Wat Betekent BRINGING YOU HERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je hier gebracht heb
• je hierheen bracht

Voorbeelden van het gebruik van Bringing you here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My bringing you here?
Dat ik je hierheen bracht?

I'm sorry for bringing you here.
Sorry dat ik je hier gebracht heb.

Bringing you here is proof enough.
Jou hierheen halen bewijst genoeg.

Sorry for bringing you here.
Spijt dat ik je hierheen bracht.

Bringing you here was lack of consider.
Jou hierheen brengen was ongepast.

Sorry? Sorry for bringing you here.
Spijt dat ik je hierheen bracht.

Hey. Bringing you here, that was my idea.
Hé, je hierheen brengen was mijn idee.

For what? For bringing you here.
Dat ik je hier gebracht heb.- Waarvoor?

Bringing you here was a big mistake.
Ik had je hier niet moeten brengen.

For what? For bringing you here.
Waarvoor?- Dat ik je hier gebracht heb.

Bringing you here was the first useful thing Darren has done in weeks.
Jou hier brengen, is het nuttigste dat Darren in weken gedaan heeft.

I'm crazy for bringing you here.
Ik ben gek dat ik je hier gebracht heb.

By bringing you here, your daughter has put our arrangement in jeopardy.
Door je hierheen te brengen, bracht je dochter onze overeenkomst in gevaar.

I'm sorry for bringing you here.
Het spijt me dat ik je hier heb gebracht.

Bringing you here will only complicate things, and I need Gredenko now.
Jou hierheen halen maakt de zaak alleen maar ingewikkelder en ik heb Gredenko nu nodig.

It was a mistake bringing you here.
Het was verkeerd om je hierheen te halen.

I thought bringing you here would be enough.
Ik dacht dat jou hier brengen genoeg zou zijn.

I'm thanking God for bringing you here.
Ik dank God… dat hij je hierheen bracht.

It's him bringing you here that tortures me.
T Is het feit dat hij je hier heeft gebracht dat me stoort.

My friends have done well bringing you here.
Slim van mijn vrienden om je hierheen te brengen.

I feel like by bringing you here, I fulfilled all my obligations.
Ik vind door jou hier te brengen, ik mijn plicht vervuld heb.

I won't apologize for bringing you here.
Ik verontschuldig me niet omdat ik je hier gebracht heb.

I'm responsible, bringing you here, causing you so much suffering.
Ik ben verantwoordelijk, door je hier te brengen lijdt je zo.

I made such a mistake bringing you here.
Ik heb een enorme blunder begaan om jou hierheen te halen.

I thought by bringing you here I would.
Ik dacht door jou hierheen te brengen, dat ik.

I saved your life by bringing you here.
je leven gered door je hierheen te brengen.

Thank you. It's him bringing you here that tortures me.
T Is het feit dat hij je hier heeft gebracht dat me stoort. Bedankt.

Maybe this was a mistake bringing you here.
Misschien was het een vergissing je naar hier te brengen.

For what? For bringing you here.
Dat ik je hier gebracht heb. Toe, vertellen.- Waarvoor?

It was like God's gift to me, bringing you here.
Het was een God's geschenk aan mij, dat jouw hierheen bracht.