Wat Betekent BOTH STUCK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• allebei vast
• bleven allebei

Voorbeelden van het gebruik van Both stuck in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So we're both stuck.
We zitten beide vast.

We both stuck here.
Zitten we hier beiden vast.

Now we're both stuck!
Nu zitten we allebei vast!

So we both stuck in each other's minds.
Dus we zitten allebei in elkaars hoofd.

When mom and dad are both stuck.
Als papa en mama allebei vastzitten.

Now we're both stuck in here.
Nu zitten we allebei vast.

then we're both stuck.
zitten we allebei vast.

Are you both stuck?
Zitten jullie nou allebei vast?

We're both stuck here on this base and there's nothing else to do.
We zitten allebei vast op deze basis en er is niks anders te doen.

It looks like we're both stuck here.
We zitten hier blijkbaar allebei vast.

They're both stuck in the past.
Ze zitten allebei vast in het verleden.

now we're both stuck in here.
Nu zitten we allebei vast hier.

We're both stuck, right?
We zitten hier beiden vast, niet?

You will be stuck with it like we're both stuck with him.
Dan zit je daaraan vast zoals we samen aan hem vastzitten.

They are both stuck in the door.
Ze zitten allebei vast in de deur.

on edge, but they both stuck to the ladder story.
op het randje, maar ze bleven allebei bij het ladderverhaal.

Now we're both stuck on the ship.
Nu zitten we allebei vast op het schip.

world owes you something. You're both permanently pissed off. And you're both stuck up in that house.
de wereld je iets misdaan heeft… jullie zijn permanent pissig en zitten allebei vast in dat huis.

We're both stuck in each other's minds.
Dus we zitten allebei vast in mekaars hoofd.

You and us… we are both stuck here.
Zowel wij als jullie… we zitten hier beiden vast.

Now we're both stuck in this unnaturally damp hellhole.
Nu zitten we allebei vast in deze onnatuurlijk vochtige hel.

and they're both stuck, as well, so we have to get this out.
Ze zitten allebei vast. We moeten hem zien vrij te krijgen.

We're both stuck here on this base, and there's nothing else to do.
We zitten allebei vast op deze basis en er valt verder niets te doen.

So it looks like we're both stuck here for the summer.
Dus we zitten hier allebei vast deze zomer.

We're both stuck here; the least you could do is entertain me. Come on.
We zitten hier allebei vast; het minste wat je zou kunnen doen is mij vermaken. Kom op.

No offense, Amaya, but considering we're both stuck in a rhino cage, I say your plan backfired.
Sorry, Amaya… maar gezien we beiden vastzitten in een neushoornkooi… lijkt je plan niet echt gelukt.

But they both stuck to the ladder story. Said that Cressida was tearful, on edge.
Zei dat Cressida huilde, op het randje, maar ze bleven allebei bij het ladderverhaal.

Ray and Constantine are both stuck in hell, and you can help them.
Ray en Constantine zitten allebei vast in de hel en jij kunt ze helpen.

Now we're both stuck on this broken-down ranch with nothing to do but work.
Boerderij met niets anders dan werken. Nu zitten we allebei vast op deze.

Come on. We're both stuck here; the least you could do is entertain me.
We zitten hier allebei vast; het minste wat je zou kunnen doen is mij vermaken.