Wat Betekent BRAYING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• balkende
• gebalk

Voorbeelden van het gebruik van Braying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whinnying and braying.
Whinnying en balken.

She was braying in the middle of a path.
Ze stond midden op een pad te balken.

The farmer heard the mule braying.
De boer hoorde de muilezel gebalk.

Is between you and a fat, braying ass? Do you know what the difference?
Weet je wat het verschil is tussen jou en een vette, balkende ezel?

Saturday Night types or, at best, Braying Asses.
Saturday Night types of, op zijn best, balkende Asses.

Speaking of fat, braying asses, you're about to get dumped on yours.
Sprekend over vette, balkende ezels, je wordt zo gedumpt door de jouwe.

The most hideous of voices is the braying of the donkey.
Want de meest onaangename stem is het gebalk van een ezel.

Speaking of fat, braying asses, you're about to get dumped on yours.
Sprekend van vet, balkende ezels, je staat op het punt om op de jouwe te vallen.

Surely the most hateful of voices is braying of the asses.
Want de meest onaangename stem is het gebalk van een ezel.".

Braying like donkeys. Last month, you sucker-punched me in your precinct house, while all your human buddies looked on.
Vorige maand heb je me neergeslagen in je politiebureau, terwijl al je menselijke vrienden toekeken, balkend als ezels.

Smithers, you could learn a thing or two from this braying moron.
Smithers, je kunt nog wat leren van deze lallende sukkel.

They wanted the swaggering, braying bully to get his come-uppance.
Zij wilden dat de pocherige, schreeuwerige pestkop zijn verdiende loon zou krijgen.

For the harshest of sounds without doubt is the braying of the ass.".
Want de meest onaangename stem is het gebalk van een ezel.".

While all your human buddies looked on, braying like donkeys. Last month, you sucker-punched me in your precinct house.
Vorige maand heb je me neergeslagen in je politiebureau, terwijl al je menselijke vrienden toekeken, balkend als ezels.

Do you know what the difference is between you and a fat, braying ass?
Weet je wat het verschil is tussen jou en een dikke, balkende ezel?

Maybe in an amateur contest with a braying jackass… you might stand a chance.
Zou je misschien een kans hebben. In een amateurswedstrijd met balkende ezels.

roosters, braying donkeys.
hanen, balkende ezels.

be met with this cacophony of honking and braying and squawking, but instead, when we stepped through those doors and into the building, it was eerily silent.
ik dat gebouw binnenging een kakofonie van getoeter, gebalk en gekrijs. Maar in plaats daarvan was het akelig stil.

You might stand a chance. Maybe in an amateur contest with a braying jackass.
In een amateurswedstrijd met balkende ezels… zou je misschien een kans hebben.

Alas, is there really nothing left to us but to listen to the braying of Angry Old Men who cut off our every attempt to follow a different path
Helaas kunnen wij echt niets anders doen dan luisteren naar het gebalk van Boze Oude Mannetjes die elke poging die we doen om een ander pad te volgen afsnijden

When we leave we say goodbye to the donkey with his braying a little ungainly.
Als we weggaan, nemen we afscheid van de ezel met zijn balkende een beetje lomp.

throwing back their heads and"braying" different signals to each other- sometimes for location,
ze gooien hun kop naar achter en'brullen' verschillende signalen naar elkaar- soms voor plaatsbepaling,

You have no idea how hard it was to sit in that theater with all those braying hyenas.
Je hebt geen idee hoe moeilijk het was om in dat theater te zitten, naast al die balkende hyena's.

He did not tell them to eat fruit to avoid magic or to avoid braying donkeys that supposedly can spot demons.
Hij vertelde hen niet om fruit te eten om magie te vermijden of om balkende ezels te ontlopen die veronderstelde demonen kunnen waarnemen.

a total of five dimensional shifts and the loud braying of cattle.
vijfdimensionale wisselingen… en het luide gebalk van vee.

says that they should eat dates and avoid braying donkeys, in order to avoid magic and Satan.
in de hadiethredacteur Moeslim, dat zij dadels moeten eten en balkende ezels moeten ontlopen, om magie en satan te vermijden.

all the men she meets are Mr. Saturday Night types or, at best, Braying Asses.
alle mannen die ze ontmoet zijn Mr. Saturday Night types of, op zijn best, balkende Asses.

surely the most hateful of voices is braying of the asses.
verzacht uw stem; want de meest onaangename stem is het gebalk van een ezel.

was bothered by dark powers, and he said to his fellow Muslims to avoid braying donkeys.
hij geplaagd werd door duistere machten en dat hij tegen zijn medemoslims zei om balkende ezels te vermijden.

be met with this cacophony of honking and braying and squawking.
ik dat gebouw binnenging een kakofonie van getoeter, gebalk en gekrijs.

Hoe "braying" te gebruiken in een Engels zin

The braying gives it that extra punch.

Fearful braying without consideration of others’ ideas.

A sound like braying hit the windows.

And there's the emotional braying of Mrs.

steward not wrinkled braying his healing testimony.

Donkeys, braying in the olive grove below.

And wolves braying for blood beneath them.

We hear the hiccup-like braying sounds of zebras.

Braying is also a nuisance and meaningless sound.

Vend nodule was trumpeting by the braying virelay.

Hoe "balkende, gebalk" te gebruiken in een Nederlands zin

Val kabinet Balkende II lijkt mij beter.

Balkende was zo’n “plattelands”representant bij uitstek.

Het gebalk doet zelfs de kikkers ophouden.

die dreunde van hel gebalk en gehinnik.

Ineens klonk er luid gebalk vanuit de trailer!

Ik meende het gebalk van een ezel te horen.

Tijdens de nacht horen opnieuw het gebalk van een reebok.

Balkende hoofd van deze multiculturele keuken.

En geen Kuurne kermis zonder gebalk en hoefgetrappel.

Uit het gebalk valt sowieso niet veel wijs te worden.