Wat Betekent BROADLY STABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• globaal stabiel
• grotendeels stabiel
• over het algemeen stabiel

Voorbeelden van het gebruik van Broadly stable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Processed food inflation remained broadly stable during the year.
De prijzen van bewerkte voedingsmiddelen bleven ruwweg onveranderd gedurende het jaar.

the situation is broadly stable.
de situatie is over het algemeen stabiel.

Economic growth is set to rise or remain broadly stable in most Member States over the forecast horizon.
Tijdens de prognoseperiode zal de economische groei in de meeste lidstaten vermoedelijk aantrekken of vrijwel stabiel blijven.

In this precarious environment, EM fundamentals remain broadly stable.
In die precaire omgeving blijven de fundamentele factoren van de groeilanden in het algemeen stabiel.

The tax burden on labour remains broadly stable in Europe, with significant differences across Member States.
De belastingdruk op arbeid blijft grotendeels stabiel in Europa, waarbij aanzienlijke verschillen tussen de lidstaten bestaan.

Underlying this projection is the assumption that wage growth will remain broadly stable in 2009.
Aan deze projectie ligt de aanname ten grondslag dat de loongroei in 2009 globaal stabiel zal blijven.

Aid not related to the crisis remained broadly stable and oriented towards objectives of common interest.
Steun die geen verband hield met de crisis, bleef over het algemeen stabiel en gericht op doelstellingen van gemeenschappelijk belang.

The annual growth rate of unit labour costs is expected to remain broadly stable in 2012 and 2013.
Het groeitempo op jaarbasis van de arbeidskosten per eenheid product zal naar verwachting in 2012 en 2013 globaal stabiel blijven.

Import prices have remained broadly stable in recent years, thereby also helping to keep inflationary pressures under control.
De invoerprijzen zijn de laatste jaren over het algemeen stabiel gebleven, en hebben zo ook bijgedragen tot het beteugelen van de inflatoire druk.

The saving ratio is expected to remain broadly stable over the horizon.
De spaarquote zal gedurende de projectieperiode naar verwachting globaal stabiel blijven.

while taxes on both capital and consumption have remained broadly stable.
zowel de belasting op kapitaal als de verbruiksbelasting grotendeels stabiel zijn gebleven.

Subsequent to this, bond yields in the euro area remained broadly stable for the rest of January
Als gevolg daarvan bleven de obligatierendementen in het eurogebied globaal genomen stabiel gedurende de rest van januari

Also, the annual growth of non-eurodenominated debt securities issued by euro area residents remained broadly stable at 11.3% in 2002.
Ook de jaarlijkse groei van de niet in euro luidende schuldbewijzen uitgege- ven door ingezetenen van het eurogebied bleef in 2002 globaal genomen stabiel op 11, 3.

The methodology implies that short-term interest rates remain broadly stable at around 1.2% between the second and last quarter of this year.
Deze methodologie impliceert dat de korte rente tussen het tweede en het laatste kwartaal van dit jaar globaal stabiel zal blijven op rond 1, 2.

cyclical improvement in 2010, unit labour costs are projected to be broadly stable.
zullen de arbeidskosten per eenheid product echter, zo is de projectie, globaal stabiel blijven.

the government debt ratio to remain broadly stable at its 2006 level. On the basis of ECB Convergence Report May 2006.
dalen tot 1,4% en de overheidsschuldquote zal globaal stabiel blijven op het niveau van 2006.

while the average maturity has remained broadly stable see Table 5.
jaren negentig is gegroeid, terwijl de gemiddelde looptijd over het algemeen stabiel is gebleven zie Tabel 5.

In its 2015 Stability Programme, the government plans a broadly stable headline deficit at 1.4% of GDP in 2016
Met het convergentieprogramma 2015 beoogt de regering het nominale tekort in grote lijnen stabiel te houden op 1,4% van het bbp in 2016 en 1,3% in 2017,

2008 have remained broadly stable in most countries¢ 73.
zijn in de meeste landen grotendeels stabiel gebleven 73.

Since then, inflationdispersion in the euro area has remained broadly stable, before declining again during 2003 tolevels close to those seen in the second half of 1999.
Sindsdien bleef de inflatiespreiding in het eurogebied grotendeels stabiel, alvorens in de loop van 2003 weer licht te dalen tot een peil in de buurt van dat in de tweedehelft van 1999.

According to the latestdata available from Eurostat, the euro areadeficit remained broadly stable at 2.7% of GDP see Table 5.
Volgens de meestrecente gegevens van Eurostat bleef het tekortvan het eurogebied grotendeels stabiel op 2,7%bbp zie Tabel5.

After 1993 the ratio of total expenditure to GDP was broadly stable, reflecting a sharp reduction in interest payments
Na 1993 is de totale uitgavenquote globaal stabiel gebleven als gevolg van een sterke afname van de rentelasten en opwaartse tendensen in de inkomensoverdrachten

energy is projected to remain broadly stable over the projection horizon.
zo is de projectie, gedurende de projectieperiode globaal stabiel blijven.

Between 2014 and 2015 the average tax wedge remained broadly stable, though a number of Member States reduced its incidence on labour costs Spain,
Tussen 2014 en 2015 bleef de gemiddelde belastingdruk nagenoeg stabiel, hoewel een aantal lidstaten de gevolgen voor de arbeidskosten verzachtte Spanje, Griekenland en Estland, alsmede Frankrijk voor wat

the lira has been broadly stable over the reference period as a whole.
de lire gedurende de referentieperiode als geheel over het algemeen stabiel is geweest.

Budget balance ratios remained broadly stable in Belgium, Ireland
De begrotingssaldi bleven tussen 1998 en 1999 doorgaans stabiel in België, Ierland en Portugal,

Throughout the first three quarters of 2002, the Swiss currency remained broadly stable relative to the euro,
In de loop van de eerste drie kwartalen van 2002 bleef de Zwitserse munt grotendeels stabiel ten opzichte van de euro,

Moving on to examine trends in other fiscal indicators, it can be seen from Chart 4 that the general government total expenditure ratio was broadly stable between 1990 and 1994.
Het beloop van andere budgettaire indicatoren wijst uit, in Grafiek 4, dat de totale uitgavenquote van de totale overheid tussen 1990 en 1994 over het algemeen stabiel was.

In the same period the uncertainty market participants attached to future shortterm interest rates remained broadly stable at relatively low levels,
In diezelfde periode bleef de onzekerheid van de marktdeelnemers ten aanzien van de toekomstige korte rente grotendeels stabiel en relatief gering, zoals gemeten aan de hand van

in government bond yields, while the level of ten-year swap rates remained broadly stable from late-January until end-April 2000.
de rendementen op overheidsobligaties, terwijl het peil van de tienjaars swaprente van eind januari tot eind april 2000 grotendeels stabiel bleef.