Wat Betekent BUDGETARY INSTRUMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• begrotingsinstrumenten
• budgettaire instrumenten

Voorbeelden van het gebruik van Budgetary instruments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Move towards the unification of the budgetary instruments;
De steeds verdergaande eenmaking van de begrotingsinstrumenten;

Establishment of new budgetary instruments and execution of the 1972 budget.
Totstandbrenging van nieuwe begrottngsinstrumenten en uitvoering van de begroting 1972.

I- Move towards the unification of the budgetary instruments.
I- De steeds verdere eenmaking van de begrotingsinstrumenten.

The choice of budgetary instruments must reflect the criteria of simplicity and consistency.
Bij de keuze van de begrotingsinstrumenten moeten eenvoud en samenhang worden nagestreefd.

But Article 104c of the Maastricht Treaty demands budgetary orthodoxy and more budgetary instruments.
Maar artikel 104 C van het Verdrag van Maastricht eist budgettaire orthodoxie en meer begrotingsmiddelen.

The European Parliament has the budgetary instruments with which to exert its influence.
Het Europese Parlement heeft het instrumentarium van de begroting om zijn invloed uit te oefenen.

Whereas appropriate co-ordination will be ensured between the operations of the Fund and Community financial and budgetary instruments;
Overwegende dat gezorgd zal worden voor passende cooerdinatie van de werkzaamheden van het Fonds met andere financiële en begrotingsinstrumenten van de Gemeenschap;

EU policy responses and EU budgetary instruments must move firmly against that logic.
De beleidsreacties van de EU en de Europese begrotingsinstrumenten moeten krachtig tegen die logica ingaan.

by means of suitable budgetary instruments.
door middel van geschikte begrotingsinstrumenten.

Communication on new budgetary instruments for a stable euro area within the Union framework.
Mededeling over nieuwe begrotingsinstrumenten voor een stabiele eurozone binnen het kader van de Unie.

the Commission should make modifications, in order to take account of the different developments, by applying the existing budgetary instruments.
de Commissie aanpassingen moet uitvoeren om rekening te houden met de verschillende ontwikkelingen in de toepassing van de bestaande budgettaire instrumenten.

It is becoming necessary to adapt the budgetary instruments to the new reality of the European External Action Service EEAS.
De begrotingsinstrumenten moeten nu worden aangepast aan de nieuwe realiteit van de Europese Dienst voor extern optreden EDEO.

has received considerable attention in the corresponding Community budgetary instruments.
aan het asielvraagstuk en de Europese normen op dat gebied, evenals in de desbetreffende begrotingsinstrumenten van de Gemeenschap.

As our second objective, we wished to rationalise and restructure the budgetary instruments in the sector of asylum and immigration policy.
Ten tweede wilden wij de begrotingsinstrumenten voor het asiel- en immigratiebeleid rationaliseren en herstructureren.

an Action Plan and invite Council and Parliament to adopt as quickly as possible the necessary legal and budgetary instruments to implement it.
het Parlement verzoeken zo snel mogelijk de noodzakelijke wettelijke en budgettaire instrumenten vast te stellen voor de tenuitvoerlegging ervan.

regulatory and budgetary instruments for implementing integration policies.
wetgevings- en begrotingsinstrumenten om het integratiebeleid verder te ontwikkelen.

I- Move towards the unification of the budgetary instruments II- Progress towards financial autonomy III- The development of common policies IV- Search for a balance between the institutions.
I- De steeds verdere eenmaking van de begrotingsinstrumenten II- De voortgang naar financiële autonomie III- De ontwikkeling van het gemeenschappelijk beleid IV- Het zoeken naar een interinstitutioneel evenwicht.

an Action Plan and invite Council and Parliament to adopt as quickly as possible the necessary legal and budgetary instruments to implement it.
het Parlement verzoeken zo snel mogelijk de noodzakelijke juridische en budgettaire instrumenten voor de tenuitvoerlegging ervan goed te keuren.

the Commission have finally come up with monetary and budgetary instruments which should enable us to improve economic governance in the euro area.
de Commissie hebben eindelijk de monetaire en budgettaire instrumenten verstrekt die het mogelijk zouden moeten maken om het economisch beheer van de eurozone te verbeteren.

actions to be financed, allocation of resources, budgetary instruments and project management.
de toewijzing van middelen, de begrotingsinstrumenten en het projectbeheer op verschillende manieren worden geselecteerd.

we do not have the budgetary instruments we need to handle this situation because the Amsterdam Treaty will not be adopted until May.
wij hebben geen juridisch instrument, wij hebben geen begrotingsinstrumenten om deze situatie het hoofd te bieden omdat het Verdrag van Amsterdam niet vóór mei wordt goedgekeurd.

The European Union has put in place legislative and budgetary instruments to provide additional support for those employees affected by the consequences of far-reaching structural changes in patterns of world trade
Schriftelijk.-(DE) De Europese Unie heeft wetgevings- en begrotingsinstrumenten gecreëerd om meer bijstand te kunnen verlenen aan werknemers die de dupe worden van diepgaande veranderingen in de wereldhandelspatronen en om hun herintegratie

legislative and budgetary instruments that they must put to good use in integration policies.
wetgevings- en begrotingsinstrumenten die zij in het integratiebeleid op adequate wijze moeten gebruiken.

also from a number of other budgetary instruments but there has been insufficient coherence
uit een aantal andere begrotingsinstrumenten, maar er is een gebrek aan coherentie

legislative and budgetary instruments that they must put to good use in integration policies.
wetgevings- en financiële instrumenten; zij worden geacht om deze op adequate wijze in te zetten in het integratiebeleid.

I believe that by using the budgetary instruments we will be more accountable in 2010 for energy
Ik ben van mening dat we met behulp van de begrotingsinstrumenten in 2010 verantwoordelijker zullen omgaan met de energie- en transportnetwerken

it also proved necessary to have available in the future new budgetary instruments adapted to the requirements of Com munity public finances.
los van de EGKS-begroting is het noodzakelijk gebleken in de toekomst te kunnen beschikken over nieuwe begrotingsinstrumenten die voldoen aan de eisen van de communautaire openbare financiën.

an inter-institutional agreement between the European Parliament, the Council and the Commission, the legal and budgetary instruments were decided in November 2002.
en van een interinstitutioneel akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie, werden in november 2002 enkele besluiten genomen over juridische en budgettaire instrumenten.

the Council and the Commission, the legal and budgetary instruments were agreed in November 2002.
de Commissie, zijn in november 2002 de betrokken juridische en budgettaire instrumenten overeengekomen.

the Commission shall consider the possibilities of coordinating the part of the project situated outside the Community with other Community budgetary instruments, in order to ensure efficient use of Community resources.
het grondgebied van de Gemeenschap overschrijdt, overweegt de Commissie de mogelijke coördinering van het gedeelte van het project buiten de Gemeenschap met andere communautaire begrotingsinstrumenten, met het oog op een doeltreffend gebruik van de communautaire middelen.