Wat Betekent BROADENED TO INCLUDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitgebreid

Voorbeelden van het gebruik van Broadened to include in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would like to see that broadened to include those representing the development area.
Ik zou dit graag nog verder verruimd zien tot degenen die het ontwikkelingsterrein vertegenwoordigen.

Stakeholder consultation must be enhanced through greater transparency and coordination and broadened to include the Dialogues on an equal footing.
De raadpleging van belanghebbenden moet transparanter en gecoördineerder worden, en tot de"dialogen" worden uitgebreid.

The target groups will have to be broadened to include the multipliers of opinion identified in the Nice Declaration.
De doelgroepen zullen moeten worden uitgebreid tot de in de verklaring van Nice bedoelde opinieleiders.

which could lead to the Committee's role being broadened to include evaluating the social impact of EU legislation.
die ertoe zou kunnen leiden dat het takenpakket van het Comité wordt uitgebreid met een sociale-impactbeoordeling van de EU-wetgeving.

Existing market abuse rules will be broadened to include abuse on the electronic trading platforms that have proliferated in recent years;
De bestaande regels inzake marktmisbruik worden uitgebreid tot misbruik van de elektronische handelsplatforms, die de afgelopen jaren snel in aantal zijn toegenomen;

as its curriculum broadened to include several subjects beyond mathematics and the physical sciences.
overgangsperiode voor de organisatie, als zijn curriculum uitgebreid naar verschillende onderwerpen buiten wiskunde en de natuurwetenschappen omvatten.

As legislation is broadened to include more categories in the goods and services field, what consideration has the Commission given to the unintended consequences this may cause?
Wat zijn de gedachten van de Commissie over de mogelijke onbedoelde gevolgen van het feit dat de wetgeving wordt verbreed, zodat er meer categorieën worden opgenomen op het gebied van goederen en diensten?

The definition of scientists in the Decision could be broadened to include other experts such as economists.
De definitie van wetenschapper in het besluit kan worden verruimd tot andere deskundigen, zoals economisten.

The scope is broadened to include the exposure of space crew to cosmic radiation,
Het toepassingsgebied wordt uitgebreid tot de blootstelling van ruimtevaarders aan kosmische straling,

Technical specifications should where appropriate be broadened to include production/process characteristics.
Op hun beurt dienen de technische specificaties uitgebreid te worden om de productie- en proceseigenschappen in aanmerking te nemen.

Its scope has been broadened to include workers made redundant because of the economic crisis,
De reikwijdte van het fonds werd uitgebreid om werknemers te ondersteunen die wegens de economische crisis zijn ontslagen,

I also anticipate that the competence of the European Agency will be broadened to include matters currently dealt with by Eurocontrol.
Ik verwacht ook dat de bevoegdheden van het Europese Agentschap zullen worden uitgebreid tot zaken die thans door Eurocontrol worden beheerd.

Adult education will, therefore, have to be broadened to include subjects such as culture,
Het volwassenenonderwijs moet worden uitgebreid tot gebieden als cultuur,

research projects under the Eighth Framework Programme must be broadened to include research on behavioural,
het kader van het achtste kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling worden uitgebreid met onderzoek ten aanzien van gedragstherapie,

As the company grew, Fred Mover's service scope broadened to include record management services and warehouse and distribution services.
Naarmate het bedrijf groeide, Fred Mover dienst toepassingsgebied heeft uitgebreid tot record management services en het magazijn en distributie diensten omvatten.

The objectives that need to be taken into account when deciding on such limitations have been broadened to include the policy objectives set out in Article 7 of the Framework Directive.
De bij besluiten over dergelijke beperkingen in acht te nemen doelstellingen zijn uitgebreid tot de in artikel 7 van de kaderrichtlijn genoemde beleidsdoelstellingen.

Encouraging dialogue between the two sides, broadened to include external and security policy issues,
De dialoog tussen de twee partijen te bevorderen, die zal worden uitgebreid tot aangelegenheden betreffende buitenlands en veiligheidsbeleid,

Some members argued that the scope of such a clause should be broadened to include other threats
Sommige Conventieleden stelden dat de draagwijdte van deze bepaling moet worden uitgebreid tot andere dreigingen

Activities eligible for support should be broadened to include monitoring of olive oil quality in pluri-annual programmes
De voor steun in aanmerking komende activiteiten zouden moeten worden uitgebreid tot de bewaking van de kwaliteit van olijfolie in het kader van meerjarenprogramma's

different legal basis and a panel of experts broadened to include independent scientific experts on public health and food safety.
een panel van deskundigen worden ingesteld dat wordt verbreed met onafhankelijke wetenschappelijke deskundigen op het gebied van volksgezondheid en voedselveiligheid.

This is because the definition of“professional organisations” needs to be broadened to include all representative organisations
De definitie van“beroepsorganisaties” moet immers worden uitgebreid tot alle, zowel openbare

New consultations would, however, also enable the case to be broadened to include possible sanctions against Community companies taken by the US under ILSA.
Door nieuw overleg zou de klacht evenwel kunnen worden uitgebreid tot eventuele sancties tegen ondernemingen van de Gemeenschap, die de Verenigde Staten uit hoofde van ILSA(') heeft genomen.

which should be broadened to include spouse, registered partner
Wij vinden dat zij uitgebreid moet worden met echtgenoot/echtgenote,

This means that the circle consisting of the three major umbrella organizations must be broadened to include the representatives of small
Bijgevolg moeten de drie grote koepelorganisaties met de vertegenwoordigers van het midden- en kleinbedrijf worden aangevuld, zowel met betrekking tot de raadplegingen

The bilateral talks which at first covered trade questions have been broadened to include subjects as diverse as energy,
De bilaterale besprekingen hadden aanvankelijk slechts betrekking op handelsaangelegenheden, maar zijn sedertdien uitgebreid tot uiteenlopende onderwerpen als energie,

is broadened to include conversion rates which are adopted after the start of the third stage of EMU on the basis of Article 123( 5)( ex 109 l( 5)), and the definition of« national currency units» is broadened to include units of former national currencies which are replaced by the euro after the start of the third stage.
de definitie van« omrekeningskoers» wordt uitgebreid met de omrekeningskoersen die op grond van artikel 123, lid 5, van het Verdrag( ex artikel 109 L, lid 5) na de aanvang van de derde fase van de EMU worden vastgesteld, en de definitie van« nationale munteenheden» wordt uitgebreid tot de nationale munteenheden die na de aanvang van de derde fase door de euro worden vervangen.