Wat Betekent BREAD AND SALT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• brood en zout

Voorbeelden van het gebruik van Bread and salt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For the bread and salt.
Voor het brood en zout.

Bread and salt eaten off the body.
Brood en zout van het lichaam gegeten.

Their politics are confined to bread… and salt.
Voor hen is politiek brood en zout.

Soft bread and salted meat.
Zacht brood en gezouten vlees.

The sin eater would eat the bread and salt.
De'vergever' eet het brood en het zout.

He shared bread and salt with the Starks.
Hij deelde brood en zout met de Starks.

In nature, we can help you out with bread and salt!!!!!
In de natuur, kunnen wij u helpen met brood en zout!!!!!

Accept this bread and salt as our hospitality.
Neem dit brood en zout ten teken van onze gastvrijheid.

Everywhere, the future Grand Duchess was greeted with bread and salt.
Overal werd de toekomstige groothertogin begroet met brood en zout.

There was only bread and salted salmon.
Er werd gehamsterd en brood en melk raakten uitverkocht.

Put bread and salt on the chest… coins upon the eyes. They would lay out the body.
Men legde zout en brood op het lichaam en munten op de ogen.

The ashes from your bedcovers will be bread and salt for your children.
De droefenis van je bed zal overgaan in brood en zout van je kinderen.

Put bread and salt on the chest… coins upon the eyes.
Ze zetten brood en zout op de borst van de dode

They would lay out the body… put bread and salt on the chest… coins upon the eyes.
Men legde zout en brood op het lichaam en munten op de ogen.

Bread and salt eaten off the body… the sins of one man consumed by the other.
Brood en zout van het lichaam gegeten… de zonden van de een geconsumeerd door de ander.

Hence, it is added to bread and salt(iodized salt)..
Vandaar dat het onder andere wordt toegevoegd aan brood en zout(gejodeerd zout)..

They ate bread and salt together”(they experienced together difficult situations).
Ze aten brood en zout met elkaar”(ze hebben samen moeilijke situaties meegemaakt).

Parents, greeting the children with bread and salt- to prosperity in the new family.
Ouders, groet de kinderen met brood en zout- aan de welvaart in de nieuwe familie.

In parts of the Ukraine, some of the peasants made the traditional offering of bread and salt.
In delen van de Oekraïne boden de boeren traditiegetrouw brood en zout aan.

Thanks for the bread and salt. Although you have got no salt..
Bedankt voor het brood en zout, al was er dan geen zout..

Coins upon the eyes. they would lay out the body, put bread and salt on the chest.
Men legde zout en brood op het lichaam en munten op de ogen.

In the case of weddings bread and salt symbolize prosperity, durability and happiness.
Bij een bruiloft symboliseren brood en zout welvaart, duurzaamheid en geluk.

He was accompanied by dressed in national costumes girls treated us with bread and salt.
Hij werd vergezeld door gekleed in klederdracht meisjes behandelden ons met brood en zout.

The sin eater would eat the bread and salt… take the coins as payment.
De zonden-eter nam het brood en het zout en de munten als betaling.

important people always with bread and salt.
bezoekers altijd met brood en zout.

They would lay out the body… put bread and salt on the chest… coins upon the eyes.
Ze zetten brood en zout op de borst van de dode en munten op de ogen.

More than 100 young people from over 17 countries will be fêted in the university's lecture hall as they are welcomed in the traditional manner with bread and salt by the university's management body and all the young people from the community.
Meer dan honderd jonger mensen uit meer dan zeventien landen zullen in de collegezaal worden gehuldigd, waarbij ze op traditionele manier worden verwelkomd met brood en zout door het bestuur van de universiteit en alle jongeren uit die plaats.

Rings were exchanged, as well as bread and salt, the ancient pagan symbols for the fertility
Ringen werden uitgewisseld, evenals brood en zout oude heidense symbolen voor de reinheid

On arriving at the family home, the brothers are given the traditional welcoming offering of bread and salt, and they look forward to a life of peace and tranquillity.
Als ze thuis komen, krijgen de broers een traditioneel welkomstgeschenk van brood en zout, en ze kijken uit naar een leven vol vrede en rust.

They would lay out the body… put bread and salt on the chest… coins upon the eyes. The sin eater would eat the bread and salt… take the coins as payment.
Ze zetten brood en zout op de borst van de dode en munten op de ogen… de'vergever' eet het brood en het zout, neemt de munten als betaling.