Voorbeelden van het gebruik van Both studies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
For both studies.
Summary data from both studies.
Both studies were similarly designed.
Beide onderzoeken hadden een gelijkaardige opzet.The data of both studies were pooled.
De gegevens van beide studies werden samengevoegd.See Table 5 and 6 for results from both studies.
Zie Tabel 5 en 6 voor de resultaten van beide onderzoeken.In both studies the dosage regimen was the same.
Bij beide studies was het doseringsregime hetzelfde.They may also complete both studies for that fee.
Ze mogen bovendien beide studies tegen dat tarief afmaken.So both studies required special measuring devices.
Voor beide onderzoeken hebben we dus bijzondere meters nodig.Comtan was more effective than placebo in both studies.
Comtan bleek in beide onderzoeken werkzamer dan de placebo.In both studies, the majority of patients were adults.
In beide onderzoeken waren de meeste patiënten volwassenen.No, all the eligibility criteria are not the same for both studies.
Nee, niet alle geschiktheidscriteria zijn hetzelfde voor beide onderzoeken.In both studies all patients had received anthracycline.
In beide studies hadden alle patiënten anthracycline toegediend gekregen.In females, abnormal oestrus cycles were seen in both studies.
Bij vrouwtjesdieren werden in beide onderzoeken abnormale oestrische cycli waargenomen.For both studies, the primary outcome was based on relapse.
Voor beide studies was de primaire uitkomstmaat gebaseerd op recidivering.The main efficacy data for both studies are summarised in Table 3.
De belangrijkste werkzaamheidsgegevens voor beide onderzoeken zijn samengevat in tabel 3.Both studies aim to discover if there are early warning signals of an….
Het doel van beide onderzoeken is om na te gaan of er signalen….And, in the end, both studies produced essentially identical estimates.
En uiteindelijk leverden beide onderzoeken in wezen identieke schattingen op.Both studies were published on the Commission's Europa website10.
Beide studies zijn gepubliceerd op de Europa-website van de Commissie10.The combination of both studies, work, a social life,
De combinatie van beide studies, werk, een sociaal levenBoth studies yield important results with respect to traffic management in the park.
Beide onderzoeken leverden belangrijke resultaten op.The results of both studies are incorporated in a model for causes and symptoms.
De resultaten van beide studies zijn verwerkt in een model voor oorzaken en symptomen.Both studies are also available on the Commission's website18.
De beide studies zijn eveneens beschikbaar op de website van de Commissie18.Both studies compared Tygacil with levofloxacin another antibiotic.
In beide studies werd Tygacil vergeleken met levofloxacine een ander antibioticum.Both studies showed the vaccine to be effective in reducing death.
Uit beide studies bleek dat het vaccin werkzaam was bij het verminderen van sterfte.Both studies have been approved by the responsible regulatory authorities.
De verantwoordelijke regelgevende instanties hebben beide studies goedgekeurd.In both studies, all patients received a 16/ 16 dose regimen of Busilvex.
In beide onderzoeken kregen alle patiënten 16 van 16 doses Busilvex toegediend.Both studies were performed in North American and/or Asian patients.
Beide onderzoeken werden uitgevoerd bij Noord- Amerikaanse en/of Aziatische patiënten.In both studies the primary efficacy endpoint was evaluated at 52 weeks.
In beide onderzoeken werd het primaire werkzaamheidseindpunt na 52 weken geëvalueerd.Both studies showed significant superiority of Oracea compared with placebo.
Uit beide studies bleek een significante superioriteit van Oracea in vergelijking met placebo.In both studies it was found that tolerability was similar in the two treatment arms.
In beide onderzoeken bleek de verdraagbaarheid in de twee behandelingsarmen vergelijkbaar.
