Wat Betekent BUDGETARY OBJECTIVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• begrotingsdoelstellingen
• budgettaire doelstellingen

Voorbeelden van het gebruik van Budgetary objectives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Structural reforms and budgetary objectives.
Structurele hervormingen en begrotingsdoelstellingen.

Establishing budgetary objectives that take account of the economic cycle.
Rekening houden met de conjunctuurcyclus bij de vaststelling van de begrotingsdoelstellingen.

The tax reform planned for 2002 must not jeopardise the budgetary objectives.
De voor 2002 geplande belastinghervorming mag de begrotingsdoelstellingen niet in gevaar brengen.

The budgetary objectives set by the government will have a considerable impact on the functioning of the BFSA.
De budgettaire doelstellingen die door de regering gesteld zijn zullen een belangrijke impact hebben op de werking van het FAVV.

Despite a similar short-term economic trend, the budgetary objectives of the Member States diverge greatly.
Ondanks een gelijke conjuncturele ontwikkeling lopen de budgettaire doelstellingen van de lidstaten sterk uiteen.

Medium-term budgetary objectives would be set for each Member State,
Voor iedere lidstaat zouden begrotingsdoelstellingen voor de middellange termijn moeten worden vastgesteld,

It is therefore essential to return to a credible commitment to medium-term budgetary objectives as soon as possible.
Het is daarom van essentieel belang zo spoedig mogelijk terug te keren tot een geloofwaardige committering aan begrotingsdoelstellingen voor de middellange termijn.

The Council takes note of the programme's budgetary objectives and its expectation of their achievement over the programme period to 2003-04.
De Raad heeft nota genomen van de begrotingsdoelstellingen van het programma en de verwachting dat deze tijdens het programma(tot 2003/2004) zullen worden gerealiseerd.

carried out internally and externally in order to meet the budgetary objectives.
extern uitgevoerd worden om aan de budgettaire doelstellingen tegemoet te komen.

A crucial role in accomplishing the budgetary objectives for the year was played by the strict limits which were set by the parliament on the cash budget.
Een cruciale rol bij het bereiken van de budgettaire doelstellingen voor het jaar werd vervuld door de strenge beperkingen die door het parlement werden vastgesteld voor de kasbegroting.

to introduce new budgetary objectives or rules.
groeipact te wijzigen of nieuwe begrotingsdoelstellingen of-regels te introduceren.

The budgetary objectives mentioned in the country-specific part of the BEPGs should be consistent with the Council's assessment of the annually updated stability
De begrotingsdoelstellingen die worden vermeld in het gedeelte van de globale richtsnoeren dat specifiek voor bepaalde landen geldt, moeten sporen met

2002 is supply-side-oriented and does not jeopardise the stability programme budgetary objectives; and.
de voor 2002 geplande belastinghervorming op de aanbodzijde wordt georiënteerd en de budgettaire doelstellingen van het stabiliteitsprogramma niet in gevaar brengt; en.

The Council takes note that these budgetary objectives correspond to those of the Documento di Programmazione Economica e Finanziaria(DPEF)
De Raad neemt er nota van dat deze begrotingsdoelstellingen overeenstemmen met die in het Documento di Programmazione Economica e Finanziaria(DPEF)

Increased attention should be paid to monitoring public debt developments while medium-term budgetary objectives should be strengthened to address implicit liabilities.
Er zou meer aandacht moeten worden besteed aan het toezicht op de ontwikkeling van de overheidsschuld, terwijl begrotingsdoelen voor de middellange termijn moeten worden versterkt om impliciete schulden aan te pakken.

employment and budgetary objectives.
werkgelegenheids- en begrotingsdoelstellingen.

Achieving the budgetary objectives of the 2001 updated stability programme is a necessary step in view of medium term challenges for the general government finances stemming from ageing of population.
Het behalen van de begrotingsdoelstellingen van het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van 2004 is een noodzakelijke stap met het oog op de uitdagingen op de middellange termijn voor de financiën van de algemene overheid die het gevolg zijn van de vergrijzing van de bevolking.

level of communities and regions in the implementation of the budgetary objectives of the convergence programme.
de regio's is weggelegd bij de tenuitvoerlegging van de begrotingsdoelstellingen van het convergentieprogramma.

