Voorbeelden van het gebruik van Budget documents in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Production of budget documents.
The budget documents will be forwarded to the European Parliament for approval.
De begrotingsdocumenten zullen ter goedkeuring aan het Europees Parlement worden toegezonden.A new structure for budget documents.
Nieuwe structuur van de begrotingsdocumenten.Annex III- The budget documents and budget information documents. .
Bijlage III- Begrotingsdocumenten en documenten met inlichtingen over de begroting.Missons included as in budget documents.
Inclusief missies als in begrotingsdocumenten.The budget documents will be forwarded to the European Parliament in accordance with the budgetary procedure.
De begrotingsdocumenten zullen worden toegezonden aan het Europees Parlement overeenkomstig de begrotingsprocedure.A new structure for budget documents.
Een nieuwe structuur van de begrotingsdocumenten.Agreed that the amounts entered in budget documents for the current 15 Member States(EU-15)
Zijn overeengekomen dat zowel de bedragen die voor de huidige 15 lidstaten(EU-15) in de begrotingsdocumenten zijn opgenomen als de bedragen voor de uitgebreide Unie(EU-25)Missions excluded as in budget documents.
Exclusief missies als in begrotingsdocu-menten.The Council instructed the Presidency to draw up the budget documents and forward them to the other branch of the budgetary authority,
De Raad heeft het voorzitterschap opgedragen de begrotingsdocumenten op te stellen en deze naar de andere tak van de begrotingsautoriteit,Missions included as in budget documents.
Inclusief missies als in begrotingsdocu-menten.A statement annexed to the financial regulation resulting from the 1990revision specifies that:‘The Commission undertakes to study the possibility of improving the treatment of borrowing/lending operations in Community budget documents.
Een verklaring die na de herziening van 1990 aan het Financieel Reglement is toegevoegd luidt als volgt:„De Commissie zegt toe te zullennagaan of de behandeling van verrichtingen terzake vanopgenomen/verstrekte leningen in de begrotingsdocumenten van de Gemeenschap verbeterd kan worden.The Council also authorised the Presidency to transmit the budget documents to the European Parliament.
De Raad heeft het voorzitterschap voorts verzocht de begrotingsdocumenten aan het Europees Parlement toe te zenden.is now being applied to such diverse publications as the Supplement to the Official Journal, the budget documents, catalogues, etc.
UNISIST-aanbevelingen algemeen ingevoerd en wordt zij nu reeds op uiteenlopende publikaties zoals het Supplement op het Publikatieblad, begrotingsdocumenten, catalogussen, enzovoort, toegepast.I hope, however, that those who have to read budget documents in the future will have their task made easier by what we have done.
Hopelijk zullen degenen die de begrotingsdocumenten in de toekomst moeten lezen, echter kun nen vaststellen dat hun taak door onze inspanningen is vergemakkelijkt.The Region's budget is made up of three budget documents.
De gewestelijke begroting bestaat uit drie begrotingsdocumenten.to establish budget documents and forward them to the European Parliament in accordance with the planned timetable.
opdracht om begrotingsdocumenten op te stellen en deze volgens het voorziene tijdschema aan het Europees Parlement te zenden.The figures are based on the Commission's budget documents.
De vermelde cijfers zijn gebaseerd op de begrotingsdocumenten van de Commissie.A system of this type is already in operation for budget documents.
Een dergelijk systeem is reeds operationeel voor de begrotingsdocumenten.to draw up the budget documents and forward them to the European Parliament.
opgedragen de begrotingsdocumenten op te stellen en ze toe te zenden aan het Europees Parlement.All amounts in this budget document are expressed in euro unless otherwise indicated.
In dit begrotingsdocument zijn, tenzij anders vermeld, de bedragen uitgedrukt in euro.is motivated by a structural change to budget document requirements.
ingegeven door een structurele aanpassing van de eisen die aan begrotingsdocumenten worden gesteld.The Bureau approved the EESC contribution to the next conciliation procedure on the 2011 budget document R/CESE 1250/2010 rev.
Het bureau hecht zijn goedkeuring aan 
