Wat Betekent BRAIN SAYS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• brein zegt
• hersenen zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Brain says in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My brain says yes.
M'n hersens zeggen ja.

Writing by hand: our brain says thank you.
Schriftelijke tekst: onze hersenen zeggen bedankt.

Your brain says Watson's guilty.
Je brein zegt: 'Watson is schuldig.

Thinking is a function of the brain, says Dietzgen.
Het denken is een functie van de hersenen, zegt Dietzgen.

Your brain says Watson rs guilty.
Je brein zegt: 'Watson is schuldig.

How strange the feeling is when your hands are not doing what your brain says.
Een vreemd gevoel wanneer je handen niet meer doen wat je brein zegt.

My brain says"it's a bad idea.
M'n hersenen zeggen:'Dit is geen goed idee.

vision blurs, and the brain says RUN: it's stage fright.
wazig zien en het brein zegt: VLUCHT! Dat is plankenkoorts.

My brain says one thing but my heart says something else.
Mijn hersenen zeggen me één ding, mijn hart iets anders.

the weight of the brain says nothing about your intelligence.
het gewicht van het brein zegt niks over je intelligentie.

His brain says do it, so his brain's got to be right!
Zijn hoofd zegt dat we het moeten doen, dus zijn hoofd heeft gelijk!

And they're gonna start moving outwards when your brain says,"hey I want to take a deep breath!
En zij bewegen naar buiten wanneer je brein zegt:"Hé, ik wil diep inademen!

My Brain says the hour is at hand and my Brain is never wrong.
Mijn Brein zegt dat het uur nadert en mijn Brein heeft het nooit verkeerd.

This other part, it's like… It's like no matter what my brain says, It's like it's against me.
Ongeacht wat mijn hersens zeggen, Of het tegen me is. dit andere deel, is net.

so whatever your brain says is absolutely acceptable to your heart,
Om 't even wat je verstand zegt, wordt totaal geaccepteerd door je hart,

You acted as though you didn't hear them, but your brain said otherwise.
Je deed alsof je ze niet hoorde maar jouw hersenen zeggen wat anders.

Brain, say something. Come in.
Brain, zeg eens iets.

Brain, say something. Testing, testing.
Brain, zeg eens iets. Over. Test, test.

Brain, say something.
Brain, zeg eens iets.

Testing, testing. Brain, say something.
Brain, zeg eens iets. Over. Test, test.

Sometimes signals get crossed, and our… our brains say one thing and our bodies hear something else.
Soms ontvang je verkeerde signalen. Onze hersenen zeggen 't één maar ons lichaam ervaart iets anders.

And our… our brains say one thing Sometimes signals get crossed, and our bodies hear something else.
Onze hersenen zeggen 't één maar ons lichaam ervaart iets anders.

And that girl-- my brain said I should help you, but I-I didn't really feel anything.
Mijn brein zei dat ik jullie moest helpen. Maar ik voelde niets.

Brain said they now have more than enough money,
Brain zei dat zij nu meer dan genoeg geld hebben,

My brain said speak, but my mouth was too busy grinning like an idiot.
Mijn brein zei'spreek, maar mijn mond was bezig met het grijnzen als een idioot.

This is an evolutionary urge when sweetness was rare, so when we saw it, our brain said,"Get that.
Dit is een evolutionaire drang van toen zoet zeldzaam was. Wanneer we het zagen vertelden onze hersenen ons:"Pak dat.

The principle author of the study, a world expert on the effect of air pollution on the brain, said.
De principeauteur van de studie, een werelddeskundige op het effect van luchtvervuiling op de hersenen, zei.

Brain said that he took the class because he needed an elective subject so he decided to have one with his football coach, Mr.(Philip) Ricci.
Brain zei dat hij de klasse die nodig is omdat hij een keuzevak onderwerp dus hij besloot om er een te hebben met zijn voetbal coach, Mr(Philip) Ricci.

The new findings are a step toward understanding the impact of cannabis on young brains, said Dr Michael Lynch,
De nieuwe bevindingen zijn een stap op weg naar het begrijpen van de effecten van cannabis op jonge hersenen, zei Dr. Michael Lynch,