Wat Betekent CALAMITOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rampzalig
• rampzalige

Voorbeelden van het gebruik van Calamitous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It would be calamitous.
Het zou rampzalig zijn.

Calamitous is the exchange for evil-doers!
Slecht is de ruil voor onrechtvaardigen!

On your choice calamitous!
Over je rampzalige keuzes!

So calamitous. How such a mighty warrior could be taken away from us.
Zo rampzalig. Hoe zo'n machtige krijger van ons afgenomen kon worden.

The last crops were calamitous.
De oogst was rampzalig.

It can lead to calamitous decisions and clobber any attempts at vigorous debate.
Misinformatie kan leiden tot rampzalige beslissingen zonder fatsoenlijk debat.

Harry, the 14th century was calamitous for the west.
Harry, de 14e eeuw was rampzalig voor het westen.

the effect will be calamitous.
dan zou dat rampzalige gevolgen hebben.

Don't you realise how calamitous this is forus?
Realiseert u zich niet hoe rampzalig dit voor ons is?

Any slight change in the throwing angle can be calamitous.
Elke kleine afwijking in de werphoek kan desastreus zijn.

There has been no sudden calamitous increase in imports.
De import is niet ineens rampzalig gestegen.

her living conditions are calamitous.
haar woning is rampzalig.

There are no words to describe the calamitous scale of that change.
Zo'n rampzalige verandering valt niet te beschrijven.

It's calamitous to the vertebrae, not to mention the trauma it does to the knees.
Het is rampzalig voor de wervels, om nog te zwijgen over het trauma aan de knieën.

Your Majesty, I bring most terrible and calamitous news.
Majesteit, ik breng u gruwelijk en rampzalig nieuws.

It knows not of its calamitous journey and refuses to recognize the obvious truth
Zij weet niet van haar rampzalige reis en weigert de voor de hand liggende waarheid

So completely washed his hands of his own calamitous doing.
Die zijn handen zo schoon had gewassen van zijn eigen rampzalig handelen.

Just spreading the word of my calamitous fall and subsequent rebirth in the light of the Lord, Raylan.
Gewoon het verspreiden van het woord van mijn rampzalige val en de daaropvolgende wedergeboorte in het licht van de Heer, Raylan.

It reveals the breaking of the haughty spirit through a calamitous situation.
Het onthult het breken van de hoogmoedige geest door een rampspoed situatie.

melancholy and calamitous, a word which here means"dreadful and melancholy.
melancholisch en rampzalig… wat in dit verband 'vreselijk en melancholisch' betekent.

And clobber any attempts at vigorous debate. it can lead to calamitous decisions.
Misinformatie kan leiden tot rampzalige beslissingen zonder fatsoenlijk debat.

She fell into an almost equally calamitous error, the worship of ancestors.
Het verviel tot een bijna even rampzalige dwaling, de verering der voorouders.

As a result, some things that could have been merely scandalous are now calamitous.
Als gevolg daarvan… zijn dingen die slechts schandalig hadden kunnen zijn nu rampzalig.

Instead, we are doing the opposite with calamitous consequences for that unhappy country.
In plaats daarvan doen we het tegenovergestelde, met alle rampzalige gevolgen van dien voor dat ongelukkige land.

This story will be dreadful, melancholy and calamitous.
melancholisch en rampzalig… wat in dit verband vreselijk en melancholisch' betekent.

How such a mighty warrior could be taken away from us So calamitous. at such an hour of need is beyond understanding.
Zo rampzalig. Hoe zo'n machtige krijger van ons afgenomen kon worden, Op zo'n uur van nood is onbegrijpelijk.

it will lead to calamitous consequences.
dan zal dit rampzalige gevolgen hebben.

What follows is an account of their calamitous adventures… and how a kind and steady heart… can mend a sorry world.
BOERDERIJ INBOEDEL HYPOTHEEK VERKOOP Wat volgt is een verslag van hun rampzalige avonturen… en hoe een aardig en standvastig hart… een nare wereld kan verbeteren.

The protracted war in Angola has brought about a severe crisis and a calamitous economic and social situation.
De jarenlange oorlog in Angola heeft geleid tot een diepe crisis en een rampzalige economische en sociale situatie.

because that would be calamitous.
Dat zou immers rampzalig zijn.

Hoe "calamitous" te gebruiken in een Engels zin

Calamitous clarity does away with denominational duality.

These calamitous events presaged famine and disease.

Calamitous the drink and ill the resting-place!

Each calamitous cargo leads to the next.

The news was calamitous for the developer.

Calamitous interest rates and obscene profit margins.

Sterling scores calamitous own goal for England.

But ended the long-term, it's a calamitous mind.

The upshot would be calamitous for many U.S.

Seemingly small oversights can lead to calamitous consequences.

Hoe "rampzalig, rampzalige" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat laatste zou rampzalig geweest zijn.

erbij krijgen kan dat rampzalig zijn.

Wetshervormingen hebben tot rampzalige toestanden geleid.

Mogelijk rampzalig voor enkele komende decennia.

Rampzalig toch voor die jankerds hierboven.

zou een rampzalige situatie zijn geweest.

Swedish Automobile beleefde een rampzalige dag.

Oftewel desoriëntatie kan rampzalige gevolgen hebben.

Alleen maar haten heeft rampzalige gevolgen.

Een rampzalig idee”, roept Holstege uit.