Voorbeelden van het gebruik van Calculated according in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The dose is calculated according to the dog's weight.
During the winter the heating is excluded and is calculated according to consumption?
In de winter te verwarmen wordt uitgesloten en wordt berekend op basis van verbruik?These costs are calculated according to weight and region.
Current, or night current for the heat pump heating are calculated according to consumption.
De stroom of de nachtstroom voor de warmtepompverwarming wordt berekend op basis van verbruik.Your dose will be calculated according to your body weight.
Uw dosis wordt berekend op basis van uw lichaamsgewicht.
Mensen vertalen ook
is calculated according to consumption.
wordt berekend op basis van verbruik.This price will be calculated according to quantities from… to….
Deze prijs wordt berekend in functie van de Aantal van… tot….the heavy current read and calculated according to.
de zware huidige lezen en berekend op basis van.The income threshold is calculated according to a set formula.
De inkomensgrens wordt berekend op basis van een vaste formule.Low, if calculated according to the global market penetration rate of 12%,
Laag, indien berekend op basis van de wereldwijde marktpenetratie van 12%, zal de ChineseIn winter the heating is calculated according to consumption.
In de winter de verwarming wordt berekend op basis van verbruik.referred to in Article 82 of Regulation(EC) No 1782/2003 shall be calculated according to Annex I.
nr. 1782/2003 bedoelde verlagingscoëfficiënt voor de gewasspecifieke betaling voor rijst wordt berekend overeenkomstig bijlage I.Cleaning included, loads calculated according to consumption.
Inclusief schoonmaak, belastingen berekend op basis van verbruik.C shall be calculated according to the above provisions.
C worden berekend overeenkomstig bovengenoemde bepalingen.This margin will be calculated according to the quantities of… with….
Deze marge wordt berekend in functie van de Aantal van… tot….C shall be calculated according to the above provisions.
C worden berekend overeenkomstig de bovenstaande bepalingen.The leverage ratio is calculated according the Basel III guidelines.
De leverage ratio is berekend volgens de Bazel III-richtlijnen.the appropriate discount level are calculated according to the following logic.
het bijbehorende kortingsniveau worden berekend op basis van de volgende logica.Our price is calculated according to word count- we apply no minimum fee.
Onze prijs wordt telkens berekend op basis van het aantal woorden.Weekly rate Cleaning included, loads calculated according to consumption.
Inclusief schoonmaak, belastingen berekend op basis van verbruik.The price is calculated according to the number of consecutive days booked!
De prijs wordt berekend afhankelijk van het aantal(aanééngesloten) dagen!Ratio taking into account all the rules of the CRD4 rules at 2019 with no transitory provisions, calculated according to the delegated act of the European Commission dated 10 October 2014.
Ratio rekening houdend met alle regels van CRD4 tot 2019 zonder overgangsmaatregelen, berekend overeenkomstig de gedelegeerde handeling van de Europese Commissie van 10 oktober 2014.The amount is calculated according to your service and billing plan.
Het bedrag wordt berekend op basis van uw services en factureringsmodel.The price of your delivery is calculated according to 3 criteria.
De prijs van je levering wordt berekend op basis van 3 criteria.Each fee is calculated according to the project: size, duration, complexity.
Elk ereloon wordt berekend naargelang het project: grootte, duur, complexiteit.The amount of the second instalment shall be the annual super visory fee calculated according to paragraph 2 reduced by the amount of the first instalment.
Het bedrag van het tweede gedeelte is de jaarlijkse toezichtvergoeding zoals berekend overeenkomstig lid 2, verminderd met het bedrag van het eerste gedeelte.As regards airports, the allocation is calculated according to the work-load to manage the air borders defined by the average figures over the previous two years of the number of persons crossing the borders at authorised border crossing points
Ten aanzien van luchthavens wordt de toewijzing berekend op grond van de werklast in verband met het beheer van de luchtgrenzen gedefinieerd als het gemiddelde aantal mensen dat gedurende de voorgaande twee jaar de aangewezen grensdoorlaatposten passeert en het aantal onderdanen van derdeRatio taking in account all the CRD4 rules with no transitory provisions, calculated according to the delegated act of the European Commission dated 10 October 2014.
Ratio rekening houdend met alle regels van CRD4 zonder overgangsmaatregelen, berekend overeenkomstig de gedelegeerde handeling van de Europese Commissie van 10 oktober 2014.The amount will be calculated according to the booking dates mentioned in the contract.
Het bedrag zal worden berekend op basis van de in het contract vermeld boeking data.Shipping charges are extra and are calculated according to the destination and weight.
Verzendkosten zijn extra en worden berekend op basis van de bestemming en het gewicht.
