Voorbeelden van het gebruik van Caesar now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He is Caesar now.
Hij is nu keizer.Caesar, now we will let the lions out.
Caesar, nu gaan wij de leeuwen los laten.You are Caesar now.
Jij bent Caesar nu.Oh Caesar, now we're letting the lions out!
Caesar, nu gaan wij de leeuwen los laten!You are Caesar now.
Jij bent nu keizer.All along the line! Every legion is to attack Caesar now!
Alle legioenen moeten Caesar nu aanvallen!If you go direct to Caesar now, bring him Pompey's son as a sweetener, he might show mercy.
En hem Pompey's zoon als susser brengt, zou hij genade kunnen tonen. Als je nu meteen naar Caesar gaat.They call me Caesar now.
Ze noemen me nu Caesar.Come on, we're not doin' Julius Caesar now.
Kom op, we zijn hier niet met Julius Caesar bezig.In a callback to the unforgettable antagonist from the previous film- I refuse to simply refer to Toby Kebbell's Koba as a"villain"- Caesar now finds himself faced with the same sort of demons that drove Koba to betray his kind two years earlier.
In een referentie naar de onvergetelijke antagonist uit de vorige film- ik weiger om Toby Kebbells Koba een'slechterik' te noemen- worstelt Caesar nu met veel van dezelfde problemen die Koba twee jaar geleden tot het verraad van zijn eigen soort dreven.Where is Big Caesar now?
Waar is Grote Caesar nu?Don't go crying on me now, Caesar.
Well, what do we do now Caesar?
Goed, wat doen wij nu Caesar?Caesar is now surrounded and severely outnumbered.
Caesar is nu omsingeld en sterk overtroffen in aantal.But I have you now, Caesar.
Maar nu heb ik u, Caesar.But surely Caesar will now return to Rome!
Maar nu gaat Caesar toch naar Rome?Caesar is now perhaps more powerful than the rest of the Senate put together.
Caesar is nu mogelijk machtiger dan de rest van de senaat samen.Leading Roman troops against the city of Rome itself. Caesar was now a rebellious military general.
Die Romeinse troepen aanvoerde tegen de stad Rome. Caesar was nu een rebellerende legergeneraal.Caesar can now return to Rome,
Caesar kan nu terugkeren naar Rome…grass will still grow by itself… and now Caesar is besieged in his own fortifications.
gras zal nog steeds uit zichzelf groeien… en nu wordt Caesar belegerd in zijn eigen verdedigings-werken.loyal to Caesar and now loyal to his son.
Trouw aan Caesar en nu trouw aan z'n zoon.Nero Caesar, and now it is her second son, Drusus Caesar. .
Nero Caesar, en nu voor haar tweede zoon, Drusus 
