Wat Betekent BOTH SURVIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beiden overleven
• beide overleven

Voorbeelden van het gebruik van Both survive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Both survived.
Beiden overleefden.

If they both survive.
Als ze het allebei redden.

Both survived the war.
Beiden overleefden de oorlog.

We can both survive.
We kunnen allebei overleven.

All that matters now is that you both survive.
Het enige dat telt is dat jullie allebei overleven.

That both survive?
Dat zij allebei overleven?

I will return him if we both survive.
Ik breng hem terug als we beide overleven.

That both survive?
Dat ze het beiden overleven?

What do you mean,"if both survive"?
Hoe bedoelt u, als jullie allebei overleven?

We both survived.
We hebben het allebei overleefd.

Crowns. 20, if both survive.
Als ze het allebei overleven. 16 Kronen.

If we both survive this, let's talk.
Als we dit beiden overleven, laten we dan praten.

But, we can both survive.
Maar we kunnen allebei overleven.

And if we both survive, we will just-- We will just figure out the rest.
En als we het beiden overleven zullen we gewoon.

I pray we both survive.
Ik bid dat wij het beiden overleven.

You can call on me, I swear it. And if we both survive.
Als we het beiden overleven, kun je een beroep op me doen.

We can both survive.
We kunnen het beide overleven.

If you split my heart in half, we can both survive!
Als je mijn hart in twee stukken splijt kunnen we het beide overleven.

If they both survive.
Als ze het allebei overleven.

Both survived beneath the bodies of others killed in Poniatowa.
Beiden overleefden het geweervuur, onder de lijken van anderen in de massagraven van Poniatowa.

How we both survive it.
Dat we het allebei overleven.

Tell me one way we can both survive?
Vertel me één manier zodat we beide overleven.

And if we both survive… you can call on me, I swear it.
Als we beiden overleven, kun je een beroep op mij doen.

I survived. We both survived.
We hebben het allebei overleefd.

That's why we both survived… because we belong together.
Daarom hebben we het allebei overleefd… omdat we bij elkaar horen.

Vasile and Dracul both survived.
Vasile en Dracul hebben het allebei overleefd.

I pray we both survive.
Ik bid dat wij beiden het overleven.

Now when Wilson takes the bullet for Collins, it is stopped by the token and both survive while Collins still has his change of heart.
Nu Wilson de kogel voor Collins opneemt, wordt het gestopt door het teken en beide overleven.

Colonel Pontmercy. And if we both survive, you can call on me, I swear it.
Als we beiden overleven, kun je een beroep op mij doen. Kolonel Pontmercy.

It means you and I both survive this.
Het betekent dat jij en ik dit allebei zullen overleven.