Wat Betekent BEIDE TEKSTEN in het Engels - Engels Vertaling

• both texts

Voorbeelden van het gebruik van Beide teksten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Plaats beide teksten zoals in het voorbeeld.
Place both text as in the example.

Aan het einde van deze sectie zul je links aantreffen aar beide teksten.
You will find a link to both texts at the end of this section.

Zoekt naar beide teksten op één pagina.
Search for both scriptual passages on one page.

Opvallend is wel dat bij het bij elkaar binden beide teksten zijn omgedraaid.
It is notable that both texts are reversed in the binding.

Beide teksten zijn te lezen in de ruimte.
Visitors can read both text in the exhibition space.

Het combineren van beide teksten is zinvol.
The combination of the two texts make sense.

Beide teksten hebben mijn hele ambtswerk beheerst.
Both texts have governed my entire ministry.

Ter. Bovendien, de door beide teksten periode zeker niet.
Ter. Besides, the period described by both verses is certainly not.

Beide teksten bestrijken de periode 2007-2013.
The two documents cover the period from 2007 to 2013.

Het verschil tussen de beide teksten duidelijk en één van de twee.
The difference between the two texts is obvious and one of the two..

De beide teksten moeten teruggaan op een gemeenschappelijke bron.
Both texts go back to a common source.

De Commissie is van mening dat beide teksten dezelfde werking
The Commission considers that the two texts are identical in effect

Beide teksten worden vervangen door de eigenlijke projectnaam.
Both texts will be replaced by the actual project name.

Het Europees Parlement heeft op 3 mei 2001 zijn advies gegeven over beide teksten.
The European Parliament delivered its opinion on the two texts on 3 May 2001.

Van beide teksten ongelijk heeft want volgens de eerste.
Of the two texts must be wrong because according to the first.

Daarnaast heeft een van de voormalige bezitters veelvuldig aantekeningen geplaatst naast beide teksten.
In addition, one of the former owners has made multiple notes next to both texts.

Beide teksten eens over het totale aantal van de Israëlieten die.
Both texts agree on the total number of the Israelites who.

zijnde beide teksten gelijkelijk authentiek.
in Arabic and English, both texts being equally authentic.

In beide teksten een natatorium(gegoten zee)
In both texts a natatorium(molten sea)

Ingevolge het resultaat van deze hernieuwde raadpleging heeft de Raad nu in beide teksten een groot aantal amendementen van het Parlement opgenomen.
Following the outcome of that re-consultation process, the Council has now included in both texts a significant number of the Parliament's amendments.

Beide teksten sluiten seizoenarbeiders uit van hun werkingssfeer.
Both texts exclude seasonal workers from their scope of application.

Onze fractie zal deze beide teksten goedkeuren, hoewel we natuurlijk een nog sterker eindresultaat hadden willen neerzetten.
Our group will approve both documents, although we would have liked to have seen a firmer end result, of course.

Beide teksten zijn gepubliceerd op de OESO-website:
Both texts are published on the OECD website:

Beide teksten zullen voor instemming aan het Europees Parlement worden voorgelegd.
Both texts will be forwarded to the European Parliament for its assent.

Beide teksten werden onlangs goedgekeurd in het kader van het programma voor 1992.
Both these texts were recently adopted in the context of the 1992 programme.

Beide teksten zullen formeel worden aangenomen na de taalkundige en juridische bijwerking ervan.
Both texts will be formally adopted after their linguistic/legal finalisation.

Beide teksten maken deel uit van het in december goedgekeurde Europese economische herstelplan.
Both texts are part of the European economic recovery plan approved in December.

De beide teksten vormen echter één geheel,
However, both texts form a whole,

Beide teksten bevatten verzuchtingen over de dood
Both texts contain lamentations about death

Beide teksten zullen aan de Raad Algemene Zaken
Both texts will be presented at the General Affairs

Hoe "beide teksten" te gebruiken in een Nederlands zin

Beide teksten zijn van Els Pelgrom.

Beide teksten zullen gelijk gezag hebben.

Anders zouden beide teksten elkaar tegenspreken.

Maak beide teksten aan elkaar vast.

Beide teksten hebben het over vervreemding.

Toch vertellen beide teksten nagenoeg hetzelfde.

Beide teksten vormen samen één gedicht.

Beide teksten bevatten een duidelijke boodschap.

Beide teksten worden naast elkaar getoond.

Beide teksten gaan over dezelfde zaak.

Hoe "both texts" te gebruiken in een Engels zin

Both texts are composed in verse form.

Illustrations: Both texts have some good illustrations.

Both texts say they will be satisfied.

Both texts emphasize the concept of rest.

Yet, both texts present physiological impossibilities.

Both texts probably represent loose approximations.

Both texts have had significant revisions.

Both texts are available in the library.

Both texts play with ideas of narrative form.

That includes both texts and photos.