Voorbeelden van het gebruik van Verruimd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ook aftrek bedrijfsgiften verruimd.
De maatregel is nu verruimd naar alle winkels.
In 1929 werd hij nog een verruimd.
Deze werd later verruimd naar bijna 600 m².
De diagnose autisme werd dus verruimd.
Therefore, the diagnosis of autism was expanded.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Een vervoerder wordt abnormaal verruimd en voelt Aziaat arbeidsvermogen.
A carrier is abnormally expanded and feels Asian energy.Islamitische overheersing werden sterk verruimd.
Onze blik is verruimd, en daardoor werd de droom duidelijker.
It's widened our perspective, and that made the dream more concrete.In 2013 is deze doelstelling verruimd naar 75.
In 2013 this goal was extended to 75.Het wordt ook verruimd naar andere disciplines zoals fysica en economie.
It is also expanded to other disciplines such as physics and economics.Hebben Wij niet jouw borst verruimd(O Mohammed)?
Have We not expanded thee thy breast?De bevoegdheden van het Hof zijn door het Verdrag van Amsterdam verruimd.
The Court's powers have been widened by the Treaty of Amsterdam.Hebben Wij niet jouw borst verruimd(O Mohammed)?
Have We not expanded your chest for you Prophet Muhammad?Ook moeten de mogelijkheden op het vlak van vrijwilligerswerk worden verruimd.
Possibilities for civic voluntary activities should be widened.In 1991 is het ijsberenverblijf verruimd en gerenoveerd.
In 1991, the polar bear enclosure has been extended and renovated.De huidige technologische oriëntatie dient te worden verruimd.
The current technological orientation has to be broadened.Het pleegzorg- en adoptieverlof wordt verruimd van 18 naar 26 weken.
Foster care leave and adoption leave have been extended from 18 to 26 weeks.De toegang tot de beroepsopleiding dient te worden verruimd.
Access to vocational training must be enlarged.De community moet daarbij verruimd worden naar kleinere steden
The community must thereby be extended to smaller citiesTijdens dit weekend zijn de openingstijden verruimd.
During this weekend SMBA's opening hours are extended.De fietstunnel wordt verruimd om Hilversum-Oost beter met de centrumzijde te verbinden.
The bicycle tunnel will be widened to connect Hilversum-Oost with the centre side better.Genoeg om te weten dat uw horizon verruimd moet worden.
Enough to know that your horizons must be… widened.Dit programma zal worden verruimd van 130 plaatsen per jaar tot 230 plaatsen in juni 1986.
Potentiële praktische impact van het verruimd loonbegrip.
Potential practical impact of the broadened salary concept.Misschien moeten haar bevoegdheden worden verruimd indien het werkelijk tot een noodsituatie
Perhaps its powers should be increased if a period of emergencyDe lengte van datapunt namen werd van 20 to 64 tekens verruimd.
The length of data point names is extended from 20 to 64 signs.We hadden ons concept trouwens al verruimd, want wanbetalingen komen overal voor.".
Incidentally, we had already broadened our concept, because unpaid invoices occur everywhere.Na afloop zegt hij dat de conferentie zijn blik heeft verruimd.
Afterwards he says the conference has broadened his perspective.De rol van de betrokken partijen moet worden verruimd tot de uitvoering en de follow-up van de hervormingen.
Stakeholders' role should be extended to implementation and follow-up.De keuze van voorbehandelingsmiddelen voor Astilbe wordt verruimd.
Choice of pre-treatment products for Astilbe will be expanded.
