Wat Betekent CAIRO SUMMIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• top van caïro

Voorbeelden van het gebruik van Cairo summit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Declaration by the European Union following the Cairo Summit.
Verklaring van de Europese Unie na de Top van Kairo.

This summit was better than the Cairo Summit, but that was hardly difficult!
Deze top was beter dan de top van Caïro, maar dat is ook geen kunst!

The Cairo summit will be followed up by another forum in Dakar on basic education.
De top in Caïro zal worden gevolgd door een forum over basisonderwijs in Dakar.

The position now before you is actually a step backwards from what was achieved at the Cairo summit.
Het standpunt dat nu voor ligt, is eigenlijk een stap achteruit ten aanzien van wat wij verworven hebben op de Top van Cairo.

FR This Cairo summit is the first meeting at the level of the EU and the African continent as a whole.
Deze top van Caïro is de eerste bijeenkomst op het niveau van het hele Afrikaanse continent.

However, I said at the beginning that there were also positive aspects to this Cairo Summit which were cause for satisfaction and hope.
Zoals ik zojuist al zei, heeft de Top van Caïro echter ook een aantal positieve aspecten die als verheugend en hoopgevend zijn te beschouwen.

Mr President, the Cairo Summit has been genuinely significant,
Mijnheer de Voorzitter, het belang van de Top van Caïro is werkelijk aanzienlijk,

In view of these circumstances, we voted against the joint resolution that welcomes the Cairo summit, while voting for the only amendment that contains concrete proposals.
Onder deze omstandigheden hebben wij gestemd tegen de gezamenlijke resolutie die de Top van Caïro toejuicht, maar hebben wij onze steun gegeven aan het enige amendement dat concrete voorstellen doet.

The Cairo summit on 3 and4 April between Africa
De Top van Caïro op 3 en 4 april tussen Afrika en de EU heeft

This means that we have not only the perspective of this Cairo summit but also a well-established basis to continue,
Wij hebben dus niet alleen deze Top van Cairo, maar ook een andere, solide basis van

With regard to the Cairo Summit, it was not included in our initial programme, because when we took over the Presidency, it had not been finalised, but we always said that if the problems could be resolved, we would be prepared to hold the summit.
De Top van Caïro stond aanvankelijk niet op ons programma; toen wij het voorzitterschap doorgegeven kregen, stond die nog niet vast, maar wij hebben altijd gezegd dat als het probleem zou zijn opgelost, wij bereid zouden zijn deze Top te houden.

The following European Union state ment following the Cairo summit meeting was published in Brussels and Paris on 6 February.
De volgende verklaring van het voorzit terschap over de top in Cairo werd op 6 februari in Brussel en Parijs namens de Europese Unie bekendgemaakt.

Africa(Mediterranean partnership and follow-up to the Cairo Summit) and the Latin American
Afrika(Euro-Mediterraan Partnerschap, gevolgd door de top in Caïro), Latijns-Amerika

Mr President, ladies and gentlemen, the Cairo Summit gave rise to great expectation among African countries, particularly among those which hoped to see their debt cancelled.
Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, de Afrikaanse landen hadden hoge verwachtingen van deze Top in Caïro, met name zij die hoopten dat hun schuld zou worden kwijtgescholden.

Africa, Mediterranean(MoCo and follow-up to the Cairo Summit) and the Latin American
de landen van de Middellandse Zee(MoCo en follow-up van de top van Caïro) en de Zuid-Amerikaanse

As regards Africa, the presidency will be organising an initial follow-up meeting to the Cairo Summit and working to develop relations with sub-regional organisations in accordance with the provisions of the Cotonou Convention.
Wat Afrika betreft, organiseert het voorzitterschap de eerste vervolgbijeenkomst op de Top van Caïro. In overeenstemming met de bepalingen van de Conventie van Cotonou behoort de ontwikkeling van de dialoog met de subregionale organisaties eveneens tot zijn werkzaamheden.

forgetting to invite the NGOs to the Cairo Summit.
we zijn vergeten de NGO's uit te nodigen voor de Top in Caïro.

The European Council also hoped that Heads of State of OAU at their forthcoming Cairo summit will address the important question of conflict prevention and resolution.
De Europese Raad hoopte ook dat de Staatshoofden van de OAE-landen zich op de komende Top te Kairo zullen buigen over de belangrijke vraag hoe conflicten kunnen worden voorkomen en opgelost.

Building on the Cairo Summit, it stresses the importance of enhanced EU-Africa political dialogue,
Voortbouwend op de Top van Caïro onderstreept de Europese Raad het belang van intensivering van de dialoog tussen de EU

was questioned about the outcome of the Cairo Summit, his answer was that the atmosphere had been good,
antwoordde hij op een vraag over de resultaten van de Top in Caïro: we spraken van een goede sfeer en dat is belangrijker

The Cairo Summit instituted a mechanism for global dialogue at the highest political level which will enable us to add a new dimension to EU-Africa relations which have,
De Top van Caïro betekent het creëren van een mechanisme voor een globale dialoog op het hoogste politieke niveau waardoor de Euro-Afrikaanse betrekkingen, die tot nu toe beperkt waren tot bilaterale contacten

The Cairo EU-Africa Summit on debt cancellation procedures and the Durban Conference are,
De Top Europese Unie-Afrika in Caïro over de wijze waarop de schulden moeten worden kwijtgescholden

Mr President, the recent Euro-African Summit in Cairo has made poverty one of our central concerns.
Mijnheer de Voorzitter, de Euro-Afrikaanse topontmoeting die onlangs in Caïro werd gehouden, heeft de armoede in het brandpunt van onze aandacht geplaatst.

Since the Cairo EU-Africa Summit in 2000, the European Union has launched an extremely wide-reaching external policy on Africa.
Sinds de top van Caïro in 2000 heeft de Europese Unie een veelomvattend extern beleid met betrekking tot Afrika op gang gebracht.

The previous annual UN conferences include the Rio Earth Summit, the Cairo Population Conference,
Tot de voorgaande jaarlijkse VN conferenties behoorden de topconferentie over de aarde in Rio, de bevolkingsconferentie in Cairo, de top over sociale ontwikkeling in Kopenhagen

FR The solemn declaration of the first EU-Africa summit in Cairo opens by stating,
De plechtige verklaring van de eerste Top Europese Unie/Afrika, te Caïro, vangt aan met de verwijzing naar, ik citeer,"de banden de versterking van de democratie.">