Voorbeelden van het gebruik van Brussels-based in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The Ombudsman's Brussels-based staff.
Het personeel van de Ombudsman in Brussel.A Brussels-based brand born from the passion of a family.
The Ombudsman's Brussels-based staff.
Het personeel van de Ombudsman gebaseerd in Brussel.A Brussels-based brand born from the passion of a family Discover the brand.
Een Brussels merk dat is ontstaan uit de passie van een familie Ontdek het merk.Pieter Van Bogaert is a Brussels-based critic and curator.
Mensen vertalen ook
The Brussels-based Brecht-Eislerkoor has brought together large one-off choirs before.
Het Brussels Brecht-Eislerkoor bracht al eerder grote gelegenheidskoren samen.Work placement: 6 weeks' immersion in a Brussels-based company.
Stage: 6 weken onderdompeling in een Brussels bedrijf.Ictus is a Brussels-based contemporary music ensemble.
Ictus is een Brussels hedendaags muziekensemble.a new collection of poems by Brussels-based poet Bart Vonck.
de nieuwe bundel van Brussels dichter Bart Vonck.BRONKS is a Brussels-based, Dutch-language youth theatre and production house.
BRONKS is een Brussels Nederlandstalig jeugdtheater- en productiehuis.a new Brussels-based'lieu de vie.
There are also some 20 Brussels-based actors among the main and supporting cast.
In de hoofd- en bijrollen zijn overigens een twintigtal Brusselse acteurs te zien.Agree on mandates for major UN events in advance in Brussels-based Council groups.
Vóóraf akkoord over mandaten voor belangrijke VN-bijeenkomsten binnen de groepen van de Raad in Brussel.Brussels-based SMEs, start-ups
Brusselse BTW-plichtige KMO's,Mishalle is artistic director of MET-X, a Brussels-based house of music makers.
Mishalle is artistiek directeur van MET-X, een in Brussel gevestigd huis van muziekmakers.He founded the Brussels-based independent arts space Enough Room For Space together with Marjolijn Dijkman.
De Brusselse onafhankelijke kunstruimte Enough Room for Space richtte hij samen met Marjolijn Dijkman op in 2005.Trade(FIT), as well as at a regional level with Brussels-based public and private stakeholders.
Trade(FIT), en op gewestelijk vlak met de Brusselse openbare en privé-actoren.Two Brussels-based collectives- the Dutch-speaking Tristero
Twee Brusselse collectieven- het Nederlandstalige TristeroAllez Allez is the funky follow-up of the Brussels-based collective Marine(see Marine).
Allez Allez is het funky vervolgstuk op het in Brussel gebaseerde collectief Marine(zie Marine).The many Brussels-based art laboratories- active in various disciplines- are of proof of the presence of this humus for innovation in art and culture.
De vele in Brussel gevestigde kunstenwerkplaatsen- actief binnen diverse disciplines- getuigen van de aanwezigheid van deze humus voor innovatie He spent seven years working for Collibra, a Brussels-based tech company, specialising in data governance.
Hij werkte zeven jaar voor Collibra, een Brussels technologiebedrijf dat actief is in datamanagement.a year later they found a new record company in the Brussels-based Oyster Records.
een jaar later werd een nieuwe platendeal gevonden bij het Brussels Oyster Records.Pre-positioning help for Brussels-based and Belgian companies regarding international calls for tender.
Hulp bij het positioneren van Brusselse en Belgische bedrijven bij internationale aanbestedingen;was interviewed by Ms TUETUY from the Brussels-based radio station BFM.
geïnterviewd door mevrouw TUETUY van het in Brussel gebaseerde radiostation BFM.The Ombudsman aims to reach out to the Brussels-based European correspondents as well as to national
De ombudsman wil contacten onderhouden met de in Brussel gevestigde Europese correspondenten en met nationale en regionale journalisten inThe collaboration with explosive Javanese duo Senyawa is, in turn, a collaboration with the 25-strong Brussels-based polyphonic choir Patshiva Cie.
De samenwerking met het Javaanse explosieve duo Senyawa is op haar beurt een samenwerking met het 25 koppig Brusselse polyfonische koor Patshiva Cie.The work of the Agriculture Council is prepared by senior Brussels-based representatives of Member States meeting weekly in the Special Committee on Agriculture.
Het werk van de landbouw wordt voorbereid door in Brussel gevestigde ervaren vertegenwoordigers van de Lid-Staten die wekelijks in het Speciaal Comité landbouw bijeenkomen.has been elected vice-president of a Brussels-based organisation that advises EU lawmakers.
is verkozen tot vicevoorzitster van een in Brussel gevestigde organisatie die advies uitbrengt aan EU-wetgevers.The Brussels-based Centres of Competence oversee particular banking services at a European
Vanuit Brussel sturen deze Centres specifieke bankdiensten op Europees of op wereldvlak voorIt was back to school for Marco Pezzani, who works at the Brussels-based European Economic
Marco Pezzani, die werkzaam is bij het in Brussel gevestigde Europees Economisch
