Voorbeelden van het gebruik van Fateful in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That fateful day"?
And along came that fateful day.
En toen kwam die noodlottige dag.Until that fateful night last year.
Tot die noodlottige nacht vorig jaar.It started with that fateful call.
Het begon met dat noodlottige gesprek.That fateful night started like any other.
Die noodlottige avond begon als elke andere.
Mensen vertalen ook
But then came that fateful night.
Maar toen kwam die noodlottige avond.That fateful night, the taster, he was late.
If you let me talk about that fateful.
Als je me laat praten over die noodlottige.We were nearing that fateful day of the June calends.
Was he already ill before that fateful day?
Leed hij voor die fatale dag aan een ziekte?Until that fateful evening when my friend“went psycho.
Tot die noodlottige avond toen mijn vriend"ging psycho.So, what happened on that fateful night?
Remember that fateful night? There, the debutante ball.
Daar. Herinner je je die rampzalige nacht? Het debutantenbal.And she thanked me for that one fateful night.
En ze bedankte me voor die ene bewuste avond.He has loosed his fateful lightning Of his terrible swift sword.
Hij liet zijn fatale bliksem flitsen Met zijn snelle zwaard.The debutante ball. Remember that fateful night?
Herinner je je die rampzalige nacht? Het debutante bal?And that is fateful for both the national and European politics.
He has loosed his fateful lightning.
Hij liet zijn fatale bliksem flitsen Met zijn snelle zwaard.Since that fateful year, a new Air Jordan is released every year.
But he never returned from that fateful walk.
Maar hij keerde nooit meer terug van die noodlottige tocht.You got off that bed that fateful night and swung home to Sean.
Die beslissende avond ben je opgestaan en naar Sean gegaan.Then let us write our own history in these fateful hours!
We gaan geschiedenis schrijven in deze noodlottige uren!In February, 1917, the fateful decision was made.
Dit noodlottige besluit werd in februari 1918 genomen.Since that fateful Valentine's Day. I don't think Cohen's picked up a pencil.
Cohen heeft niks meer getekend sinds die noodlottige Valentijnsdag.I have asked him what happened on that fateful night.
Ik heb hem gevraagd wat er gebeurde op die noodlottige avond.Who even remembered that fateful morning in the marketplace?
Wie herinnerde zich eigenlijk nog die noodlottige ochtend op de marktplaats?There, the debutante ball. Remember that fateful night?
Daar. Herinner je je die rampzalige nacht? Het debutantenbal?He made his first fateful climb in Mobberley,
Hij deed zijn eerste rampzalige beklimming in Mobberley,It was 5:00 when the telephone rang that fateful evening.
Het was vijf uur toen de telefoon ging die noodlottige avond.What really happened on that fateful Sunday was a pre-planned massacre.
Wat er echt gebeurde op die noodlottige zondag… was een gepland bloedbad.
