Wat Betekent BOTH THESE ISSUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beide kwesties
• beide problemen

Voorbeelden van het gebruik van Both these issues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Both these issues are very important.
Deze zaken zijn beide zeer belangrijk.

Implementing Eko has helped with both these issues.
De implementatie van Eko heeft geholpen met beide problemen.

Both these issues can now be addressed seriously with Generic Cialis Dapoxetine;
Beide problemen kunnen nu serieus worden aangepakt met Generieke Cialis Dapoxetine;

As the Bank had no demand for dis bursements in CZK, both these issues were swapped into DEM.
Omdat de Bank geen enkele uitbetaling in CZK behoefde te doen, is het resultaat van beide emissies tegen DEM ge swapt.

Both these issues are particularly important for small enterprises operating on local
Beide kwesties zijn met name belangrijk voor de kleine ondernemingen die op de lokale

gives you necessary tools to solve both these issues at easiest way.
Geeft u nodige tools om beide kwesties op gemakkelijkste manier op te lossen.

On both these issues, the outermost regions expect an ambitious response from the EU in order to guarantee their security.
Over deze twee kwesties verwachten de ultraperifere regio's een ambitieuze respons van de EU ter waarborging van hun veiligheid.

Perhaps she would like to give an assurance, via this House, on both these issues, that the Commission is behind the fishermen
Misschien is zij bereid om via dit Parlement wat beide zaken betreft de verzekering te geven

For both these issues, the results were in line with the European positions
Voor beide kwesties waren de resultaten in overeenstemming met de Europese standpunten

Like the Japanese, we have invoked the WTO panel procedure regarding both these issues, namely the Foreign Sales Corporations Act and the Burma-Massachusetts Act.
Zoals de Japanners hebben wij ons wegens die twee problemen, namelijk de Foreign Sales Cooperations Act en de BurmaMassachusetts Act tot het WHO-panel gericht.

Both these issues are central to the problems addressed by several projects
Deze twee thema's staan centraal in verschillende projecten

prolonged Khazarian mafia media campaign to promote both these issues as the most important concerns on earth.
ondanks een enorme verlengde Khazariaanse maffia media campagne die beide zaken promoot als de belangrijkste bronnen voor zorgen op aarde.

I should like to respond to both these issues, and to reiterate the Commission's position on the form of the regulation.
Ik wil op deze beide onderwerpen graag reageren. Ik herhaal daarbij het standpunt van de Commissie met betrekking tot de vorm van de verordening.

Russia has a problem with good customers- that is, a problem securing long-term agreements which can help the country invest in the energy infrastructure- I propose a solution where we strike a major deal and address both these issues at the same time.
Rusland een probleem heeft met goede klanten- dat wil zeggen een probleem met het waarborgen van langetermijncontracten waarmee in energie-infrastructuur kan worden geïnvesteerd- stel ik een oplossing voor die een echte deal zou zijn en tegelijkertijd beide kwesties zou aanpakken.

our future prospects, on both these issues and our other frontiers may be found in our annual report for 2014,
onze toekomstige vooruitzichten op deze beide onderwerpen en onze andere werkgebieden kan worden gevonden in ons jaarlijkse rapport van 2014,

Both these issues are interlinked to a small extent,
Beide kwesties hangen onderling in zekere zin samen,

must act soon on both these issues if its commitments to the values for which it claims to stand are not to generate widespread cynicism in other Member States about Italy's commitment to uphold European law.
verdragen de hemel in prijzen, moet wat deze twee kwesties betreft snel maatregelen nemen als ze niet wil dat het gepretendeerde streven van Italië om de Europese wetgeving te handhaven leidt tot cynische commentaren in andere lidstaten.

Both these issues, energy and climate change,
Beide onderwerpen, energie en klimaatverandering,

clear measures with respect to both these issues are essential if effective competition is to be ensured throughout the internal market, and effective reciprocity is
duidelijke maatregelen met betrekking tot beide kwesties van essentieel belang zijn wanneer doeltreffende concurrentie in de interne markt gewaarborgd moet worden

Both of these issues have been fixed.
Beide van deze problemen zijn opgelost.

We got the solution for both of these issues!
Wij hebben de oplossing voor beide problemen!

Both of these issues could result in high creatinine levels.
Beide problemen kunnen uiteindelijk een te hoog gehalte aan creatinine tot gevolg hebben.

The root cause of both of these issues is the same;
De hoofdoorzaak van beide van deze problemen is hetzelfde;

We have discussed both of these issues many times separately.
Wij hebben vaak afzonderlijk over deze twee onderwerpen beraadslaagd.

Both of these issues, however, are entirely part of the scene in Florence I think!
Beide van deze kwesties, echter, zijn volledig deel van de scène in Florence ik denk!

The Law on the environment of 13 June 1973 is applicable to both of these issues.
De wet van 13 juni 1973 op het milieu is van toepassing op deze twee problemen.

The EU wants decisions taken on both of these issues at the Lima climate conference in December.”.
De EU wil dat in december tijdens de klimaatconferentie in Lima op beide punten een besluit wordt genomen.

I am very pleased that we are to have a final decision regarding legislation on both of these issues before the elections.
Ik ben heel blij dat wij nu nog voor de verkiezingen een definitief wetgevingsbesluit krijgen over deze beide zaken.

Both of these issues, as well as others, are described in detail in chapter 18 of Imbens and Rubin 2015.
Beide kwesties, evenals andere, worden in detail beschreven in hoofdstuk 18 van Imbens and Rubin 2015.