Voorbeelden van het gebruik van Brahminical in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This is called brahminical culture.
begot in her a pair of children that were of the greatest spiritual and brahminical strength.
verwekte in haar een stel kinderen van de grootste spirituele en brahmaanse kracht.These are brahminical qualification.
Dit zijn brahmaanse kwalificaties.intelligence, brahminical qualities….
intelligentie, brahmaanse kwaliteiten….There is no brahminical culture; there is no brain.
Er is geen brahmaanse cultuur, geen hersenen.
Mensen vertalen ook
sons with brahminical qualities.
zonen met brahmaanse kwaliteiten.That is brahminical qualification, brahminical culture.
Dat is brahmaanse kwalificatie, brahmaanse cultuur.Brihaspati, the full of the brahminical in person.
die het volle van het brahmaanse in eigen persoon was.Also will he, devoted to the brahminical, never refuse what the learned ask from him.
Ook zal hij, het brahmaanse toegewijd, nimmer weigeren wat de geschoolden van hem vragen.Brahminical qualities means if you speak truth,
Brahmaanse kwaliteiten betekent dat als je de waarheid spreekt,That means it requires brahminical culture, damo, śamo.
Dat betekent dat er brahmaanse cultuur nodig is, damo, śamo.small in prowess or failing with the brahminical.
schoten ze tekort in hun kunnen of faalden ze met het brahmaanse.A great personality devoted to the brahminical and true to his vow in battle.
Een grote persoonlijkheid het brahmaanse toegewijd en trouw aan zijn gelofte in de strijd.
was there a dynasty of kshatriyas called the Kârûshas who as kings of the northern realm were highly religious protectors of the brahminical.
was er een dynastie van kshatriya's genaamd de Kârûsha's die als koningen van de noordelijke gebieden zeer religieuze beschermers van het brahmaanse waren.May there for you being blessed with brahminical potency, be the status of teacher of the Purâna.
Moge er voor u die met brahmaanse macht gezegend bent de status zijn van leraar van de Purâna.the four classes are predominantly oriented on the brahminical, o King.
zijn de vier klassen overwegend op het brahmaanse georiënteerd, o Koning.And if there is no brahminical culture in the society,
En als er geen brahmaanse cultuur in de samenleving is,But this is only possible if science itself realizes its brahminical(vedic) ground and unity.
Maar dit is alleen mogelijk als de wetenschap zelf zijn bramaanse(vedische) basis en eenheid inziet.always truthful, he in favor of the brahminical and of service to the elderly,
altijd waarheidsgetrouw is hij, ten gunste van het brahmaanse en de ouderen van dienst zijnd,destroyed I all the brahminical in me and ended I up in utter misery.
vernietigde ik al het brahmaanse in me en eindigde ik in de opperste misà ̈re.This Kṛṣṇa consciousness movement means brahminical culture-the cultural exhibition of the first-class men, first-class men.
Deze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging betekent brahmaanse cultuur- de culturele houding van de eersteklas mensen.intelligent Yadu who out of respect for the brahminical humbly bowed his head,
intelligente Yadu die uit respect voor het brahmaanse nederig zijn hoofd voorover boog,in favor of the brahminical and serving the elderly,
ten gunste van het brahmaanse en de ouderen van dienst zijnd,Among all places are those places spoiled where there is no respect for the brahminical and the spotted antelopes are missing.
Van alle plaatsen zijn die plaatsen verdorven waar er geen respect bestaat voor het brahmaanse en waar de gevlekte antilopen niet te vinden zijn.He so hardhearted and unworthy the brahminical, will gain extensive ill fame in the world,
Zo hard van hart en het brahmaanse onwaardig zal hij wijd en zijd een slechteloyalty to the brahminical, well tempered
trouw aan het brahmaanse, goed gemutstTo hell with our threefold births[biological, brahminical and ritual], our vows,
Vervloekt zijn we met onze drie geboorten[biologisch, brahmaans en ritueel], onze geloften,So therefore we have to bring him again to the sattva-guṇa, brahminical qualification, so that he can understand ahaṁ brahmāsmi,"I am spirit soul.
Dus daarom moeten we hem weer naar de sattva-guṇa, brahmaanse kwalificatie brengen, zodat hij ahaṁ brahmāsmi kan begrijpen,"Ik ben de ziel.To hell with all of our threefold births[biological, brahminical and ritual], our vows,
Vervloekt al die drie geboorten van ons[biologisch, brahmaans en ritueel], onze geloften,will we put an end to the brahmins so eager with the brahminical, those of repentance so busy with their sacrifices
alles in 
