Wat Betekent BUDGET CHAPTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• begrotingshoofdstuk
• hoofdstuk van de begroting

Voorbeelden van het gebruik van Budget chapter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Each segment represents one budget chapter.
Elk partje vertegenwoordigt één onderdeel, oftewel begrotingshoofdstuk.

Transfers within budget chapters during the financial year 1975: in m.u.a. and.
Bewegingen binnen de hoofdstukken van de begroting gedurende het begrotingsjaar 1975: in miljoenen RE en.

Report on the audit of budget chapter IX.
Rapport behorend bij verantwoordingsonderzoek naar begrotingshoofdstuk IX.

The title of this budget chapter 19 05 corresponds to the current structure of the financial instruments 2007-2013.
De titel van dit begrotingshoofdstuk 19 05 komt overeen met de huidige structuur van de financiële instrumenten voor 2007-2013.

Report on the audit of budget chapter XV.
Rapport behorend bij verantwoordingsonderzoek naar begrotingshoofdstuk XII.

The title of this budget chapter 19 06 corresponds to the current structure of the financial instruments 2007-2013.
De titel van begrotingshoofdstuk 19 06 correspondeert met de huidige structuur van de financiële instrumenten voor de periode 2007-2013.

Transfers of appropriations within Budget chapters.
De overschrijvingen van kredieten binnen hoofdstukken van de begroting.

Table 3: Calculation of the financial impact by budget chapter of the CAP reform proposals as regards revenue and CAP expenditure.
Tabel 3: Berekening van de financiële gevolgen, per begrotingshoofdstuk, van de voorstellen voor de hervorming van het GLB wat betreft ontvangsten en GLB‑uitgaven.

Rules applicable in the event of late adoption of the budget CHAPTER 3 CHAPTER 3.
Regels bij vaststelling van de begroting met vertraging HOOFDSTUK 3 HOOFDSTUK 3.

This heading records GNP-based financial contributions from Greece(budget Chapter 50) in accordance with Article 145 of the Act concerning the conditions of accession of the Hellenic Republic and the adjustments to the Treaties, which permits Greece to defer until 1 January I984 the implementation of the Sixth VAT Directive, and financial contributions to the Euratom supplementary programmes(budget Chapter 51)s.
Deze rubriek omvat de financiële bijdrage van Griekenland die gebaseerd is op het bruto nationaal produkt, overeenkomstig artikel 145 van de akte betreffende de toetredingsvoorwaarden, welke Griekenland toestaat de tenuitvoerlegging van de zesde"BTW'-richtlijr> uit te stellen tot 1 januari 1984(hoofdstuk 50 van de begroting). Voorts omvat deze rubriek de financiële bijdragen voor de aanvullende programma's van de EGA(hoofdstuk 51 van de begroting).

The total amount of CFSP expenditure shall be entered into one budget chapter, entitled CFSP, with specific budgetary articles.
Alle GBVB-uitgaven in één begrotingshoofdstuk,"GBVB" getiteld, met specifieke begrotingsartikelen.

The dual limit ruledetermines the amounts available under the twelfthsarrangements for any given budget chapter.
De regel van de dubbele limiethoudt in dat de uit hoofde van detwaalfden beschikbare bedragen per begrotingshoofdstuk moetenworden bepaald.

The savings recorded for six budget chapters amounted to 318,90 m u.a.;
De besparingen die voor 6 hoofdstukken van de begroting werden be reikt belopen in totaal 318, 90 miljoen RE;

expenditure shall be entered entirely in one budget chapter, entitled CFSP.
veiligheidsbeleid(hierna"GBVB" genoemd) zal volledig in een begrotingshoofdstuk worden opgenomen, GBVB genaamd.

Despite the high priority which Parliament accords this budget chapter, the appropriations were already reduced in 2002.
Ondanks de hoge prioriteit die het Parlement toekent aan dit begrotingshoofdstuk, werden de kredieten in 2002 al verlaagd.

internal developments concerning personnel and budget Chapter 5.
interne ontwikkelingen op het gebied van personeel en begroting hoofdstuk 5.

Calculation of the net financial impact by budget chapter of the health check proposals.
Berekening van de per begrotingshoofdstuk uitgesplitste netto financiële consequenties van de voorstellen in het kader van de gezondheidscontrole.

