Wat Betekent BOTH TEXTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beide teksten

Voorbeelden van het gebruik van Both texts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This includes both texts and images.
Dit omvat zowel teksten en afbeeldingen.

Both texts have governed my entire ministry.
Beide teksten hebben mijn hele ambtswerk beheerst.

You will find a link to both texts at the end of this section.
Aan het einde van deze sectie zul je links aantreffen aar beide teksten.

Both texts go back to a common source.
De beide teksten moeten teruggaan op een gemeenschappelijke bron.

It is notable that both texts are reversed in the binding.
Opvallend is wel dat bij het bij elkaar binden beide teksten zijn omgedraaid.

Both texts refer to the collaboration between Carhartt and Motown.
Beiden teksten refereren naar de samenwerking.

Engraving wood is very well possible, both texts and patterns as well as images.
Hout graveren is zeer goed mogelijk, zowel teksten en patronen als afbeeldingen.

Both texts will be replaced by the actual project name.
Beide teksten worden vervangen door de eigenlijke projectnaam.

She puts language at the centre, both texts, words as visual markers in movies.
Zij zet juist de taal centraal, zowel teksten/woorden als visuele tekens in films.

Both texts agree on the total number of the Israelites who.
Beide teksten eens over het totale aantal van de Israëlieten die.

In addition, one of the former owners has made multiple notes next to both texts.
Daarnaast heeft een van de voormalige bezitters veelvuldig aantekeningen geplaatst naast beide teksten.

In both texts a natatorium(molten sea)
In beide teksten een natatorium(gegoten zee)

in Arabic and English, both texts being equally authentic.
zijnde beide teksten gelijkelijk authentiek.

Both texts exclude seasonal workers from their scope of application.
Beide teksten sluiten seizoenarbeiders uit van hun werkingssfeer.

the main differences between both texts concern.
betreffen de voornaamste verschillen tussen de twee teksten.

Both texts are published on the OECD website:
Beide teksten zijn gepubliceerd op de OESO-website:

in English and French, both texts being equally authentic.
zijnde de twee teksten gelijkelijk authentiek.

Both texts will be forwarded to the European Parliament for its assent.
Beide teksten zullen voor instemming aan het Europees Parlement worden voorgelegd.

Following the outcome of that re-consultation process, the Council has now included in both texts a significant number of the Parliament's amendments.
Ingevolge het resultaat van deze hernieuwde raadpleging heeft de Raad nu in beide teksten een groot aantal amendementen van het Parlement opgenomen.

Both texts will be formally adopted after their linguistic/legal finalisation.
Beide teksten zullen formeel worden aangenomen na de taalkundige en juridische bijwerking ervan.

The fact that the common position represents a complete recast of the Commission's proposal makes exact comparisons between both texts difficult.
Het feit dat in het gemeenschappelijk standpunt de tekst van het oorspronkelijke voorstel van de Commissie volledig hergeformuleerd wordt, maakt een nauwkeurige vergelijking tussen de twee teksten moeilijk.

Both texts are part of the European economic recovery plan approved in December.
Beide teksten maken deel uit van het in december goedgekeurde Europese economische herstelplan.

However, both texts form a whole,
De beide teksten vormen echter één geheel,

Both texts written by and for firefighters as scientific publications are listed.
Zowel teksten die voor en door brandweermensen geschreven zijn als wetenschappelijke publicaties komen aan bod.

Both texts contain lamentations about death
Beide teksten bevatten verzuchtingen over de dood

Both texts call upon the Commission to submit a report to the European Parliament and to the Council after conducting its review.
Volgens beide teksten moet de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad verslag uitbrengen over de evaluatie.

Both texts will be presented at the General Affairs
Beide teksten zullen aan de Raad Algemene Zaken

Both texts identified a number of priorities for EU action which needed to be taken forward in the short, medium and long term.
In beide documenten worden prioritaire EU-maatregelen naar voren geschoven die op korte, middellange en lange termijn nader moeten worden uitgewerkt.

Both texts concerning the ECSC in 1999 therefore have a broad consensus and their adoption on Thursday should not pose any major problems.
Er bestaat dus een ruime consensus over beide teksten inzake de EGKS in 1999 en de goedkeuring zou dan ook geen grote moeilijkheden mogen opleveren op donderdag.

Both texts concerning the ECSC in 1999 therefore have a broad con sensus and their adoption on Thursday should not pose any major problems.
Er bestaat dus een ruime consensus over beide teksten inzake de EGKS in 1999 en de goedkeuring zou dan ook geen grote moeilijkheden mogen opleveren op donderdag.