The president announced that budgetary issues would be addressed at the start of the meeting.
De voorzitter kondigt aan dat begrotingsaangelegenheden bij het begin van de vergadering zullen worden behandeld.
The Ministry of Finance has the overall responsibility for financial and budgetary issues.
Het ministerie van Financiën heeft de eindverantwoordelijkheid over financiële en begrotingskwesties.
The current ever increasing and crucial budgetary issues will disappear eventually;
Hierdoor zullen de huidige steeds toenemende en cruciale begrotingsperikelen uiteindelijk verdwijnen;
As permanent rapporteur on the structural funds for the Committee on Budgets, I also wish to elaborate very briefly on budgetary issues.
Als vaste rapporteur voor de structuurfondsen in de Begrotingscommissie wil ik ook heel kort op enkele begrotingsaspecten ingaan.
Overcoming practical and budgetary issues and implementing other foreseen alternatives to detention.
Het aanpakken van praktische en budgettaire problemen om andere alternatieven voor detentie te kunnen implementeren.
CoR President Ramon Luis Valcárcel praised the intense cooperation with the European Parliament on budgetary issues and stressed that:“.
CvdR-voorzitter Ramon Luis Valcárcel prees de intensieve samenwerking met het Europees Parlement omtrent begrotingskwesties en benadrukte:“.
We are well aware that consensus on budgetary issues is the good news for which the European Union's citizens are waiting.
Wij zijn ons er terdege van bewust dat een consensus over de begrotingskwesties het goede nieuws is waar de burgers van de Europese Unie op zitten te wachten.
the act it isconsidering, it shall request the opinion of the committee responsible for budgetary issues.
desbetreffende besluittoegewezen middelen vnjzig!, verzoekt zij de voor begrotingszaken bevoegde commissie omadvies.
I would like to take this opportunity to refer to the budgetary issues, which have yet to be fully defined.
Ik zou de gelegenheid willen aangrijpen om in te gaan op de begrotingskwesties, die nog moeten worden afgerond.
Several legal and budgetary issues require further reflection within the Commission before a definitive position can be established.
Voor diverse juridische en begrotingsvraagstukken is verder overleg vereist binnen de Commissie, alvorens een definitief standpunt kan worden vastgesteld.
in hard economic times such as these, budgetary issues are difficult and sensitive.
in harde economische tijden zoals de huidige liggen begrotingskwesties moeilijk en gevoelig.
The best sign of that is that the budgetary issues will be discussed at two Ecofin Councils
Dat blijkt vooral uit het feit dat de begrotingskwesties op twee bijeenkomsten van de Raad van ministers van Economische Zaken
The ECOFIN Council will continue to consider the important economic and budgetary issues arising from all parts of Agenda 2000.
De Raad ECOFIN zal zich blijven beraden op de belangrijke economische en budgettaire vraagstukken die zich in verband met alle onderdelen van Agenda 2000 voordoen.
If the committee responsible for budgetary issues decides to dispute the financialcompatibility of the proposal,
Indien de voor begrotingszaken bevoegde commissie besluit de financi€le verenigbaarheidvan het voorstel te betwisten,
This Section also contains a chapter dealing with a number of other institutional and budgetary issues which are explained in the introduction of that chapter.
Deze Afdeling bevat ook een hoofdstuk over een aantal andere institutionele en budgettaire vraagstukken die in de inleiding van dat hoofdstuk worden toegelicht.
have a direct impact on the budgetary issues.
een directe weerslag hebben op de begrotingskwesties.
I have the feeling that the Treaty of Lisbon and the associated budgetary issues are a little bit like the weather forecast- you never know exactly how things will look in the morning.
Ik heb het gevoel dat het Verdrag van Lissabon en de daarmee verbonden begrotingskwesties enigszins te vergelijken zijn met de weersvoorspelling- je weet nooit precies hoe het er morgen uit zal zien.
concentrate on the financial implications of the reforms and the related budgetary issues.
financiële gevolgen van de hervormingen en de daaraan verbonden begrotingsvraagstukken.
Through research and trainings, the CSOs have successfully supported parliamentarians in better understanding budgetary issues, enhancing their involvement in reform of the finance law.
Door onderzoek en opleiding hebben de maatschappelijke organisaties met succes steun verleend aan parlementsleden met het oog op een beter begrip van begrotingskwesties, en daardoor hun betrokkenheid bij de hervorming van de financieringswet vergroot.
sets out the rules for cooperation between the institutions on budgetary issues.
de regels voor de samenwerking tussen de instellingen op begrotingsgebied uiteengezet.
balance between Parliament and the Council on financial and budgetary issues, would be completely unthinkable from the point of view of the principle of European democracy.
bijvoorbeeld met betrekking tot het evenwicht op financieel en begrotingsgebied tussen het Europees Parlement en de Raad, zou dat niet te verantwoorden zijn gezien het beginsel inzake democratische representativiteit.
all it says is that the Council will take note of the Commission's proposals on the budgetary issues.
het concurrentievermogen staat alleen dat de Raad akte zal nemen van de Commissievoorstellen over de budgettaire aangelegenheden.
Uitslagen: 54,
Tijd: 0.0636
Hoe "budgetary issues" te gebruiken in een Engels zin
Provide assistance on information services budgetary issues to other impacted divisions.
This and budgetary issues would be addressed in a later process.
There are serious budgetary issues in the world of toys too.
Budgetary issues in developing countries differ from those in industrial countries.
Budgetary issues are also a driving force behind the decision, Gagne said.
Budgetary issues returned in 1932 and the association was ensured by L.
Budgetary Issues including the Savings and Loan Controversy and the Budget Deficit.
The technical or budgetary issues are non-trivial, but they are not crippling.
Talking about budgetary issues by any means within the 1st several months.
You will explore financing sources, as well as budgetary issues and challenges.
Hoe "budgettaire aangelegenheden, begrotingskwesties, de begrotingszaken" te gebruiken in een Nederlands zin
Taken en Verantwoordelijkheden Stuurt de organisatie aan op het gebied van personele, organisatorische en budgettaire aangelegenheden en legt verantwoording af aan de raad van toezicht.
Het systeem van de verschillende commissies van de wetgevende en budgettaire aangelegenheden werd verlaten en 16 commissies voor verschillende specialistische gebieden werden in plaats daarvan ingesteld.
Joke Schauvliege (CVP) wenst enige toelichting met betrekking tot de buitenlandse ervaringen inzake fiscale en budgettaire aangelegenheden (p.36).
Aan het hoofd van het agentschap staat de uitvoerend directeur, die vooral voor budgettaire aangelegenheden verantwoordelijk is.
Internet oplossingen E-commerce, rapportering of beheer van...
...robuust data-ecosysteem kunt u proactief begrotingskwesties en complexe inkomstenbronnen beheren.
Voor wat betreft begrotingskwesties merkt de Commissie onder meer op dat sommige lidstaten de begrotingsconsolidatie moeten opvoeren om te kunnen voldoen aan hun tekortdoelstellingen.
Sommige landen betalen hun bijdragen niet vanwege technische begrotingskwesties of gewoon uit armoede.
In overeenstemming met Onze Minister van Financiën kan op een andere wijze in de zorg voor de begrotingszaken en de daarmee samenhangende administraties worden voorzien.
Hij zei dat hij niet precies weet wanneer de vertaling zal plaatsvinden, vanwege begrotingskwesties in verband met de afwezigheid van een permanente regering.
Handeling: Het regelen van de zorg voor de begrotingszaken en de daarmee samenhangende administraties.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文