Rice The 2002 budget for export refunds for rice appears to be over-implemented because certain Member States had erroneously declared export refunds for food aid involving rice in this budget chapter instead of declaring it correctly in budget Chapter 32.
Rijst Op de begroting 2002 voor uitvoerrestituties voor rijst lijkt sprake te zijn van een overbesteding omdat een aantal lidstaten in dit hoofdstuk ten onrechte uitvoerrestituties voor voedselhulp in de vorm van rijst hadden opgegeven in plaats van dit op de juiste wijze te doen in begrotingshoofdstuk 32.

The total amount of operational CFSPexpenditure will be enteredentirely in one budget chapter(CFSP) and distributed between thearticles of this chapter as suggested in the fourth subparagraph ofthis paragraph.
Het totale bedrag van de operationale uitgaven van het GBVBwordt in zijn geheel in hetzelfde hoofdstuk van de begroting(„GBVB”) opgevoerd en over de in de vierde alinea van dit puntvoorgestelde artikelen van dit hoofdstuk verdeeld.

aside from the partial results on each budget chapter, that makes us realise that this is a good result?
afgezien van de resultaten die bij ieder hoofdstuk van de begroting zijn behaald, het belangrijke politieke gegeven waaruit wij kunnen opmaken dat dit een goede uitslag is?

Secondly, I would like to discuss the transfer of appropriations between different budget chapter headings within the common foreign and security policy.
Ten tweede wil ik de overschrijving van kredieten tussen verschillende posten binnen het hoofdstuk van de begroting voor het GBVB ter sprake brengen.

The total amount of operational CFSPexpenditure shall be entirely entered in one(CFSP) budget chapter, under the articlesof this chapter as suggested in G.
Het totale bedrag van de operationele GBVB-uitgaven wordt inzijn geheel opgevoerd in één(GBVB)-hoofdstuk van de begroting, onder de artikelen van dit hoofdstuk zoals voorgesteld in G.

The Council should act within a period of two months to bring expenditure back into line with the provision for the budget chapter concerned if possible by the end of the year in question.
De Raad zou binnen twee maanden een besluit moeten nemen om de uitgaven terug te brengen op het niveau van de voorziening voor het betrokken begrotingshoofdstuk, voor zover mogelijk vóór het eind van het betrokken jaar.

The total amount of operating CFSP expenditure shall be distributed between the articles of the CFSP budget chapter as suggested in the fourth paragraph of this Point.
Het totale bedrag van de administratieve uitgaven van het GBVB wordt over de in de vierde alinea van dit punt voorgestelde artikelen van het GBVB-hoofdstuk van de begroting verdeeld.

Parliament is sovereign and an increase in expenditure in one budget chapter can be offset by a reduction of the same amount in another.
het Parlement soeverein is en dat een verhoging van de uitgaven op een bepaald hoofd stuk van de begroting kan worden gecompenseerd door een uitgaven binnen een ander hoofdstuk met hetzelfde bedrag te verlagen.

Since, under the Financial Regulation, the Commission has the authority to transfer appropriations autonomously between articles within the CFSP budget chapter, the flexibility deemed necessary for speedy implementation of CFSP actions shall accordingly be assured.
Daar de Commissie overeenkomstig het Financieel Reglement in het kader van een GBVB-optreden de bevoegdheid heeft autonoom kredietoverschrijvingen tussen artikelen binnen eenzelfde hoofdstuk van de begroting, in dit geval het GBVB-hoofdstuk van de begroting, te verrichten, is de voor een snelle uitvoering van GBVB-optredens vereiste flexibiliteit gewaarborgd.

Since, under the Financial Regulation, the Commission has the authority, within the framework of a CFSP action, to transfer appropriations autonomously between articles within one budget chapter, i.e. the CFSP allocation,
Aangezien de Commissie overeenkomstig het Financieel Reglement in het raam van een GBVB-optreden de bevoegdheid heeft autonoom kredietoverschrijvingen tussen artikelen binnen eenzelfde hoofdstuk van de begroting, in dit geval de GBVB-begroting,

will have the authority to, autonomously, make credit-transfers between articles within one budget chapter, i.e. the CFSP envelope,
op grond van een besluit van de Raad de bevoegdheid heeft om autonoom kredietoverschrijvingen tussen artikelen binnen een hoofdstuk van de begroting, in dit geval de GBVB-begroting,