Sticking to the agreed budgetary objectives of the Pact is vital as it provides an appropriate framework for prudent budgetary management that is in the economic self-interest of all countries,
Vasthouden aan de overeengekomen begrotingsdoelstellingen van het pact is van vitaal belang, want dit levert het gepaste kader voor een voorzichtig begrotingsbeheer, dat in het economisch belang is van alle landen,

Moreover, the Council stressed the important role of the authorities at the level of communities and regions in the implementation of the budgetary objectives of the_xonvergence programme.
Voorts benadrukte de Raad de belangrijke rol die de autoriteiten op het niveau van de gemeenschappen en de gewesten te spelen hebben bij de verwezen lijking van de begrotingsdoelstellingen van het con vergentieprogramma.

In addition to securing the core budgetary objectives of sound and sustainable public finances,
De voorstellen garanderen de belangrijkste begrotingsdoelstellingen van degelijke en duurzame openbare financiën

Other Member States face a challenge of meeting the additional costs of ageing populations while at the same time pursuing other budgetary objectives, notably keeping the tax burden at reasonable levels.
Andere lidstaten staan voor uitdaging de bijkomende kosten van de vergrijzing op te vangen, terwijl ze tezelfdertijd nog andere begrotingsdoelstellingen nastreven, zoals het beperkt houden van de belastingdruk.

As projections for interest payments have been revised downwards, the budgetary objectives would now be achieved with a primary surplus of about 5.0% of GDP compared to the previous programme's projections of 5.5% of GDP for 2000 and 2001.
Aangezien de ramingen voor rentebetalingen naar beneden toe werden bijgesteld, zouden de begrotingsdoelstellingen thans moeten worden bereikt met een primair overschot van circa 5, 0% van het BBP in vergelijking met de in het vorige programma geraamde 5, 5% van het BBP voor 2000 en 2001.

The individual responses of our governments have been to try to counteract local economic vulnerabilities while broadly coordinating over recent years only their general economic and budgetary objectives.
De individuele regeringen hebben de afgelopen jaren getracht de gevolgen van deze plaatselijke economische fluctuaties te minimaliseren door alleen hun algemene economische en budgettaire doelstellingen op grote schaal te coördineren.

priorities will have to be set based on a risk assessment in order to attain the budgetary objectives, all of which needs to be done in consultation with the sector organizations.
programma's zullen keuzes en prioriteiten gesteld moeten worden op basis van de inschatting van de risico's om de budgettaire doelstellingen te bereiken en dit in overleg met de betrokken sectororganisaties.

while providing for the costs of neededreforms and other budgetary objectives.
tegelijk de kosten van denoodzakelijke hervormingen en andere budgettaire doelstellingen te financieren.

the municipalities in the realisation of the budgetary objectives of the convergence programme and encouraged the German authorities to reach an agreement on the national stability pact.
de gemeenten vervullen bij de verwezenlijking van de begrotingsdoelstellingen van het programma en zette de Duitse autoriteiten ertoe aan tot een akkoord te komen over het nationaal stabiliteitspact.

while providing for the costs of needed reforms and other budgetary objectives.
tegelijk de kosten van de noodzakelijke hervormingen en andere budgettaire doelstellingen te financieren.

In the federal institutional structure of Belgium it is essential that the budgetary objectives are respected by all the constituent parts; objectives of which are agreed by all levels of government.">
In de federale structuur van België is het van essentieel belang dat de begrotingsdoelstellingen worden gerespecteerd door alle overheden;

Considering the documented effectiveness of rules-based budgetary frameworks of the Member States in promoting budgetary discipline, strong national fiscal rules that are consistent with the budgetary objectives at the level of the Union must be a cornerstone of the strengthened budgetary surveillance framework of the Union.
Gezien de bewezen doeltreffendheid van op regels gebaseerde begrotingskaders van de lidstaten bij de bevordering van de begrotingsdiscipline moeten krachtige nationale begrotingsregels die stroken met de begrotingsdoelstellingen op het niveau van de Unie, de hoeksteen vormen van het versterkte Uniekader voor het begrotingstoezicht.