human" and"posthuman", Hayles is careful to note that both perspectives engage in the erasure of embodiment from subjectivity.
Hoewel zij de verschillen tussen"menselijk" en"posthumaan" opsomt, let Hayles er wel op dat beide perspectieven zich bezighouden met het wissen van belichaming van subjectiviteit.

From both religious perspectives reasonably accurate predictions can be made….
Vanuit beide religieuze perspectieven zijn redelijk accurate voorspellingen te doen….

And that has opened up several challenging perspectives for both parties.
En dat opent enkele uitdagende perspectieven voor beide partijen.

The Kindergarden Academy offers career perspectives for both current and future employees.
De Academie biedt zowel huidige als toekomstige medewerkers toekomstperspectief.

You can view it from multiple perspectives, both on MRI and CT scans.
Deze kun je vanuit meerdere perspectieven bekijken, zowel op MRI als CT.

Cognitive Flexibility allows people to see things from different perspectives- both spatially and inter-personally.
Cognitieve flexibiliteit stelt mensen in staat om dingen vanuit verschillende perspectieven te bekijken- zowel ruimtelijk als interpersoonlijk.